สวัสดีคะ ครั้งนี้ เราจะมาบอกเรื่องที่บางคนอาจจะไม่รู้ นั้นก็คือ South Park มีอยู่จริงนะ
South Park คืออะไร
South Park ก็คือหนังการ์ตูนเสียดสีสัญชาติอเมริกาโดย Trey Parker และ Matt Stone ของสตูดิโอ Comedy Central
เริ่มฉายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1997 จนถึงปัจจุบันนนี้ รวมแล้วกว่า 19 Season 267 ตอน ยังไม่นับรวมตอนสั้นๆอีก กับ 1 Movie ที่ขึ้นแท่นว่าเป็นหนังที่มีคำหยาบคายมากที่สุดในโลกโดยมีคำหยาบกว่า 300 คำจนได้ลง Guinness Book และเป็นหนังอนิเมชี่นเรื่องแรกที่ถูกจัดเรทที่ 17+
เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็ก 4 คน (10 ขวบ) ที่ผจญภัยในเมือง South Park ที่เกิดเรื่องตลอดเวลา หรือ พวกเด็กเป็นคนก่อเอง
เนื้อเรื่องไม่ต่อกัน แต่ละตอนจะเสียดสีเรื่องราวในปัจจุบัน หรือแม้กระทั่งคนสำคัญ มีตัวตน ภาพจะเหมือนกระดาษตัดแปะ
1.Stanley "Stan" Marsh หรือ สแตน หนุ่มน้อยหมวกไหมพรมสีน้ำเงิน พู่แดง เป็นคนรักความยุติธรรม ความถูกต้อง มีเหตุผลที่สุดในกลุ่ม แต่บางครั้งก็เป็นเด็กที่สับสนในเรื่องราวง่าย แอบรักเพื่อนหญิงร่วมห้อง Wendy แต่เวลาเจอหน้ามักจะอ้วกใส่เธอเสมอ
2.Kyle Broflovski หรือ ไคล์ หนุ่มน้อยชาวยิว หมวกสีเขียว เค้านั้นมักจะทะเลาะกับคาร์แมนเสมอ ที่ล้อเรื่องเค้าเป็นยิว ไคล์มักจะเข้าข้างกับสแตนมากที่สุด ภายใต้หมวกของไคล์นั้นเป็นผมทรงแอฟโฟร์ สีแดง เพราะมีเชื้อจากแม่ที่เป็นคนนิวเจอร์ซี่ (ในเรื่องจะล้อว่าคนเจอร์ซี่เป็นพวกหัวรุนแรง)
สแตนและไคล์คือตัวแทนของ Trey Parker และ Matt Stone
3.Eric Theodore Cartman หรือ คาร์แมน หนุ่มน้อยหมวกสีฟ้า พู่เหลือง ตัวชูโรง ตัวปัญหาของเรื่อง เรื่องส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นเพราะคาร์แมน คาร์แมนเป็นเด็กเห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ เก่งด้านการหลอกใช้ผู้อื่น คาร์แมนอาศัยอยู่แม่แค่ 2 คน โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าพ่อของเขาไปไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คาร์แมนฆ่าพ่อของเขาเอง
ถึงคาร์แมนจะแกล้งไคล์ด้วยเรื่องที่เค้ายิวก็ตาม แต่คาร์แมนก็ช่วยไคล์บ้างในบางครั้ง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อ่านส่วนนี้ได้ที่ http://southparkth.blogspot.com/2015/04/fan-question_2.html
4.Kenny McCormick หรือ เคนนี่ หนุ่มน้อยสวมฮูดสีเหลือง (ที่เราน่าจะจำเค้าได้ดีที่สุด ไม่แพ้คาร์แมน) เด็กยากจนจากครอบครัวขายยา ลัทธิลับ ครอบครัวของเคนนี่มีปัญหาเรื่องเงินมาก เคนนี่รักน้องชายและสาวของเค้ามาก แต่เค้าไม่ลงรอยกับพ่อแม่สักเท่าไหร่ เคนนี่มักจะใส่ฮูดปิดหน้าเสมอ และเป็นสิ่งที่แปลกมากคือเค้ามักจะตายตลอดในเรื่อง ไม่ว่าด้วยสาเหตุอะไรก็ตาม ในตอนต่อมาเคนนี่จะกลับมาและไม่มีใครจำเรื่องที่เค้าตายได้ เคนนี่มีอีกโฉมหน้าคือซูเปอร์ฮีโร่ Mysterion รวมปราบเหล่าร้ายกับเพื่อนๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เคนนี่ตายกี่ครั้ง http://southparkth.blogspot.com/2015/03/fan-question_72.html
