เป็นเพลงของ The Beatles ปี 2508
นายเคนเน็ธ ออลซ็อพ แนะนำจอห์นว่าเขาน่าจะแต่งเพลงเกี่ยวกับวัยเยาว์ของเค้า
เขาได้แต่งเป็นบทกวีเล่าเกี่ยวกับสองข้างทางของรถเมล์ที่ถนน Penny Lane บ้านที่ใกล้กับ Strawberry Field
แล้วก็รู้สึกว่ามันน่าขัน ที่บทกวีนั้นเล่าถึงเรื่องขณะที่เขาโดยสารรถเมล์ในช่วงวันหยุด
เขาจึง ปรับเปลี่ยนให้เป็นเรื่องความทรงจำที่พิเศษที่ได้เกิดขึ้นจากสถานที่ และบุคคลต่าง ๆ
เพื่อนที่ล่วงลับ ... สจ๊วต ซุทคลิฟ มือเบสคนแรกของวงบีทเทิลที่อยู่กับวงเพียง 5 เดือน
และเพื่อนที่ยังมีชีวิตอยู่ ... ปีเตอร์ ช็อทตัน เพื่อนที่เขารัก
นำเสนอเสียงของ Bette Midler
YouTube / Uploaded by reapefer
There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more
เนื้อเพลง In My Life เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
มีสถานที่มากมาย ที่ฉันจำได้
ในช่วงชีวิต บางแห่งก็เปลี่ยนไป
บางแห่งก็ไม่เคยดีขึ้น
บางแห่งหายไป บางแห่งยังอยู่
ในทุกที่มีช่วงขณะ
ทำให้นึกถึงคนรักนึกถึงเพื่อน
ที่บางคนก็จากไป บางคนก็ยังอยู่
ในชีวิตฉันฉันรักสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
แต่คนรักและเพื่อนทั้งหมดนี้
ไม่มีใครเปรียบคุณได้
และความทรงจำเหล่าล้วนหมดความหมาย
เมื่อฉันคิดถึงความรักที่เกิดขึ้นใหม่
แต่กระนั้นฉันรู้ว่าจะไม่เคยหมดความตราตรึงใจ
แม้คนและสิ่งต่าง ๆ ที่จากไป
ที่ฉันมักนึกถึงบ่อย ๆ
แต่ในชีวิตฉัน ฉันรักคุณมากกว่า
In My Life - Beatles ... ความหมาย
นายเคนเน็ธ ออลซ็อพ แนะนำจอห์นว่าเขาน่าจะแต่งเพลงเกี่ยวกับวัยเยาว์ของเค้า
เขาได้แต่งเป็นบทกวีเล่าเกี่ยวกับสองข้างทางของรถเมล์ที่ถนน Penny Lane บ้านที่ใกล้กับ Strawberry Field
แล้วก็รู้สึกว่ามันน่าขัน ที่บทกวีนั้นเล่าถึงเรื่องขณะที่เขาโดยสารรถเมล์ในช่วงวันหยุด
เขาจึง ปรับเปลี่ยนให้เป็นเรื่องความทรงจำที่พิเศษที่ได้เกิดขึ้นจากสถานที่ และบุคคลต่าง ๆ
เพื่อนที่ล่วงลับ ... สจ๊วต ซุทคลิฟ มือเบสคนแรกของวงบีทเทิลที่อยู่กับวงเพียง 5 เดือน
และเพื่อนที่ยังมีชีวิตอยู่ ... ปีเตอร์ ช็อทตัน เพื่อนที่เขารัก
นำเสนอเสียงของ Bette Midler
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more
เนื้อเพลง In My Life เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
มีสถานที่มากมาย ที่ฉันจำได้
ในช่วงชีวิต บางแห่งก็เปลี่ยนไป
บางแห่งก็ไม่เคยดีขึ้น
บางแห่งหายไป บางแห่งยังอยู่
ในทุกที่มีช่วงขณะ
ทำให้นึกถึงคนรักนึกถึงเพื่อน
ที่บางคนก็จากไป บางคนก็ยังอยู่
ในชีวิตฉันฉันรักสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
แต่คนรักและเพื่อนทั้งหมดนี้
ไม่มีใครเปรียบคุณได้
และความทรงจำเหล่าล้วนหมดความหมาย
เมื่อฉันคิดถึงความรักที่เกิดขึ้นใหม่
แต่กระนั้นฉันรู้ว่าจะไม่เคยหมดความตราตรึงใจ
แม้คนและสิ่งต่าง ๆ ที่จากไป
ที่ฉันมักนึกถึงบ่อย ๆ
แต่ในชีวิตฉัน ฉันรักคุณมากกว่า