เป็นเพลงของ The Beatles
แต่งโดย John Lennon ในปีพ.ศ. 2509

ในเพลงกล่าวถึงสถานสงเคราะห์เลี้ยงเด็กกำพร้า  Strawberry Field โดยองค์กรของศาสนา ... คริสเตียนตั้งแต่ปี 2477
พ่อ-แม่ของจอห์น แยกทางกันและต่างก็มีครอบครัวใหม่
เขาจึงได้ไปอยู่กับป้า Mimi ซึ่งไม่ชอบให้เขาไป Strawberry Fields ที่อยู่ใกล้บ้าน กลัวว่าเด็กที่นั่นจะพาจอห์นเสียคน
แต่จอห์นชอบไปเพราะเขารู้สึกว่าเด็กชายเหล่านั้นเหมือนญาติพี่น้อง

ในปียุค 70 ตึกแรกเริ่มชำรุดผุพัง และถูกแทนที่ด้วยบ้านจัดสรร
แม้โยโกะ โอโนะ ภรรยาหม้ายของจะบริจาคเงินให้สถานสงเคราะห์นี้อยู่มาได้ระยะหนึ่ง
แต่ที่สุด ในปี 2548 Strawberry Field ได้ปิดตัวลงอย่างถาวร
อ่านชมภาพ Strawberry Field [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.johnlennon.talktalk.net/page4.html







Let me take you down

'Cause I'm going to Strawberry Fields

Nothing is real

And nothing to get hung about

Strawberry Fields forever


Living is easy with eyes closed

Misunderstanding all you see

It's getting hard to be someone

But it all works out

It doesn't matter much to me


Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever


No one I think is in my tree

I mean it must be high or low

That is you know you can't tune it

But it's all right

That is I think it's not too bad


Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever


Always know sometimes it's me

But you know I know when it's a dream

I think I know I mean a "Yes"

But it's all wrong

That is I think I disagree


Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever



เนื้อเพลง Strawberry Fields Forever เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ให้ฉันพาคุณไป
เพราะฉันกำลังจะไป strawberry fields
ไม่ใช่ไปจริง ๆ
และไม่มีอะไรที่น่ากังวล
strawberry fields ชั่วนิรันดร์กาล

หากคุณปิดตาไม่รับรู้อะไรชีวิตจะสบาย
ไม่ต้องเห็นด้วยกับทุกสิ่งที่คุณเห็น
มันยากที่จะเป็นใครคนหนึ่ง แต่ก็จะมีหนทางให้ได้ไปถึง
สำหรับฉันมันไม่สำคัญเท่าไร

คิดว่าในกิ่งก้านสาขาของฉัน ... เข้าใจว่าความคิด ความเข้าใจ ความสามารถ ของแต่ละคน
แบบว่ามีทั้งกิ่งสูงและต่ำ
ที่ไม่อาจปรับให้ขึ้นลงได้
แต่ช่างเถอะ
ฉันว่ามันก็ไม่เลวนัก

รู้เสมอบางครั้งว่านั่นคือฉัน
แต่ที่รู้ก็เมื่อมันเป็นความฝัน
ที่ทั้งหมดคือ "ใช่"
แต่มันไม่ใช่ฝัน
นั่นคือที่ฉันไม่เห็นด้วย










แล้วคุณคิดว่าจอห์น เลนนอน ด้วยเพลงนี้ สื่ออะไรถึงคุณบ้างเล่า ?