สวัสดีค่ะ
วันนี้มาแนวเรื่องคนบ้ารักสุขภาพกันนิดนึงค่ะ
มาเที่ยวญี่ปุ่นแล้วมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหมคะ ไปซุปเปอร์ ไปร้านสะดวกซื้อ โอ้ยยยย ตู้แช่น้ำอะไรจะสวยงามตระการตาขนาดเน้ อยากแค่ซื้อน้ำชาแก้กระหาย…มันมีให้เลือกเป็นสิบๆแบบเลยๆทำไงดี
วันนี้ไม่ได้มาคุยเรื่องรสชาติหรือประเภทน้ำชาค่ะ
เคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมคะ
นี่คือสัญลักษณ์ เรียกกันว่า โทคุโฮ หรือเอาชื่อเต็มๆได้ว่า โทคุเทโฮเคงโยโชคุฮิง (ยาวมากค่ะ) เรียกกันสั้นๆว่า โทคุโฮ
特定保健用食品 とくていほけんようしょくひん
แงะคันจิออกมาเป็นตัวๆได้ตามนี้ค่ะ
特定+保健用+食品 พิเศษ+สำหรับสุขภาพ+อาหารเครื่องดื่ม
เป็นเครื่องหมายที่ประเทศญี่ปุ่นยอมรับว่า ดีสำหรับสุขภาพ กว่าจะได้เครื่องหมายนี้จะถูกตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ สามารถซึมซับไขมันออกไปได้จริงหรือไม่ ไม่เป็นอันตรายต่อกระเพราะและร่างกาย อธิบายง่ายๆก็คือ เครื่องหมายนี้คอยบอกผู้บริโภคว่าผลิตภัณฑ์นี้ ทานได้อย่างมั่นใจ ดีต่อสุขภาพ ดูดซึมไขมัน ไม่อ้วนนะๆ ได้รับรองจากสำนักงานตัวแทนผู้บริโภคของประเทศเลยนะ ว่าดีชัวร์
ผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปให้ทดลองก็ทดลองกันเป็นปีๆค่ะกว่าจะได้เครื่องหมายนี้มาติดที่ฉลาก เพราะฉะนั้น ราคาจะแพงกว่าอาหารและเครื่องดื่มธรรมดาๆค่ะ เช่นน้ำชา ขวดขายทั่วไปตามร้านสะดวกซื้อจะ 120-150เยน แปะตรานี้เข้าไปก็จะกลายเป็นช่วง250-300เยนค่ะ
โฆษณาทีวีก็จะมาแนวคนนั่งทานหมูทอดทงคัตสึ พาสต้า พิซซ่า หรือแม้แต่ปลาดิบ ซูชิ มากูโร่มันๆก็ไขมันเยอะนะคะ แล้วจบด้วยดื่มชาที่มีตราโทคุโฮ เพื่อสุขภาพค่ะ (ของอร่อยมันห้ามกันไม่ไหวจริงๆ ดื่มเครื่องดื่มที่มีตรานี้เข้าไป สบายใจค่ะ)
อาหารญี่ปุ่นอร่อยและสดจริงๆค่ะ เราเองก็อยากลองพูดแบบ “โอ้ยยยย กินมากุโร่ซะเบื่อแร้นนนน” ซักครั้งดูเหมือนกัน (ฮ่าๆ)
แต่ระวังไว้หน่อยนะคะ จะอร่อยแค่ไหน ดื่มเยอะไปก็อาจจะเลี่ยนได้เช่นกัน แม้ว่าจะเป็นอาหารเพื่อสุขภาพมีตราที่ญี่ปุ่นมั่นใจแปะไว้ แต่ทานเยอะไปดื่มเยอะไป ก็ไม่ดีค่ะ
ที่เห็นว่าแปลกและตกใจเว่อร์คือ PEPSI หรือ COCA COLA ก็ได้เครื่องหมายนี้ด้วยนะคะ ใครมาญี่ปุ่น ก่อนหยิบมาจ่ายเงิน ลองหยิบแบบมีเครื่องหมายนี้ชิมเปรียบเทียบกันนะคะ
ข้อมูลจาก
https://www.facebook.com/InstaJapan
