ที่มา -
http://www.thaiwinds.com/7731
แปลโดย Thai League Instagram
ขออนุญาติยกมาบางส่วนครับ
Như Huỳnh
Thái ko phải đội dễ chơi đâu, gặp TT sẽ dễ đối phó hơn, trong suốt vòng bảng vừa qua, Thái đánh với mục đích thử nghiệm đội hình là chính chúng ta vẫn chưa biết đâu là đội hình mạnh nhất và kỹ chiến thuật của họ là gì? Với lại những VDV chủ lực như Ajcharaporn, Thatdao, Hattaya vẫn chưa bung hết sức và nếu Pornpun chuyền hai tốt hơn thì chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra. Sau vòng bảng họ cũng bắt đầu quen với chịu áp lực rồi, tinh thần của họ cũng vững lên rất nhiều. Nói chung vẫn chưa nói lên dc điều gì, vào top 4 thì ai cũng mạnh cả.
ไทยไม่ใช่งานง่ายนะจ๊ะ อย่าได้ลองของเชียว แม้ว่าในนัดที่แล้วดูชนะเค้าง๊ายง่าย ถามจริงพวกเธอดูไม่ออกหรอว่าพวกเค้าแค่ลองกดสูตร ขึ้นขึ้น-ลงลง-ซ้ายขวา-ซ้ายขวา-บีเอ-ซีเล็กซ์-สตาร์ท ว่าติดมั้ย?แค่นั้น ถ้าจะให้บอกกันตามตรงเลย ณ ตอนนี้ พวกเค้ายังไม่ได้ใช้ท่าไม้ตายแน่นอน เพราะเท่าที่ดูเรายังไม่รู้เลยว่า พวกเค้ายังมีไม้เด็ดอะไรซ่อนเอาไว้อีก เอาแค่ตัวหลักๆนะ ถ้าถามชั้นว่านี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ อัจฉราพร หรือยัง ? ตอบยัง นี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ ทัดดาว หรือยัง ? ตอบยัง นี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ หัตถยา หรือยัง ? ตอบยัง เพราะอะไร? เพราะยังไม่มี พรพรรณ ไงหล่ะ ลองให้นางลงมาเล่นจังหวะสอง หืยยยย ไม่อยากจะคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในรอบจัดอันดับพวกเค้าแค่ ลองนั้น ลองนี่ และพยายามทำอันดับไม่ให้น่าเกลียดจนเกินไป คืออย่างน้อยๆคือต้องรักษาหน้าทีมวาง(ชั้นวางเอง)นิดนึง ตราบใดที่การแข่งขันยังไม่จบ 4 ทีมที่จะเข้ารอบไป จะต้องเป็นทีมที่มีศักยภาพทุกทีมอยู่แล้ว
Huỳnh Như
Dù trẻ Thái thua cả 3trận trước liaoning, VN, TT ở vòng bảng. Nhưng gặp lại ở BK thì không nói trước đc gì. Trẻ Thái có chút non kinh nghiệm nhưng có bản lĩnh.