จบไปแล้ว สำหรับแนะนำเรื่องหน่อยๆ มาเข้าเรื่องได้แล้ว
ทำไมชื่อ South Park ? เทรย์ พารค์เกอร์นั้นเกิดที่รัฐโคโลราโด จึงใช้ชื่อเมืองที่มีข่าวเกี่ยวกับการพบเห็น UFO และ Bigfoot มาใช้ซึ่งมีอยุ่จริง
ต่อจากนี้จะเป็นประวัติเมืองคร่าวๆนะคะ
การซ่อมแซมเหมืองแร่ ปี 1880
เมืองถือกำเนิดขึ้น
South Park - A Brief History บทสรุปประวัติศาสตร์
ในใจกลางรัฐโคโลลาโด ที่ระดับความสูง 8500 ฟุต ณ หุบเขาที่สวยงาม ที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขาที่งดงามทุกด้าน
ที่หุบเขา มีพืชพันธ์ไม้เขียวชอุมที่ถุกจัดขึ้นมาด้วยแม่น้ำ South Platte ทางทิศเหนือ กลางและใต้ ล้อมรอบไปด้วยอาณานิคมของสัตว์ใหญ่และเล็ก เช่น บีเบอร์ นาก แมวป่าลิงซ์ หนูอ้น
ทามกลางความอุดมสมบูรณ์นี้ เหล่าดินเดียแดงทำแคมป์ฤดูร้อนของพวกเค้า
พวกเค้านั้นประสบความสำเร็จในการต่อสู้ที่ เมืองไซเอนน์ รัฐ Arapahoe และรัฐ Comanche เพื่ออาณาเขตการปกครองของพวกเค้า
ในช่วงท้ายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 รัฐโคโลลาดด ถูกค้นพบโดยชาวฝรั่งเศสและสเปน ผุ้ที่ต้องการเมืองท่าเพื่อติดต่อค้าขายกับดินเดียแดง
ชื่อเมือง South Park ในภาษาอังกฤษ มาจากคำว่า Parc ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า เกมล่าสัตว์
ในปี 1803 ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับส่วนแบ่งจากการซื้อรัฐหลุยเซียน่าเป็นที่ดินทุรกันดารของโคโลลาโด
ในปี 1806 ประธานธิบดี โทมัส เจฟเฟอร์สัน ได้ส่ง นายพลจัตวา เซบูลอน ไพค์ (Zebulon Pike) ไปสำรวจดินแดนใหม่
ในการทำแผ่นที่บริเวณ ขบวนของไพค์ ลุกล้ำไปถึง south Park แต่เพียงแค่นิดหน่อย
ในการหาหลักฐาน การตั้งรกรากครั้งล่าสุด กองกำลังของสเปนนั้นยังอยู่ในพื้นที่ เพื่อติดตามผู้กระทำผิดที่หนีไปไกลแล้ว มีเพียงที่ถูกจับได้ที่หุบเขา San Luis และถูกส่งตัวไปที่ Santa Fe
กลับมาทางขบวนของไพค์ ที่ถูกปล่อยตัวและกลับไปยัง อเมริกา รายงานการสำรวจและความอุดมสมบูรณ์ของไพค์นั้นดึงดูดเหล่านักล่าและนักวางกับดัก
การค้าขนสัตว์กลายเป็นตัวทำเงินในช่วงเวลาหนึ่ง ตามมาอีกในกลางศตวรรษที่ 19 ปศุสัตว์และฟาร์มแกะมีการพัฒนาขึ้น
สิทธ์ทางประโยชน์ในการใช้คลองเพื่อการเกษตรครั้งแรก ถูกบันทึกในปี 1861
โดยในปี 1876 South Park เป็นที่รู้จักในฐานะภูมิภาครัฐที่แปรรูปหญ้าแห้ง
ในปี 1859 ทองถูกค้นพบที่แม่น้ำ Tarryall Creek การร่อนทองก็เกิดขึ้น
การกักตุนของนักแสวงทอง กระจัดกระจายไปทั่วสาธารณะ
ค่ายเหมืองผุดขึนมาทุกห้วยลึกและร่อง
ในไม่ช้า ภูเขาเล็กๆ ก็ถูกตั้งด้วยชื่อที่มีเสน่ห์ อย่างเช่น Tarryall, Buckskin Joe, Eureka, Horseshoe, และ Mudsill.
