ละครเปาบุ้นจิ้น ที่ออกฉายในทีวีจะมีการนำบทมาจากงิ้วจีน ซึ่งน่าจะแต่งขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวนต่อเนื่องถึงราชวงศ์หมิง
โดยมีการกล่าวถึงครอบครัวเปาบุ้นจิ้น ในตอนคดีสับเปลี่ยนพระโอรส ไว้ด้วย กล่าวคือ

เปาบุ้นจิ้น ได้สืบคดีพระสนมหลี่ที่ถูกใส่ร้ายจนตาบอดและเกือบต้องตายในวังเย็น โดยได้เชิญพระสนมหลี่ซึ่งให้ออกชื่อเรียกว่าหลี่ฮูหยิน มาพักที่จวนเมืองไคฟง และบอกกลับทุกคนว่าฮูหยินผู้นี้เป็นญาติของตนซึ่งมาจากเมืองเฉินโจวมาพักอยู่ด้วย ซึ่งเรื่องนี้ก็ทำให้ทุกต่างแปลกใจมาก เพราะเปาบุ้นจิ้นเป็นคนเข้มงวดกับญาติพี่น้องมาก ดังจะเห็นจากบทสนทนาระหว่างเปาบุ้นจิ้นกับอำมาตย์หวัง (หวัง กุ๋ย (王夔) มีตำแหน่งเสนาบดี)

อำมาตย์หวัง : ฟังว่าใต้เท้าเปาพาญาติมาจากเฉินโจวใช่หรือเปล่า
เป้าปุ้นจิ้น : ท่านเสนาทราบได้อย่างไร
อำมาตย์หวัง : ท่านทำเพื่อส่วนรวม บุตรภรรยาอยู่ที่หลูโจว ไม่เคยเข้าเมืองหลวง คราวนี้พาญาติมาจากเฉินโจวเรื่องนี้ลือทั่วเมืองหลวงเลย

ซึ่งเปาบุ้นจิ้นก็ต้องแก้ต่างไปว่าเอาเข้ามาพักด้วย เพราะจะต้องให้กงซุ่นเช้อ รักษาดวงตาที่บอด เลยไม่ใครติดใจอะไร และเช้าวันต่อมา ตอนเข้าเฝ้าที่ท้องพระโรง จู่ๆฮ่องเต้ก็ตรัสถามข้นมาว่า "ญาติใต้เท้าเปา รักษาดวงตาไปถึงไหนแล้ว" ซึ่งจะเห็นได้ว่า ทุกคนก็ออกจะสนใจในชีวิตส่วนตัวของเปาบุ้นจิ้นอยู่ไม่น้อยเช่นกัน เพราะขนาดแค่ญาติยังให้ความสนใจถ้าบุตรภรรยาคงไม่ต้องพูดถึง

สำหรับในวรรณคดีกล่าวว่า ภรรยาของเปาบุ้นจิ้นผู้นี้ แซ่เตียว มีชื่อว่า กุ้ยกี เป็นสตรีที่มีความงามมาก เมื่อตอนที่เปาบุ้นจิ้นสอบรับราชการและได้เป็นจิ้นชื่อ (进士)  และได้ตำแหน่งเป็นนายอำเภอเทียนฉั่ง ของมณฑลอันฮุย ได้แต่งงานกับเตียวกุ้ยกี และมีบุตรชายด้วยกัน จนเมื่อมารับตำแหน่งในเมืองหลวงก็มาเพียงตัวเองและคนติดตามไม่เอาลูกเมียมาด้วย เพราะตนมีตำแหน่งใหญ่โตแต่ไม่ยอมรับของขวัญหรือสินน้ำใจจากผู้ใด หากเอาลูกเมียมาด้วยก็เกรงคนจะเข้าออกหลังบ้านแทน และก็น่าจะเป็นจริงด้วย เห็นได้จากตอนที่รับหลี่ฮูหยินมาไว้ที่จวนไคฟง เท่านั่นแหล่ะ ทุกคนก็มีคนอยากมารู้ทักทายฮูหยินท่านนี้ในฐานะญาติของใต้เท้าเปา ตั้งแต่ขุนนางยันเชื้อพระวงศ์

สำหรับ ประวัติศาสตร์นั้นกล่าวว่า เปาบุ้นจิ้น หรือเปาเจิ่ง มีภรรยาสองคน แซ่จางและแซ่ต่ง มีบุตรชาวคนเดียวชื่อเปาอี้ และบุตรบุญธรรมชื่อเปาโซว่ นอกจากนี้ ยังกล่าวว่าเปาบุ้นจิ้นมีบุตรชายกับสาวใช้อีกคน โดยเปาบุ้นจิ้นได้ไล่ออกจากบ้านขณะตั้งท้อง แต่ภรรยาของเปาอี้ซึ่งเป็นบุตรสะใภ้ของเป้าบุ้นจิ้นได้เลี้ยงดูไว้ภายหลังด้วย