คำตอบประมาณในลิงก์แรกที่ จขกท.แปะและ คคห.2 นั่นแหละครับ
จริงๆคนที่ลอว์เรียกว่าคุณ (-san) มีโรซินันเต้คนเดียวคือ Cora-san

เคยมีคนเขียนไปถามโอดัจจิใน SBS เล่ม 62 ประมาณว่ามีที่มายังไง แล้วถ้ามีคนที่ชื่อลงท้ายด้วย -ya
แล้วลอว์จะเรียกยังไง พูด yaya ต่อท้าย 2 ทีเหรอ? 555

โอดัจจิตอบแนวว่ามาจาก Yagō (屋号) ซึ่งคนสมัยโบราณเอโดะมักเอาตัว -ya มาต่อท้ายชื่อ
เพื่อบอกไปเลยว่าตัวเองทำกิจการ(ร้าน)อะไร

รายละเอียดเต็มๆ ลองไปเปิดหาดูในเล่มครับ