ผู้มาเยือนทีหลัง ณ เหมือง Taryall ต่างพบว่าพวกเขานั้นไม่ถูกต้อนรับ
เกิดความไม่พอใจขึ้น พวกเขาพาดพิงถึง Graball และมุ่งหน้าสู้ทางแยก Beaver Creek และ the South Platte
พวกเขาเรียกแคมป์นี้ว่า Fair Play (ยุติธรรม) และเสนอมาตราการที่ดีแก่ผุ้มาเยือน
แคมป์รุ่งเรืองขึ้น แต่ในไม่ช้า นักสำรวจแร่ผู้โดดเดี่ยวก็ต้องหลีกทางให้การปฎิบัติการทำเหมืองแร่ที่ใหญ่และมั่งคงกว่า
ในระหว่างนั้น เหล่าธุรกิจการค้าและวิชาชีพ ได้เข้ามาจัดการสอนการค้าและบริการแก่ประชาชนเมือง South Park
เมื่อถึงยุดที่สิ้นสุดลง แคมป์โดยส่วนใหญ่ถูกปล่อยร้างไปตามกาลเวลาและสภาพอากาศ
มีเพียงน้อยนิด เช่น Fairplay, Alma และ Como ที่ต้องเอาชีวิตให้รอดโดยหวังพึงเศรษฐกิจของประเทศที่หลากหลายขึ้น
ภายหลัง การทำเหมืองแร่ไฮดรอลิก ได้รับคำแนะนำที่ดี และนำมาใช้อีกครั้งในชุมชน
ตลอดทั้งปี แร่ธาตุต่างๆ เช่น เงิน, ตะกั่ว, สังกะสี แร่เข้มข้นที่ถูกค้นพบ เป็นแรงผลักในการทำเหมือง สิ่งที่ตามมาคือ "ตูม!!"
ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่เหมืองเท่านั้นทียังทำงานอยู่ แต่ที่ยังเห็นถึงความสำคัญของการทำเหมืองที่ South Park ได้ชัดเจนที่สุดคือ South Platte เศษที่เหลือจาการทำเหมือง จะให้คนของเหมืองทำการร่อนทอง
South Park City - Genesis การกำเนิด
ระหว่างศตววษที่ 20 เหล่าสมาชิกสายพันธ์ที่หายากของมนุษย์ที่หลุดรอดได้อาศัยอย่างสงบที่ South Park
ชายผู้นึงเป็นหนึ่งกลุ่มคนผู้มองการไกลในการเห็นผลประโยชน์ของของเก่าในอดีต ส่วนของที่ดีแต่ไม่ได้ใช้แล้วก็จะกลายเป็น "ขยะ"
เขาก็คือ Leon H. Snyder ทนายจาก Colorado Springs และเขาจะทิ้งสัญลักษณ์อันยากจะลบเลือนไว้
เหตุผลที่เขามานั้นคือ การผักผ่อนหย่อนใจ
สำหรับ 40 ปี เขาได้ค้นพบการผักผ่อนที่ดีจากงาน คือการตกปลาจากแม่น้ำหลากหลายสาย
ในช่วงเวลาเหล่านั้น เขาก็ตระหนักได้ การละเลยและความป่าเถื่อนนั้นได้สร้างความเสียหายใรบริเวณเหมืองอย่างมาก
หลังจากได้อภิปรายสถานการณ์ที่ยากลำบากเกี่ยวกับ Everett Bair ประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นทางการของสวน เขาตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะรักษาประวัติศาสตร์คือการย้ายอาคารเก่าทั้งหมดไว้รวมกัน เพื่อผลประโยชน์แก่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
เขาได้ติดต่อหาบุคคลส่วนตัวที่มีความคิดเดียวกับเขา และในปี 1957 มูลนิธิประวัติศาสตร์ South Park จึงได้ถูกจัดตั้งขึ้น
มันถูกตั้งอยู่ในเขตนอกเมือง Fairplay
พื้นที่นั้นได้อยู่ในประวัติศาสตร์ และ ยังอยุ่ใกล้กับหลายแคมป์ที่ถูกทิ้งร้าง
ที่ดินและอาคารสิ่งปลูกสร้างที่ยังคงอยู่ได้ถูกซื้อ และของต่างๆถูกสร้างขึ้น
