อย่างที่เราเคยบอกไปว่าเราเป็นแฟนละครเกาหลีที่ชอบ scarlet heart หรือ ปู้ปู้จิงซิน มาก พอเจอข่าวรีเมคตามอ่านโดยตลอด
แต่เห็นข่าวเคสตั้งข่าวลือถึงยืนยันทำให้เราเองสงสัยว่า  สั่นสะท้านทุกย่างก้าวในแบบเกาหลีคืออะไรกันแน่

เนื้อเรื่องเกี่ยวหญิงสาวที่ประสบอุบัติเหตุทำให้เธอย้อนเวลาในยุคผู้หญิงเป็นรองผู้ชาย ทำให้เธอต้องเอาตัวรอดจากสภาวะที่ขัดกับความคิดตัวเอง
และยุคสมัยที่เต็มไปด้วยศึกแย่งชิงอำนาจเข่นฆ่ากันในหมู่พี่น้องราชวงค์ ที่หากทำผิดเพียงหนึ่งก้าวคือตาย จึงเป็นที่มาเรื่อง สั่นสะท้านทุกย่างก้าว



รั่วซีเป็นคนแบบไหนกัน

รั่วซีลูกสาวคนสุดท้องของท่านแม่ทัพ ที่ต้องมาอยู่ในรั้ววังพร้อมพี่สาวเป็นภรรยารองชายแปด ความคิดที่แปลกผู้หญิงในยุคนั้นแม้ออกแก่นแก้วในช่วงแรก
แต่นางฉลาดที่จะปรับตัว จนเมื่อชีวิตนางผ่านอะไรมามากมายเธอกลายหญิงนิ่งสง่างามและฉลาดในฐานะคนรักของเจ้าแผ่นดิน อายุนางเอกต้องเล่นวัยสาวแรกรุ่นจนถึงวัยที่อายุมากพอสมควร(30-40)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ชีวิตที่ปกปิดชนักติดหลังเธอไม่ได้มีสามีคนแรกคือพระเอก แต่คือชายแปดที่ศัตรูคู่แค้นพระเอกนั่นเอง !
ความสัมพันธ์ที่เคยลึกซึ้งกับชายแปด  ทำให้ชีวิตเธอต้องระวังทุกเรื่อง ทุกฝีก้าว ที่ไม่สามารถทำพลาดได้
แม้เธอเห็นความโหดร้ายของพระเอกที่ทำกับคนรอบข้างนับครั้งไม่ถ้วน แต่เลือกอดทน จนสุดท้ายชีวิตรั่วซีต้องจบลงอย่างเจ็บปวด และทรมาน
แต่เธอได้ปลดปล่อยและเป็นอิสระพาเธอกลับสู่ปัจจุบันอีกครั้ง

ด้วยบริบทแบบนี้เราอยากให้นางเอกเป็นคนที่แสดงเก่งจริงๆ บทรั่วซีไม่ใช่บทสาวน้อยแบบชาอึนซัง หรือ กึมจันดี ชีวิตเธอต้องผ่านความเจ็บปวดอย่างสาหัสและหนักมากทีเดียว


องค์ชายในแบบเกาหลีถ้าเทียบต้นฉบับเป็นแบบไหนกัน..........

ถ้าจากยุคของที่ทีมงานเลือกยุคช่วงเดียวกับ six flying dragon  ในแบบเกาหลีองค์ชาย 6 คน จากต้นฉบับซึ่งน่าเหลือดังนี้
ชาย 4 (พระเอก) เยือกเย็น โหดร้าย ท่าทีที่สงบแต่สามารถเข่นฆ่าศัตรูได้อย่างน่ากลัว
ชาย 8 (พระรอง) อ่อนโยน แต่กลับเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ไม่สามารถหยุดความต้องการตัวเองได้
ชาย 9 คนสนิทของชายแปดที่เจ้าเล่ห์ ร้ายกาจ เป็นคนทำให้เกิดเรื่องเลวร้ายหลายอย่าง
ชาย 10 คนเดียวในกลุ่มพี่น้องที่ร่าริง ไม่สนใจในเกมการเมืองของพี่น้อง
ชาย 13 น้องรักของพระเอก เพื่อนสนิทร่วมเป็นร่วมตายกับนางเอกเป็นเพื่อนแท้คนเดียว
ชาย 14 ชายผู้เป็นลูกรักของพ่อ นิสัยใจร้อน ปากเสีย แต่รักนางเอกแบบไม่หวังสิ่งตอบแทน เป็นที่พึ่งสุดท้ายของนางเอก

ตอนนี้ทีมงานได้ นักแสดงชายเกือบครบเรียบร้อยแล้ว พอนึกออกไหมว่าใครจะเป็นใครกัน


สุดท้ายไม่รู้ว่าคนทำละครเรื่องนี้ต้องการให้ออกมาเป็นรักใสๆหรือว่าเป็นละครที่ปรับให้เข้ากับเกาหลียังไงก็ตาม อย่างน้อยขอให้คิดอย่างหนึ่งว่า
การเอาละครที่ทำได้ระดับเป็นตำนานมารีเมค ยังไงให้เหลือจุดยืนมีความเด่นหลักต้นฉบับทำออกมาถ้าไม่สามารถรักษาแม้แต่ตรงนี้ไว้ได้
เขียนเรื่องใหม่โดยอ้างอิงว่าแรงบันดาลใจไปเลยดีกว่า

ความรักเรื่องนี้มันหนักที่ทั้งสุขและทุกข์ในเวลาเดียวกัน