หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยค่ะ เรื่องการเรียงบรรณานุกรม...กรณีที่มีทั้งหนังสือภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ห้องสมุด
ไม่แน่ใจว่าต้อง
เอาภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษขึ้นก่อน
คะ?
หมายถึงหนังสือสองเล่ม เล่มนึงผู้เขียนเป็นคนไทย แต่อีกเล่มผู้เขียนเป็นชาวต่างชาติน่ะค่ะ (หนังสือภาษาอังกฤษ ไม่แปล)
ลอง Search ดูแล้วไม่เจอเลยค่ะ T_T
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอมีอัลกุรอ่านแปลไทย จำหน่ายมั้ยคะ
เคยยืมจากห้องสมุดมาอ่านแล้ว รู้สึกว่าเราได้ตระหนักถึงความหมายที่เอาได้อ่านไป แต่การยืมมีเวลาจำกัด เลยอยากได้มาเป็นของตัวเองน่ะค่ะ แต่ไม่รู้ถิ่นว่าสามารถซื้อจากไหนได้บ้าง เลยอยากสอบถามผู้มีความรู้ หรือ
สมาชิกหมายเลข 7784240
เสน่งนายพราน มีดด้ามเขา มีดด้ามหนัง
เสน่งนายพราน เสน่ง คำนี้คงไม่ค่อยคุ้นกันเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะเด็กรุ่นที่ไม่ได้ท่องอาขยานหรือโคลงโลกนิติ เสน่งแปลว่าเขา คือเขาสัตว์ เป็นคำนามสิ่งของ ไม่ได้หมายถึงเขาบุรุษท
กรรไกรดอกไม้
ช่วยหาหนังสือที่ แปลโดย มกุฏ อรฤดี หน่อยค่ะ หาไม่เจอหายากมากๆค่ะ
อาจารย์ให้หาหนังสือที่ มกุฏ อรฤดี เป็นผู้แปลมา3เล่ม พร้อมกับบรรณานุกรมของหนังสือ จริงๆลองให้ chat gptช่วยหาแล้วค่ะแต่ว่าบรรณานุกรมหนังสือไม่ตรงกับที่เอาไปเซิชอะค่ะ เลยจะขอให้คนที่ยังอ่านหนังสือของเขาอ
สมาชิกหมายเลข 6257769
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
การอ้างอิงบรรณานุกรม มีหลักการอย่างไร ? การไม่ขออนุญาต เป็นการละเมิดหรือไม่ ?
คัดลอกมาทั้งเล่ม แล้วอ้างว่าการคัดลอกนี้คือบรรณานุกรม ที่มา https://www.facebook.com/groups/antikukrit/permalink/2051756568416933/ ความเป็นมาของหนังสือ https://www.youtube.com/watch?v=OG28EKR2Iis
ทสกสิณ
อ่านหนังสือของฮารูกิ มูราคามิ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษดีกว่ากันคะ
กำลังตัดสินใจว่าอยากอ่านหนังสือของมูราคามิให้ครบทุกเล่ม อยากสะสมให้เป็น collection เดียวกัน ไม่มีปัญหาด้านภาษา เคยอ่านภาษาอังกฤษแล้วรู้สึกว่าเขาแปลแบบตรงไปตรงมา อยากทราบว่าถ้าอ่านภาษาไทยจะได้ความงามทา
สมาชิกหมายเลข 3496008
it sucks, it blows 2 ประโยคนี้....
ใช้ต่างกันไหมคะ ต่างกันอย่างไร เพราะความหมายของทั้งสองประโยคก็เหมือนกัน (แปลว่า แย่, ห่วย) อ่านนิยายเล่มหนึ่ง พระเอกไม่ใช่คนอเมริกันสงสัย 2 ประโยคนี้ เลยถามนางเอกกับเพื่อน เพื่อนกำลังจะตอบ แต่นางเอก
Witch of Oz
ให้ฟรี หนังสือนิยายเก่าๆ นิยายไทย นิยายแปล นิยายภาษาอังกฤษ
ให้ฟรี หนังสือนิยายเก่าๆ นิยายไทย นิยายแปล นิยายภาษาอังกฤษ ข้อแม้คือ 1. มารับหนังสือเอง ที่บางรัก 2.ต้องเอาไปให้หมด ประมาณ 100-200 เล่ม ผู้สนใจรับหนังสือ ฝากข้อความ ให้email ไว้ จะติดต่อนัดหมาย วัน
sue hua
การแปลหนังสือที่ดี
รบกวนสอบถามเรื่องนิยายแปลต่างประเทศที่ขายกันอยู่ทุกวันนี้ ผมอยากทราบว่าการแปลที่ดี คือการแปลตามที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษเขียนมาทุกประโยค หรือควรจะเป็นการแปลแบบเน้นอ่านรู้เรื่องมากกว่าครับ ปัญหาอย่างหนึ่งใ
สมาชิกหมายเลข 724682
ถามแฟนๆของนามปากกา Mirininthemoon ค่ะ รบกวนหน่อย
คือตอนนี้เราสนใจนิยายของMirininthemoon มาก แต่เรา งงตรง ว่ามันมีหลายเรื่อง และไม่รู้เริ่มตรงไหน เราอยากทราบ รายชื่อ เรื่องเอาแบบ เรียงเป็น ชุด เล่มไหนออกหนังสือแล้วและเล่มไหนยังไม่ออก ชุดไหนมีเล่มพิเศ
ninoizza
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ห้องสมุด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยค่ะ เรื่องการเรียงบรรณานุกรม...กรณีที่มีทั้งหนังสือภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
หมายถึงหนังสือสองเล่ม เล่มนึงผู้เขียนเป็นคนไทย แต่อีกเล่มผู้เขียนเป็นชาวต่างชาติน่ะค่ะ (หนังสือภาษาอังกฤษ ไม่แปล)
ลอง Search ดูแล้วไม่เจอเลยค่ะ T_T
รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