สิทธิประโยชน์ตามสมควรจะได้รับความปลอดภัยโดยเงินบริจาคหรือการจับจ่ายซื้อของ
ในฤดูร้อนปี 1957 การย้ายเกิดขึ้น เหล่าบริษัทรับจ้างย้ายของมืออาชีพที่ถูกจ้าง และเหล่าแรงงานอาสาสมัครถูกต้องสงสัยเกี่ยวกับการวางรากฐาน
ในช่วงสุดท้ายของฤดูร้อน อาคาร 6 ตึกก็ถูกย้ายเข้า Fairplay
ทั้ง 7 ตึกที่รวมเป็น 1 กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการทำเหมืองแร่ใหม่ล่าสุดของเมืองโคโลราโด
ในฤดูร้อนปี 1958 เป็นช่วงนึงที่เกิดความวุ่นวาย
อาคารเพิ่มเติมย้ายเข้ามา และ งานซ่อมแซมก็เต็มมือ
เหล่ากลุมคนที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลายกลุ่มได้รับผิดชอบศิลปะของสะสมและการตกแต่งอาคาร
ครอบครัว Park County ดูแลงานนี้ อีกทั้งยังทำความสะอาดห้องใต้หลังคา ห้องใต้ดิน โรงนา ของพวกเขา สำหรับงานศิลปะที่เหมะสม
ราวๆ 40000 ชิ้นที่ได้รับมา
ในปี 1959 100 ปี หลังการค้นพบทองก้อนแรก เมือง South Park ได้เปิดแก่สาธารณชนทั่วไป โดยการอนุมัติโปรเจ็กจาก Colorado
งานฉลอง "Rush to the Rockies"
จากผู้เข้าชมหลายร้อย เหมืองแร่ก็ได้ย้อนกลับมายังช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวา
ทุกวันนี้ ตึกเก่า 35 ตึก ยังคงตั้งตระหง่าน เตือนใจแก่เหล่าชายหญิงที่ยังคงอาศัยอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ความโรแมนติกเริ่มเลือนหายไปตามยุคสมัย เหล่าผู้เยื่ยมเยือน ได้กล่าวขานเมือง Fairplay ว่า "เมืองผีสิง"
เราแปลผิดยังไงขออภัยนะคะ โดยเราแปลมาจากเว็บทางการของเมืองเลย
http://www.fairy-lamp.com/SPCMuseum/South_Park_City_Main.html
ไว้เดี่ยวเราจะเขียนบรรยายเมือง หน้าเมืองไว้ให้นะคะ ใกล้ถึงกำจัดเขียนแล้ว ><
ส่วนถ้าใครไม่อยากรอเชิญที่
http://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=nln-princess&month=01-2010&date=18&group=9&gblog=45
http://travel.suaythep.com/2014/06/usa-south-park-city.html
ก่อนจบเราจะบอก FB ของกลุ่มคนที่รัก SP ไว้นะคะ
https://www.facebook.com/southparksubthai/?ref=hl <------สำหรับคนที่จะถามว่าจะหาดูได้ยัง เพจทำซับไทยอยู่
http://southparkth.blogspot.com/ <------บล็อกภาษาไทย
https://www.facebook.com/spthaifan/?fref=ts <------สำหรับคนอยากรู้ข้อมูลตัวละคร
http://southpark.cc.com/ <------เว็บหลักของการ์ตูน ไว้ดูตอนได้ แต่ต้องอยู่นอกไทย เพราะบล็อกไทย
https://www.facebook.com/Wendy-Testaburger-South-Park-TH-658349777615408/?fref=ts <------เพจตัวละครที่อัพ Fact บ้าง
South Park เกมและหนังที่ทุกคนรู้จัก มีจริงนะ!! จะบอกให้
South Park คืออะไร
