เคยเป็นมั้ยครับ ห่วยในสายตาเจ้านายตัวเอง แต่เก่งในสายตาเจ้านายคนอื่น

คือตอนนี้ผมเพิ่งทำงานได้ 4 เดือน เป็นล่ามในโรงงานแห่งหนึ่ง ก็จะมีพนักงานชาวญี่ปุ่น 4 คน แล้วผมก็จะต้องประกบกับนายญี่ปุ่นคนหนึ่ง ซึ่งเวลาผมต้องทำงานกับเขาเนี่ย ผมจะฟังเขาไม่ค่อยได้ หรือบางทีทำอะไรไม่ถูกใจบางอย่าง ก็จะโดนเขาโมโหใส่ ว้ากใส่ หรือบางทีพอไม่เข้าใจแล้วถามบ่อย ๆ ก็ทำท่ารำคาญ เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนด้วย ผมเลยไม่อยากยุ่งกับเขาเท่าไร เขาเคยไปพูดกับล่ามของโรงงานอื่นด้วยว่าผมยังไม่เก่ง อันนี้พอเข้าใจได้ ก็คงไม่มีใครชมลูกน้องตัวเองต่อหน้าคนอื่นหรอก แต่ลับหลังก็ยังโดน ผมน่ะ

แต่ปัญหามันคือว่า เวลาผมไปกับนายญี่ปุ่นคนอื่น เขามักจะชมว่าผมทำได้ดี รู้งาน (จริง ๆ ก็ไม่ได้อะไรหรอก แค่มีคนแนะนำ หรือไหลไปตามน้ำได้เรื่อย ๆ) จนนายญี่ปุ่นที่เพิ่งเข้ามาใหม่ อยากได้ผมไปอยู่ด้วย (มันมีการปรับตำแหน่งได้ครับ) แม้แต่พวกพี่คนไทยด้วยกันบางคนก็ยังชม

ผมเลยไม่รู้ว่าตกลงแล้วผมเป็นยังไงกันแน่ แล้วคุณเคยเป็นมั้ยครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่