หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
尽管…………可是…………
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตรวจสอบไวยกรณ์ภาษาจีน
ผมเลือกเรียนวิธีภาษาจีนเป็นวิชาเลือกเสรี (ระดับอุดมศึกษา) เพราะเนื่องจากเคยเรียนในระดับมัธยมมา เเต่เนื่องจากเวลาผ่านไปหลายปีเเละไม่ได้เรียนมาอย่างตั้งใจ จึงทำให้เกิดปัญหา ซึ่งในรายวิชานี้ อาจารย์ให้คำ
สมาชิกหมายเลข 1268083
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายความแตกต่างของ 既然 竟然 偶然 หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เท่าที่เรียนมาและเข้าใจคือมันแปล เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แบบไม่คิดมาก่อน แต่ไม่รู้วาใช้สถานการณ์แบบไหนค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ แล้วยังมีคำอื่นที่มีความหมายแนว ๆ นี้อีกไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ
คุณข้าวสวย
ประสบการณ์และแนะนำเทคนิคการสอบ HSK ระดับ 4
วันนี้อยากจะเล่าประสบการณ์การสอบวัดระดับภาษาจีน ( HSK ) ระดับ 4 เล่าความเป็นมาสักหน่อย เกี่ยวกับพื้นฐานภาษาจีน เผื่อน้องๆหรือเพื่อนที่พึ่งเริ่มเรียนจะได้มีกำลังใจ เริ่มเรียนภาษาจีนพื้นฐานครั้งแรกตอน
แอ่วม่วนกิ๋นลำ
ขอคนเก่งจีนช่วยหน่อยคับ
随着...... กับ 在.....中 แปลเป็นไทยว่าอะไรคับ งงมาก ช่วยสอนหน่อย ไม่เข้าใจว่าใช้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 945122
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนข่วยตอบวิธีการใช้ 朝 หน่อยค่ะ
อยากทราบการใช้ค่ะ และความแตกต่างระว่าง 朝 向 往 ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1613136
ภาษาจีนอยากให้พี่ๆช่วยแปลเป็นภาษาจีนทีค่ะพอดีไม่แปลเองไม่ผ่าน🥲😭
สมาชิกหมายเลข 8359914
‘กองทัพบก’ แจงวุ่นปัด‘สมาคมกำลังสำรองรักษาดินแดน’ ไม่ใช่หน่วยงานทหาร
‘กองทัพบก’ แจงวุ่นปัด‘สมาคมกำลังสำรองรักษาดินแดน’ ไม่ใช่หน่วยงานทหาร ‘กองทัพบก’ แจงปมถูกโยง เปิดคอร์สอบรมตำรวจอาสาคนจีน ชี้ สมาคมกำลั
Dear Nostalgia
อยากลบบัญชีเก่าทรูมันนี่
สอบถามค่ะเบอร์ที่ใช้เชื่อมกับทรูมันนี่ไม่ได้ใช้แล้วทำให้เข้าสู่ระบบบัญชีทรูมันนี่ไม่ได้แต่อยากลบบัญชีต้องทำยังไงคะ อยากสมัครเบอร์ใหม่แล้วใช้บัตรประชาชนเดิมอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8132872
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับผมอ่านไม่ออกแปลไม่ได้รบกวนผู้รู้แปลให้ผมหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8567318
หลันอิน ในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ มีความหมายอย่างไร พอดีมีคนเสนอตั้งชื่อให้ลูกในท้องเราค่ะ
หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5293734
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