South Park ก็คือหนังการ์ตูนเสียดสีสัญชาติอเมริกาโดย Trey Parker และ Matt Stone ของสตูดิโอ Comedy Central
เริ่มฉายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1997 จนถึงปัจจุบันนนี้ รวมแล้วกว่า 19 Season 267 ตอน ยังไม่นับรวมตอนสั้นๆอีก กับ 1 Movie ที่ขึ้นแท่นว่าเป็นหนังที่มีคำหยาบคายมากที่สุดในโลกโดยมีคำหยาบกว่า 300 คำจนได้ลง Guinness Book และเป็นหนังอนิเมชี่นเรื่องแรกที่ถูกจัดเรทที่ 17+
เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็ก 4 คน (10 ขวบ) ที่ผจญภัยในเมือง South Park ที่เกิดเรื่องตลอดเวลา หรือ พวกเด็กเป็นคนก่อเอง
เนื้อเรื่องไม่ต่อกัน แต่ละตอนจะเสียดสีเรื่องราวในปัจจุบัน หรือแม้กระทั่งคนสำคัญ มีตัวตน ภาพจะเหมือนกระดาษตัดแปะ
1.Stanley "Stan" Marsh หรือ สแตน หนุ่มน้อยหมวกไหมพรมสีน้ำเงิน พู่แดง เป็นคนรักความยุติธรรม ความถูกต้อง มีเหตุผลที่สุดในกลุ่ม แต่บางครั้งก็เป็นเด็กที่สับสนในเรื่องราวง่าย แอบรักเพื่อนหญิงร่วมห้อง Wendy แต่เวลาเจอหน้ามักจะอ้วกใส่เธอเสมอ
2.Kyle Broflovski หรือ ไคล์ หนุ่มน้อยชาวยิว หมวกสีเขียว เค้านั้นมักจะทะเลาะกับคาร์แมนเสมอ ที่ล้อเรื่องเค้าเป็นยิว ไคล์มักจะเข้าข้างกับสแตนมากที่สุด ภายใต้หมวกของไคล์นั้นเป็นผมทรงแอฟโฟร์ สีแดง เพราะมีเชื้อจากแม่ที่เป็นคนนิวเจอร์ซี่ (ในเรื่องจะล้อว่าคนเจอร์ซี่เป็นพวกหัวรุนแรง)
สแตนและไคล์คือตัวแทนของ Trey Parker และ Matt Stone
3.Eric Theodore Cartman หรือ คาร์แมน หนุ่มน้อยหมวกสีฟ้า พู่เหลือง ตัวชูโรง ตัวปัญหาของเรื่อง เรื่องส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้นเพราะคาร์แมน คาร์แมนเป็นเด็กเห็นแก่ตัว เอาแต่ใจ เก่งด้านการหลอกใช้ผู้อื่น คาร์แมนอาศัยอยู่แม่แค่ 2 คน โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าพ่อของเขาไปไหน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ถึงคาร์แมนจะแกล้งไคล์ด้วยเรื่องที่เค้ายิวก็ตาม แต่คาร์แมนก็ช่วยไคล์บ้างในบางครั้ง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
4.Kenny McCormick หรือ เคนนี่ หนุ่มน้อยสวมฮูดสีเหลือง (ที่เราน่าจะจำเค้าได้ดีที่สุด ไม่แพ้คาร์แมน) เด็กยากจนจากครอบครัวขายยา ลัทธิลับ ครอบครัวของเคนนี่มีปัญหาเรื่องเงินมาก เคนนี่รักน้องชายและสาวของเค้ามาก แต่เค้าไม่ลงรอยกับพ่อแม่สักเท่าไหร่ เคนนี่มักจะใส่ฮูดปิดหน้าเสมอ และเป็นสิ่งที่แปลกมากคือเค้ามักจะตายตลอดในเรื่อง ไม่ว่าด้วยสาเหตุอะไรก็ตาม ในตอนต่อมาเคนนี่จะกลับมาและไม่มีใครจำเรื่องที่เค้าตายได้ เคนนี่มีอีกโฉมหน้าคือซูเปอร์ฮีโร่ Mysterion รวมปราบเหล่าร้ายกับเพื่อนๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จบไปแล้ว สำหรับแนะนำเรื่องหน่อยๆ มาเข้าเรื่องได้แล้ว
