ได้ยินคำนี้จากดาราคู่จิ้น ให้สัมภาษณ์ ว่าไม่ใช่แฟนกัน เป็น กัลยาณมิตร
เราก็เลยสงสัยว่า มันหมายความว่าอะไร (ไม่น่าเชื่อว่าดาราท่านนั้นจะรู้จักคำนี้)
ก็ลองค้นหาความหมายดู แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดี ว่าสองคนนี้ เขาจัดอยู่ในความสัมพันธ์แบบนี้ได้เปล่า
ความจริงเราว่าน่าจะเรียกแฟนนั่นแหละ น่าจะเหมาะสมที่สุด

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน
กัลยาณมิตร [กันละยานะมิด] น. ชื่อเพลงไทยทํานองหนึ่ง.

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
กัลยาณมิตร  น. เพื่อนแท้, เพื่อนดี, เพื่อนผู้หวังดี, ตรงข้ามกับ ปาปมิตร.

ความหมายเชิงศาสนา
กัลยาณมิตร คือ มิตรแท้ เพื่อนแท้ เพื่อนที่คอยช่วยเหลืออย่างจริงใจโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน เป็นมิตรที่มีสิ่งดี ๆ ให้กันด้วยความจริงใจ

คุณสมบัติของกัลยาณมิตร (กัลยาณมิตรธรรม 7)

    ปิโย น่ารัก ในฐานเป็นที่สบายใจและสนิทสนม ชวนให้อยากเข้าไปปรึกษา ไต่ถาม
    ครุ น่าเคารพ ในฐานประพฤติสมควรแก่ฐานะ ให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นใจ เป็นที่พึ่งใจ และปลอดภัย
    ภาวนีโย น่าเจริญใจ หรือน่ายกย่อง ในฐานทรงคุณ คือ ความรู้และภูมิปัญญาแท้จริง ทั้งเป็นผู้ฝึกอบรมและปรับปรุงตนอยู่เสมอ ควรเอาอย่าง ทำให้ระลึกและเอ่ยอ้างด้วยซาบซึ้งภูมิใจ
    วตฺตา จ รู้จักพูดให้ได้ผล รู้จักชี้แจงให้เข้าใจ รู้ว่าเมื่อไรควรพูดอะไรอย่างไร คอยให้คำแนะนำว่ากล่าวตักเตือน เป็นที่ปรึกษาที่ดี
    วจนกฺขโม อดทนต่อถ้อยคำ คือ พร้อมที่จะรับฟังคำปรึกษาซักถามคำเสนอแนะวิพากษ์วิจารณ์ อดทน ฟังได้ไม่เบื่อ ไม่ฉุนเฉียว
    คมฺภีรญฺจ กถํ กตฺตา แถลงเรื่องล้ำลึกได้ สามารถอธิบายเรื่องยุ่งยากซับซ้อน ให้เข้าใจ และให้เรียนรู้เรื่องราวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไป
    โน จฏฐาเน นิโยชเย ไม่ชักนำในอฐาน คือ ไม่แนะนำในเรื่องเหลวไหล หรือชักจูงไปในทางเสื่อม