Something - George Harrison & Eric Clapton ... ความหมาย

กระทู้สนทนา

นกกระรางหัวขวาน




เป็นเพลงของ Beatles แต่งโดย George Harrison
บันทึกลงอัลบัม Abbey Road ปี พ.ศ. 2512
เป็นเพลงเดียวของแฮรริสัน ที่ ซิงเกิลขึ้นถึงอันดับ 1 ของ Billboard Hot 100 ก่อนแยกวง
มีศิลปินได้นำมาขับร้องใหม่มากมาย รวมทั้ง
Elvis Presley, Frank Sinatra, Ray Charles, James Brown, Shirley Bassey, Tony Bennett, Andy Williams, Smokey Robinson, Ike & Tina Turner, Eric Clapton, Joe Cocker, Isaac Hayes, Julio Iglesias and Neil Diamond
แฮรริสันบอกว่าชอบเวอร์ชั่นของ James Brown ที่สุด

คำว่า Something มาจากเพลง Something in the Way She Moves ของ James Taylor
และ
แฮรริสันสื่อว่า  
ความรักเป็นภาษาสากล ที่ไม่ว่าใครจะพูดภาษาอะไร แต่ท่าทาง รอยยิ้ม แฝงอะไรบางอย่าง ที่ใครก็เข้าใจได้เป็นภาษาเดียวกัน

เพื่อนของแฮรริสันบอกว่าเขาได้แรงบันดาลใจจากพระกฤษณะ ในศาสนาฮินดู
Pattie Boyd ภรรยาของแฮรริสันบอกว่า เขาแต่งเพลงนี้ให้เธอ



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by BlueBoyAlone




Something in the way she moves

Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me


I don't want to leave her now

You know I believe and how


Somewhere in her smile she knows

That I don't need no other lover

Something in her style that shows me


Don't want to leave her now
You know I believe and how


You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

You stick around now it may show

I don't know, I don't know


Something in the way she knows

And all I have to do is think of her

Something in the things she shows me


Don't want to leave her now
You know I believe and how



เนื้อเพลง Something เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



บางอย่างในกริยาของหล่อน
ดึงดูดฉันไม่เหมือนใครอื่น
บางอย่างในการเว้าวอนฉัน

ฉันไม่อยากจากหล่อนไปเลย
รู้ไหม ฉันเชื่อและเห็นด้วย

บางอย่างในรอยยิ้มบอกว่าหล่อนรู้
ว่าฉันไม่ต้องการใครอื่น
บางอย่างหล่อนมีวิธีทำให้ฉันเห็น

คุณกำลังถามว่าความรักฉันจะยืนยาวไหม
ฉันไม่รู้
ถ้าคุณอยู่ต้วยก็อาจเห็น

บางอย่างทำให้หล่อนรู้
สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือคิดถึงหล่อน
บางอย่างในบางสิ่งที่หล่อนให้ฉันเห็น

ไม่อยากจากหล่อนไปเลย
รู้ไหม ฉันเชื่อและเห็นด้วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่