ทำไมชื่อ South Park ? เทรย์ พารค์เกอร์นั้นเกิดที่รัฐโคโลราโด จึงใช้ชื่อเมืองที่มีข่าวเกี่ยวกับการพบเห็น UFO และ Bigfoot มาใช้ซึ่งมีอยุ่จริง
ต่อจากนี้จะเป็นประวัติเมืองคร่าวๆนะคะ
การซ่อมแซมเหมืองแร่ ปี 1880
เมืองถือกำเนิดขึ้น
South Park - A Brief History บทสรุปประวัติศาสตร์
ในใจกลางรัฐโคโลลาโด ที่ระดับความสูง 8500 ฟุต ณ หุบเขาที่สวยงาม ที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขาที่งดงามทุกด้าน
ที่หุบเขา มีพืชพันธ์ไม้เขียวชอุมที่ถุกจัดขึ้นมาด้วยแม่น้ำ South Platte ทางทิศเหนือ กลางและใต้ ล้อมรอบไปด้วยอาณานิคมของสัตว์ใหญ่และเล็ก เช่น บีเบอร์ นาก แมวป่าลิงซ์ หนูอ้น
ทามกลางความอุดมสมบูรณ์นี้ เหล่าดินเดียแดงทำแคมป์ฤดูร้อนของพวกเค้า
พวกเค้านั้นประสบความสำเร็จในการต่อสู้ที่ เมืองไซเอนน์ รัฐ Arapahoe และรัฐ Comanche เพื่ออาณาเขตการปกครองของพวกเค้า
ในช่วงท้ายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 รัฐโคโลลาดด ถูกค้นพบโดยชาวฝรั่งเศสและสเปน ผุ้ที่ต้องการเมืองท่าเพื่อติดต่อค้าขายกับดินเดียแดง
ชื่อเมือง South Park ในภาษาอังกฤษ มาจากคำว่า Parc ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า เกมล่าสัตว์
ในปี 1803 ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับส่วนแบ่งจากการซื้อรัฐหลุยเซียน่าเป็นที่ดินทุรกันดารของโคโลลาโด
ในปี 1806 ประธานธิบดี โทมัส เจฟเฟอร์สัน ได้ส่ง นายพลจัตวา เซบูลอน ไพค์ (Zebulon Pike) ไปสำรวจดินแดนใหม่
ในการทำแผ่นที่บริเวณ ขบวนของไพค์ ลุกล้ำไปถึง south Park แต่เพียงแค่นิดหน่อย
ในการหาหลักฐาน การตั้งรกรากครั้งล่าสุด กองกำลังของสเปนนั้นยังอยู่ในพื้นที่ เพื่อติดตามผู้กระทำผิดที่หนีไปไกลแล้ว มีเพียงที่ถูกจับได้ที่หุบเขา San Luis และถูกส่งตัวไปที่ Santa Fe
กลับมาทางขบวนของไพค์ ที่ถูกปล่อยตัวและกลับไปยัง อเมริกา รายงานการสำรวจและความอุดมสมบูรณ์ของไพค์นั้นดึงดูดเหล่านักล่าและนักวางกับดัก
การค้าขนสัตว์กลายเป็นตัวทำเงินในช่วงเวลาหนึ่ง ตามมาอีกในกลางศตวรรษที่ 19 ปศุสัตว์และฟาร์มแกะมีการพัฒนาขึ้น
สิทธ์ทางประโยชน์ในการใช้คลองเพื่อการเกษตรครั้งแรก ถูกบันทึกในปี 1861
โดยในปี 1876 South Park เป็นที่รู้จักในฐานะภูมิภาครัฐที่แปรรูปหญ้าแห้ง
ในปี 1859 ทองถูกค้นพบที่แม่น้ำ Tarryall Creek การร่อนทองก็เกิดขึ้น
การกักตุนของนักแสวงทอง กระจัดกระจายไปทั่วสาธารณะ
ค่ายเหมืองผุดขึนมาทุกห้วยลึกและร่อง
ในไม่ช้า ภูเขาเล็กๆ ก็ถูกตั้งด้วยชื่อที่มีเสน่ห์ อย่างเช่น Tarryall, Buckskin Joe, Eureka, Horseshoe, และ Mudsill.
