ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

for one ในประโยคเหล่านี้ครับ ใช่แปลประมาณว่า "โดยส่วนตัวแล้ว" ใช่ไหมครับ - I, for one, am using that from now on! - I really want to go to the movie. For one, Kevin is my favorite actor. -

คือจะตั้งเป็น autoreply บอกคนที่ส่งอีเมล์มาถึงเราว่า From 10 Mar 2013, I am no longer associated with ..... Co., Ltd................... ให้ความหมายว่า ตอนนี้ฉันไม่อยู่ที่นี่แล้วนะ (มันต้องใช้ am หร

สวัสดีครับ ผมเป็น Tutor สอนกีตาร์ ไฟฟ้า และ อคูสติก ผมอยากจะมาคนที่มาเรียนกีตาร์ออนไลน์กับผมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพียงแค่เราจะใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนา ผมไม่ได

A: we should have to make a deal, text for say hello and good night sometime, send pic sometime B: I am not gonna make any deal, promise with you อยากรู้ครับ ว่า B ตอบมามีความหมายว่าอย่างไร 1. ฉัน

ฉันเหนื่อย ฉันเลือกคนที่ไม่ต้องพยายาม จะได้ไม่ต้แงวิ่งตาม I'm tired. I pick people who don't have to try, so I don't have to run after them

I want you to be my boyfriend. I want you to be my girlfriend. แปลว่า ฉันอยากให้คุณมาเป็นแฟนฉัน เปลียนคำหน้าสุดกับหลังสุดยังไงให้ความหมายไม่

----- คือ ประโยคที่ผมแปลเองมันยัง รู้สึกขัดๆ อยากจะให้ช่วยเรียบเรียงให้สวยกว่านี้ครับ ----- หรือ จะให้แก้ประโยคไหนที่แปลผิดรบกวนขอคำแนะนำหน่อยครับ When the people you are supposed to trust most... ..

AMERICA IS MAD China just opened one of the world's largest shipping ports, in South America. Here's a thread&