เราคนไทยก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก อาจจะมีการออกเสียงผิดกันบ้าง เราก็เลยรวบรวมบางคำที่คนไทยชอบอ่านผิดมา เพื่อที่จะได้ออกเสียงกันให้ถูกขึ้น เราไม่พูดถึงสำเนียงนะ จะออกสำเนียงแบบไหน ก็ได้ แต่อยากให้ออกเสียงให้ถูก ชาวต่างชาติจะได้เข้าใจ ในที่นี้เราจะยึดการออกเสียงตามอเมริกันนะคะ

ลองดูการออกเสียงได้ที่วิดีโอนี้นะคะ สำเนียงไม่เป๊ะ แต่ออกเสียงให้ถูกค่ะ


คำเหล่านี้เชื่อว่า มีหลายๆ คนคงออกเสียงแบบผิดๆ ลองดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง
Allow = อะ - ลาว
ไม่ได้ออกเสียงว่า อัลโล่นะคะ ออกเสียงว่า อะลาว เราเห็นบางคนออกเสียงว่า อัลโล่ เพราะมันมีคำว่า low อยู่ แต่คำนี้อ่านว่า อะลาว

Receipt = รี - ซีท
Debt - เดท
Subtle - ซัด - เดิ้ล
คำเหล่านี้ไม่ได้สะกดด้วยแม่กบนะคะ แต่จะเป็นแม่กดมากกว่า

Support = สะ - พอร์ท
Sport - สปอร์ต
แล้ว support มันออกเสียงต่างกับ sport ยังไง คือ sport ก็จะออกเป็น ป ปลาๆ อ่ะค่ะ แล้วก็ออกรวบๆ ไปเลย

Climbing = ไคล์ม - มิ่ง
Bombing  = บอม - มิ่ง
Combing = โคม - มิ่ง
Dumb = ดัม
ส่วนใหญ่จะออกเสียงกัน เติม b เข้ามาด้วยใช่มั้ยคะ แต่จริงๆ เขาจะไม่ออก b แต่ไม่ใช่ว่า combine จะอ่านว่า คอมไมน์นะ คือคำที่ลงท้ายด้วย mb b จะไม่ออกเสียง ส่วน combine mb อยู่กลาง ก็ออกว่า คัม - ไบน์

Label = เล - เบิ้ล
คำนี้หลายๆ คนก็ออกเสียงกันว่าลาเบล แต่ต้องออกว่าเลเบิ้ล

Machine = มะ - ชีน
คำนี้จะออกเสียงกันว่า แมชชีนๆ กัน แต่ที่ถูกต้องออกเสียงว่ามะชีน

Desert = เดส - เสิร์ท
Dessert = ดิ - เสิร์ท
คำนี้น่าจะเจอกันมาเยอะแล้วล่ะ อาจจะงงๆ หน่อย แต่มันก็ประมาณว่าสลับกันแทนที่มี s สองตัวจะออกเป็น เดส ก็ออกเป็น ดิ แทน ส่วนมี s ตัวเดียงก็ออกเป็นเดส

Value = แวล - ยู
Volume - วอล - ยุ่ม
ไม่ได้ออกเสียงว่า แวลู่ หรือ วอลุ่ม นะ

Leopard = เลป - เพิร์ด
อันนี้ก็น่าจะเจอกันบ่อยนะ มันไม่ใชออกเสียงว่า ลีโอพาร์ดนะ

Archive = อาร์ - ไคฟ์
อย่าสับสนกับคำว่า achieve นะ

Suite - สวีท
ออกเสียงว่า สูท ก็ไม่ผิดนักนะ แต่ส่วนใหญ่เขาจะออกเสียงกันว่า สวีท เหมือน sweet หวานเลยค่ะ
ส่วน suit ก็คือ สูท เสื้อสูท

Comfortable = คัมฟ์ - เทอ - เบิ้ล
Vegetable = เวจ - ทะ - เบิ้ล
หลายๆ คนอาจจะออกเสียงว่าคอมฟอร์ทเทเบิ้ล หรือเวจจิเทเบิ้ลใช่มั้ยคะ ก็ไม่ผิดนักนะ คัม เฟอร์ ทะเบิ้ล ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่เขาจะออกเสียงกันว่าคัมฟ์เทอเบิ้ล ส่วน vegetable จะออกเสียง่า เวจ จิ ทะเบิ้ล ก็ได้ แต่ส่วนใหญ่เขาออกเสียงกันว่าเวจทะเบิ้ล

Extraordinary = เอ็กซ์ - ตรอ - ดิน - แน - รี
อันนี้จะออกว่าเอ็กซ์ตร้าออดิแนรี ก็ไม่ผิดนักนะคะ แต่ส่วนใหญ่เขาออกกันว่าเอ็กซ์ ตรอ ดิน แน รี

Listen = ลิส - ซึน
คำนี้เราเคยได้ยินเพื่อนออกเสียงว่า ลิดเทน ก็ไม่รู้ว่าบางคนออกเสียงอย่างนี้กันมั้ยนะคะ ความจริงต้องออกว่า ลิส ซึน ไม่ต้องมี t ค่ะ

หวังว่าคงมีประโยชน์ไม่มากก็น้อยนะคะ