ผู้มาเยือนทีหลัง ณ เหมือง Taryall ต่างพบว่าพวกเขานั้นไม่ถูกต้อนรับ
เกิดความไม่พอใจขึ้น พวกเขาพาดพิงถึง Graball และมุ่งหน้าสู้ทางแยก Beaver Creek และ the South Platte
พวกเขาเรียกแคมป์นี้ว่า Fair Play (ยุติธรรม) และเสนอมาตราการที่ดีแก่ผุ้มาเยือน
แคมป์รุ่งเรืองขึ้น แต่ในไม่ช้า นักสำรวจแร่ผู้โดดเดี่ยวก็ต้องหลีกทางให้การปฎิบัติการทำเหมืองแร่ที่ใหญ่และมั่งคงกว่า
ในระหว่างนั้น เหล่าธุรกิจการค้าและวิชาชีพ ได้เข้ามาจัดการสอนการค้าและบริการแก่ประชาชนเมือง South Park
เมื่อถึงยุดที่สิ้นสุดลง แคมป์โดยส่วนใหญ่ถูกปล่อยร้างไปตามกาลเวลาและสภาพอากาศ
มีเพียงน้อยนิด เช่น Fairplay, Alma และ Como ที่ต้องเอาชีวิตให้รอดโดยหวังพึงเศรษฐกิจของประเทศที่หลากหลายขึ้น
ภายหลัง การทำเหมืองแร่ไฮดรอลิก ได้รับคำแนะนำที่ดี และนำมาใช้อีกครั้งในชุมชน
ตลอดทั้งปี แร่ธาตุต่างๆ เช่น เงิน, ตะกั่ว, สังกะสี แร่เข้มข้นที่ถูกค้นพบ เป็นแรงผลักในการทำเหมือง สิ่งที่ตามมาคือ "ตูม!!"
ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่เหมืองเท่านั้นทียังทำงานอยู่ แต่ที่ยังเห็นถึงความสำคัญของการทำเหมืองที่ South Park ได้ชัดเจนที่สุดคือ South Platte เศษที่เหลือจาการทำเหมือง จะให้คนของเหมืองทำการร่อนทอง
South Park City - Genesis การกำเนิด
ระหว่างศตววษที่ 20 เหล่าสมาชิกสายพันธ์ที่หายากของมนุษย์ที่หลุดรอดได้อาศัยอย่างสงบที่ South Park
ชายผู้นึงเป็นหนึ่งกลุ่มคนผู้มองการไกลในการเห็นผลประโยชน์ของของเก่าในอดีต ส่วนของที่ดีแต่ไม่ได้ใช้แล้วก็จะกลายเป็น "ขยะ"
เขาก็คือ Leon H. Snyder ทนายจาก Colorado Springs และเขาจะทิ้งสัญลักษณ์อันยากจะลบเลือนไว้
เหตุผลที่เขามานั้นคือ การผักผ่อนหย่อนใจ
สำหรับ 40 ปี เขาได้ค้นพบการผักผ่อนที่ดีจากงาน คือการตกปลาจากแม่น้ำหลากหลายสาย
ในช่วงเวลาเหล่านั้น เขาก็ตระหนักได้ การละเลยและความป่าเถื่อนนั้นได้สร้างความเสียหายใรบริเวณเหมืองอย่างมาก
หลังจากได้อภิปรายสถานการณ์ที่ยากลำบากเกี่ยวกับ Everett Bair ประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นทางการของสวน เขาตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะรักษาประวัติศาสตร์คือการย้ายอาคารเก่าทั้งหมดไว้รวมกัน เพื่อผลประโยชน์แก่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
เขาได้ติดต่อหาบุคคลส่วนตัวที่มีความคิดเดียวกับเขา และในปี 1957 มูลนิธิประวัติศาสตร์ South Park จึงได้ถูกจัดตั้งขึ้น
มันถูกตั้งอยู่ในเขตนอกเมือง Fairplay
พื้นที่นั้นได้อยู่ในประวัติศาสตร์ และ ยังอยุ่ใกล้กับหลายแคมป์ที่ถูกทิ้งร้าง
