แมทช์สุดท้ายของรอบ 2 Women's World Cup 2015
ระหว่างเซอร์เบียกับญี่ปุ่น เมื่อ 1/09/2015
มีคำสัมภาษณ์หลังเกมดังนี้
Sendai, Japan, September 1, 2015 - Serbia outplayed Japan 3-2 in the second round of the FIVB Volleyball Women's World Cup at the Sendai Gymnasium on Tuesday.
เซนได ญี่ปุ่น 1 กันยายน 2015 : เซอร์เบียเอาชนะญี่ปุ่น 3-2 ในรอบ 2 ของ WWC ที่สนามเซนได เมื่อวันอังคาร
Serbia coach Zoran Terzic: "It was a very interesting game as it always is when we play Japan. I am satisfied because we won and played well in the final set. I congratulate my team. We had good results here and hope to continue this way in Nagoya."
โค้ชเซอร์เบีย โซราน เทอซิค : เป็นเกมที่น่าสนใจมาก เช่นปกติที่เราเล่นกับญี่ปุ่น ผมพอใจเพราะเราชนะและเล่นได้ดีในเซ็ทสุดท้าย ผมยินดีกับทีม เรามีผลลัพธ์ที่ดีที่นี่ และหวังจะเป็นต่อเนื่องในนาโกยา
Serbia captain Maja Ognjenovic: "It was a good fight tonight. We didn't play like we know how. We knew this was an important match. We played well in the second and third sets. We will see if we are good enough to go from here to the Rio 2016 Olympics."
กัปตันทีมเซอร์เบีย มาจา ออคเจโนวิค : คืนนี้เป็นการต่อสู้ที่ดี เราไม่ได้เล่นเหมือนวิธีที่เรารู้ เรารู้ว่าเป็นแมทช์ที่สำคัญ เราเล่นได้ดีในเซ็ท 2 และ 3 เราจะเห็นว่าเราดีพอที่จะไปโอลิมปิคที่ริโอ 2016
Serbia player Tijana Boskovic: "We are so happy because we won. Japan played well but we played well in the third and fifth sets."
ผู้เล่นเซอร์เบีย ทิจานา บอสโควิค : เรามีความสุขมากเพราะเราชนะ ญี่ปุ่นเล่นได้ดี แต่เราเล่นดีในเซ็ท 3 และ 5
Japan coach Masayoshi Manabe: "It's a real shame that we lost in five sets tonight. We could not do much against their high blocks. We had trouble with the high balls. We need more passing and communication."
Japan captain Saori Kimura: "We wanted to win but could not in the end. We have three games left and must take what we learned from this match. I could not spike well tonight and I feel like I let the team down."
Japan player Sarina Koga: "It's a shame we could not win. We will do our best in the next matches."
จากเวบ FIVB
http://worldcup.2015.women.fivb.com/en/news/terzic-my-team-played-well-in-the?id=56911
คำสัมภาษณ์หลังเกม เซอร์เบีย-ญี่ปุ่น WWC 2015
ระหว่างเซอร์เบียกับญี่ปุ่น เมื่อ 1/09/2015
มีคำสัมภาษณ์หลังเกมดังนี้
Sendai, Japan, September 1, 2015 - Serbia outplayed Japan 3-2 in the second round of the FIVB Volleyball Women's World Cup at the Sendai Gymnasium on Tuesday.
เซนได ญี่ปุ่น 1 กันยายน 2015 : เซอร์เบียเอาชนะญี่ปุ่น 3-2 ในรอบ 2 ของ WWC ที่สนามเซนได เมื่อวันอังคาร
Serbia coach Zoran Terzic: "It was a very interesting game as it always is when we play Japan. I am satisfied because we won and played well in the final set. I congratulate my team. We had good results here and hope to continue this way in Nagoya."
โค้ชเซอร์เบีย โซราน เทอซิค : เป็นเกมที่น่าสนใจมาก เช่นปกติที่เราเล่นกับญี่ปุ่น ผมพอใจเพราะเราชนะและเล่นได้ดีในเซ็ทสุดท้าย ผมยินดีกับทีม เรามีผลลัพธ์ที่ดีที่นี่ และหวังจะเป็นต่อเนื่องในนาโกยา
Serbia captain Maja Ognjenovic: "It was a good fight tonight. We didn't play like we know how. We knew this was an important match. We played well in the second and third sets. We will see if we are good enough to go from here to the Rio 2016 Olympics."
กัปตันทีมเซอร์เบีย มาจา ออคเจโนวิค : คืนนี้เป็นการต่อสู้ที่ดี เราไม่ได้เล่นเหมือนวิธีที่เรารู้ เรารู้ว่าเป็นแมทช์ที่สำคัญ เราเล่นได้ดีในเซ็ท 2 และ 3 เราจะเห็นว่าเราดีพอที่จะไปโอลิมปิคที่ริโอ 2016
Serbia player Tijana Boskovic: "We are so happy because we won. Japan played well but we played well in the third and fifth sets."
ผู้เล่นเซอร์เบีย ทิจานา บอสโควิค : เรามีความสุขมากเพราะเราชนะ ญี่ปุ่นเล่นได้ดี แต่เราเล่นดีในเซ็ท 3 และ 5
Japan coach Masayoshi Manabe: "It's a real shame that we lost in five sets tonight. We could not do much against their high blocks. We had trouble with the high balls. We need more passing and communication."
Japan captain Saori Kimura: "We wanted to win but could not in the end. We have three games left and must take what we learned from this match. I could not spike well tonight and I feel like I let the team down."
Japan player Sarina Koga: "It's a shame we could not win. We will do our best in the next matches."
จากเวบ FIVB http://worldcup.2015.women.fivb.com/en/news/terzic-my-team-played-well-in-the?id=56911