***ขอคนเก่งภาษาอังกฤษและใจดี ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ
พอดีมีความรู้แค่นิดหน่อย กลัวแปลผิดไปอีกความหมาย และไม่เก่งภาษาเลยค่ะ
*** ตอนนี้ฉันโสด และมีผู้ชายมาจีบหรือสนใจฉันด้วย แต่ฉันปฏิเสธเค้าไปหมดแล้วเพราะฉันรักคุณ
ฉันบอกว่ามีแฟนแล้วเป็นคนต่างชาติ เค้าอยู่ประเทศอังกฤษ นั่นคือคุณ
ถึงแม้จะห่างไกลกัน แต่เราจะซื่อสัตย์และเชื่อใจต่อกันเสมอ
ฉันจะไม่นอกใจคุณเด็ดขาด จะรักเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น
และคุณก็ห้ามมีคนอื่นนะค่ะ ฉันหึงและหวงคุณมาก
ถ้าช่วยแปลให้ ขอบคุณมากค่ะ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ
พอดีมีความรู้แค่นิดหน่อย กลัวแปลผิดไปอีกความหมาย และไม่เก่งภาษาเลยค่ะ
*** ตอนนี้ฉันโสด และมีผู้ชายมาจีบหรือสนใจฉันด้วย แต่ฉันปฏิเสธเค้าไปหมดแล้วเพราะฉันรักคุณ
ฉันบอกว่ามีแฟนแล้วเป็นคนต่างชาติ เค้าอยู่ประเทศอังกฤษ นั่นคือคุณ
ถึงแม้จะห่างไกลกัน แต่เราจะซื่อสัตย์และเชื่อใจต่อกันเสมอ
ฉันจะไม่นอกใจคุณเด็ดขาด จะรักเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น
และคุณก็ห้ามมีคนอื่นนะค่ะ ฉันหึงและหวงคุณมาก
ถ้าช่วยแปลให้ ขอบคุณมากค่ะ