แนะนำของน่าลองที่ญี่ปุ่น เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ "โทคุโฮ"
วันนี้มาแนวเรื่องคนบ้ารักสุขภาพกันนิดนึงค่ะ
มาเที่ยวญี่ปุ่นแล้วมีประสบการณ์แบบนี้บ้างไหมคะ ไปซุปเปอร์ ไปร้านสะดวกซื้อ โอ้ยยยย ตู้แช่น้ำอะไรจะสวยงามตระการตาขนาดเน้ อยากแค่ซื้อน้ำชาแก้กระหาย…มันมีให้เลือกเป็นสิบๆแบบเลยๆทำไงดี
วันนี้ไม่ได้มาคุยเรื่องรสชาติหรือประเภทน้ำชาค่ะ
เคยเห็นสัญลักษณ์นี้ไหมคะ
นี่คือสัญลักษณ์ เรียกกันว่า โทคุโฮ หรือเอาชื่อเต็มๆได้ว่า โทคุเทโฮเคงโยโชคุฮิง (ยาวมากค่ะ) เรียกกันสั้นๆว่า โทคุโฮ
特定保健用食品 とくていほけんようしょくひん
แงะคันจิออกมาเป็นตัวๆได้ตามนี้ค่ะ
特定+保健用+食品 พิเศษ+สำหรับสุขภาพ+อาหารเครื่องดื่ม
เป็นเครื่องหมายที่ประเทศญี่ปุ่นยอมรับว่า ดีสำหรับสุขภาพ กว่าจะได้เครื่องหมายนี้จะถูกตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ สามารถซึมซับไขมันออกไปได้จริงหรือไม่ ไม่เป็นอันตรายต่อกระเพราะและร่างกาย อธิบายง่ายๆก็คือ เครื่องหมายนี้คอยบอกผู้บริโภคว่าผลิตภัณฑ์นี้ ทานได้อย่างมั่นใจ ดีต่อสุขภาพ ดูดซึมไขมัน ไม่อ้วนนะๆ ได้รับรองจากสำนักงานตัวแทนผู้บริโภคของประเทศเลยนะ ว่าดีชัวร์
ผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปให้ทดลองก็ทดลองกันเป็นปีๆค่ะกว่าจะได้เครื่องหมายนี้มาติดที่ฉลาก เพราะฉะนั้น ราคาจะแพงกว่าอาหารและเครื่องดื่มธรรมดาๆค่ะ เช่นน้ำชา ขวดขายทั่วไปตามร้านสะดวกซื้อจะ 120-150เยน แปะตรานี้เข้าไปก็จะกลายเป็นช่วง250-300เยนค่ะ
โฆษณาทีวีก็จะมาแนวคนนั่งทานหมูทอดทงคัตสึ พาสต้า พิซซ่า หรือแม้แต่ปลาดิบ ซูชิ มากูโร่มันๆก็ไขมันเยอะนะคะ แล้วจบด้วยดื่มชาที่มีตราโทคุโฮ เพื่อสุขภาพค่ะ (ของอร่อยมันห้ามกันไม่ไหวจริงๆ ดื่มเครื่องดื่มที่มีตรานี้เข้าไป สบายใจค่ะ)
อาหารญี่ปุ่นอร่อยและสดจริงๆค่ะ เราเองก็อยากลองพูดแบบ “โอ้ยยยย กินมากุโร่ซะเบื่อแร้นนนน” ซักครั้งดูเหมือนกัน (ฮ่าๆ)
แต่ระวังไว้หน่อยนะคะ จะอร่อยแค่ไหน ดื่มเยอะไปก็อาจจะเลี่ยนได้เช่นกัน แม้ว่าจะเป็นอาหารเพื่อสุขภาพมีตราที่ญี่ปุ่นมั่นใจแปะไว้ แต่ทานเยอะไปดื่มเยอะไป ก็ไม่ดีค่ะ
ที่เห็นว่าแปลกและตกใจเว่อร์คือ PEPSI หรือ COCA COLA ก็ได้เครื่องหมายนี้ด้วยนะคะ ใครมาญี่ปุ่น ก่อนหยิบมาจ่ายเงิน ลองหยิบแบบมีเครื่องหมายนี้ชิมเปรียบเทียบกันนะคะ
ข้อมูลจาก https://www.facebook.com/InstaJapan