ที่ดินและอาคารสิ่งปลูกสร้างที่ยังคงอยู่ได้ถูกซื้อ และของต่างๆถูกสร้างขึ้น
สิทธิประโยชน์ตามสมควรจะได้รับความปลอดภัยโดยเงินบริจาคหรือการจับจ่ายซื้อของ
ในฤดูร้อนปี 1957 การย้ายเกิดขึ้น เหล่าบริษัทรับจ้างย้ายของมืออาชีพที่ถูกจ้าง และเหล่าแรงงานอาสาสมัครถูกต้องสงสัยเกี่ยวกับการวางรากฐาน
ในช่วงสุดท้ายของฤดูร้อน อาคาร 6 ตึกก็ถูกย้ายเข้า Fairplay
ทั้ง 7 ตึกที่รวมเป็น 1 กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการทำเหมืองแร่ใหม่ล่าสุดของเมืองโคโลราโด
ในฤดูร้อนปี 1958 เป็นช่วงนึงที่เกิดความวุ่นวาย
อาคารเพิ่มเติมย้ายเข้ามา และ งานซ่อมแซมก็เต็มมือ
เหล่ากลุมคนที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลายกลุ่มได้รับผิดชอบศิลปะของสะสมและการตกแต่งอาคาร
ครอบครัว Park County ดูแลงานนี้ อีกทั้งยังทำความสะอาดห้องใต้หลังคา ห้องใต้ดิน โรงนา ของพวกเขา สำหรับงานศิลปะที่เหมะสม
ราวๆ 40000 ชิ้นที่ได้รับมา
ในปี 1959 100 ปี หลังการค้นพบทองก้อนแรก เมือง South Park ได้เปิดแก่สาธารณชนทั่วไป โดยการอนุมัติโปรเจ็กจาก Colorado
งานฉลอง "Rush to the Rockies"
จากผู้เข้าชมหลายร้อย เหมืองแร่ก็ได้ย้อนกลับมายังช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวา
ทุกวันนี้ ตึกเก่า 35 ตึก ยังคงตั้งตระหง่าน เตือนใจแก่เหล่าชายหญิงที่ยังคงอาศัยอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ความโรแมนติกเริ่มเลือนหายไปตามยุคสมัย เหล่าผู้เยื่ยมเยือน ได้กล่าวขานเมือง Fairplay ว่า "เมืองผีสิง"
เราแปลผิดยังไงขออภัยนะคะ โดยเราแปลมาจากเว็บทางการของเมืองเลย
http://www.fairy-lamp.com/SPCMuseum/South_Park_City_Main.html
ไว้เดี่ยวเราจะเขียนบรรยายเมือง หน้าเมืองไว้ให้นะคะ ใกล้ถึงกำจัดเขียนแล้ว ><
ส่วนถ้าใครไม่อยากรอเชิญที่
http://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=nln-princess&month=01-2010&date=18&group=9&gblog=45
http://travel.suaythep.com/2014/06/usa-south-park-city.html
ก่อนจบเราจะบอก FB ของกลุ่มคนที่รัก SP ไว้นะคะ
https://www.facebook.com/southparksubthai/?ref=hl <------สำหรับคนที่จะถามว่าจะหาดูได้ยัง เพจทำซับไทยอยู่
http://southparkth.blogspot.com/ <------บล็อกภาษาไทย
https://www.facebook.com/spthaifan/?fref=ts <------สำหรับคนอยากรู้ข้อมูลตัวละคร
http://southpark.cc.com/ <------เว็บหลักของการ์ตูน ไว้ดูตอนได้ แต่ต้องอยู่นอกไทย เพราะบล็อกไทย
https://www.facebook.com/Wendy-Testaburger-South-Park-TH-658349777615408/?fref=ts <------เพจตัวละครที่อัพ Fact บ้าง