คือตอนนี้ผมทำงานแล้วครับ แล้วที่ทำงานจะใช้ skype ในการติดต่องานนะครับ(ติดต่อแบบพูดคุยนะ แต่ถ้าเป็นทางการก็จะใช้ E-mail) แล้วมีชาวต่างชาติคนนึงแอดมา พอผมรับเค้าก็ทักมาครับ

เค้าบอกว่า เค้าแอดผมมาจากเว็บไซต์หาคู่ครับ ผมก็ตอบไปว่าผมไม่เคยใช้นะ เว็บหาคู่เนี่ย (คุยเป็นภาษาอังกฤษนะ) แล้วเค้าก็ตอบผมมาว่า
can't really remember how i got ur username.. but recently i got out of a relationship and i was hitting up guys i thought were cute lol...so u single?
ที่ผมงงคือ i was hitting up guys หมายความว่ายังไง มันเป็นศัพท์ของวัยรุ่นเค้าหรือเปล่า ?????

แล้วผมก็ตอบไปว่า ใช่ๆผมโสด เค้าตอบมาว่า Yes!! I'm FREE!!
คือเค้าหมายถึงว่า ฉันเป็นอิสระหรอ หรืออะไร ผม งง

ใครที่รู้ช่วยตอบผมที T^T

แล้วมีอีก 1 คำคือ every guy is c'mon ผู้ชายทุกคนคือ c'mon หรอ ????