รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

กระทู้คำถาม
คนไทยผูกพันกับสถาบันพระมหากษัตริย์มายาวนานตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย ความรักและความผูกพันที่สั่งสมมายาวนานนี้เองที่ทำให้สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นศูนย์รวมจิตใจของคนไทยทั้งชาติ  เกิดเป็นความรัก  ความผูกพัน และความใกล้ชิดที่สามารถพบเห็นได้ง่ายๆ ภายในบ้านของคนไทยทุกหลัง  ดังเช่นบ้านเรือนไทยหลัง
     ​ในช่วงรัตนโกสินทร์ตอนต้น คือ รัชกาลที่1  รัชกาลที่ 2  และรัชกาลที่ 3 เป็นยุคแห่งการสร้างกรุงใหม่ สยามประเทศยังคงมีศึกสงครามกับประเทศข้างเคียงรอบด้านอยู่เสมอ ประชาชนยังต้องการการบำรุงขวัญและกำลังใจให้รู้สึกมั่นคงปลอดภัย  สิ่งที่พระมหากษัตริย์ในรัชสมัยนั้นต้องทรงปฏิบัติคือ "การบำบัดทุกข์" ควบคู่กับ "การบำรุงสุข" ของราษฎร  เพื่อฟื้นฟูความเจริญในทุกๆด้าน ทั้งทางด้านวัตถุ สิ่งก่อสร้าง ด้านจิตใจ รวมถึงด้านศาสนา ศิลปวัฒนธรรม ให้กลับมารุ่งเรืองเหมือนสมัยกรุงศรีอยุธยายังเป็นราชธานี เพื่อเรียกขวัญกำลังใจของพสกนิกรให้กลับคืนมาโดยเร็ว
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่