แม้ทีมไทยจะแพ้ 3 นัด แล้วเวียดนามได้อยู่ที่ 1 มันก็ไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นได้ในเกมส์ต่อไปหรอกนะ ที่ทีมไทยทำอยู่เป็นแค่การเก็บเวลให้เด็กๆของพวกเค้าเท่านั้นแหละ
Nguyễn Tuyền
Đã đánh thì phải đánh hết mình cống hiến cho khán giả 1 trận đánh thật hay k cần phải áp lực thắng thua . Mình nghĩ cứ đánh như bình thường,đánh thật hay bán kết gặp ai cũng đc chủ yếu tinh thần đồng đội chứ top4 đội nào cũng mạnh không lường trước đc điều gì đâu
ถามมาได้ ต้องชนะในวันนี้เท่านั้น เพื่อตอกย้ำว่าเราคือที่ 1 ตัวจริงและเป็นการลดความกดดันไปในตัวด้วย อยากเป็นแชมป์ตัวจริงก็ต้องชนะให้ได้ทั้งหมด และ 4 ทีมที่จะเข้ารอบไปทุกทีมล้วนแล้วแต่แข็งแกร่งทั้งนั้น อะไรๆก็เกิดขึ้นได้
ถามแฟนเวียดนาม ถ้าเลือกได้อยากเจอ "ไทย หรือ เกาหลีเหนือ" ในรอบตัดเชือก VTV CUP 2015
แปลโดย Thai League Instagram
ขออนุญาติยกมาบางส่วนครับ
Như Huỳnh
Thái ko phải đội dễ chơi đâu, gặp TT sẽ dễ đối phó hơn, trong suốt vòng bảng vừa qua, Thái đánh với mục đích thử nghiệm đội hình là chính chúng ta vẫn chưa biết đâu là đội hình mạnh nhất và kỹ chiến thuật của họ là gì? Với lại những VDV chủ lực như Ajcharaporn, Thatdao, Hattaya vẫn chưa bung hết sức và nếu Pornpun chuyền hai tốt hơn thì chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra. Sau vòng bảng họ cũng bắt đầu quen với chịu áp lực rồi, tinh thần của họ cũng vững lên rất nhiều. Nói chung vẫn chưa nói lên dc điều gì, vào top 4 thì ai cũng mạnh cả.
ไทยไม่ใช่งานง่ายนะจ๊ะ อย่าได้ลองของเชียว แม้ว่าในนัดที่แล้วดูชนะเค้าง๊ายง่าย ถามจริงพวกเธอดูไม่ออกหรอว่าพวกเค้าแค่ลองกดสูตร ขึ้นขึ้น-ลงลง-ซ้ายขวา-ซ้ายขวา-บีเอ-ซีเล็กซ์-สตาร์ท ว่าติดมั้ย?แค่นั้น ถ้าจะให้บอกกันตามตรงเลย ณ ตอนนี้ พวกเค้ายังไม่ได้ใช้ท่าไม้ตายแน่นอน เพราะเท่าที่ดูเรายังไม่รู้เลยว่า พวกเค้ายังมีไม้เด็ดอะไรซ่อนเอาไว้อีก เอาแค่ตัวหลักๆนะ ถ้าถามชั้นว่านี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ อัจฉราพร หรือยัง ? ตอบยัง นี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ ทัดดาว หรือยัง ? ตอบยัง นี่คือฟอร์มที่ดีที่สุดของ หัตถยา หรือยัง ? ตอบยัง เพราะอะไร? เพราะยังไม่มี พรพรรณ ไงหล่ะ ลองให้นางลงมาเล่นจังหวะสอง หืยยยย ไม่อยากจะคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น ในรอบจัดอันดับพวกเค้าแค่ ลองนั้น ลองนี่ และพยายามทำอันดับไม่ให้น่าเกลียดจนเกินไป คืออย่างน้อยๆคือต้องรักษาหน้าทีมวาง(ชั้นวางเอง)นิดนึง ตราบใดที่การแข่งขันยังไม่จบ 4 ทีมที่จะเข้ารอบไป จะต้องเป็นทีมที่มีศักยภาพทุกทีมอยู่แล้ว
Huỳnh Như
Dù trẻ Thái thua cả 3trận trước liaoning, VN, TT ở vòng bảng. Nhưng gặp lại ở BK thì không nói trước đc gì. Trẻ Thái có chút non kinh nghiệm nhưng có bản lĩnh.
แม้ทีมไทยจะแพ้ 3 นัด แล้วเวียดนามได้อยู่ที่ 1 มันก็ไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นได้ในเกมส์ต่อไปหรอกนะ ที่ทีมไทยทำอยู่เป็นแค่การเก็บเวลให้เด็กๆของพวกเค้าเท่านั้นแหละ
Nguyễn Tuyền
Đã đánh thì phải đánh hết mình cống hiến cho khán giả 1 trận đánh thật hay k cần phải áp lực thắng thua . Mình nghĩ cứ đánh như bình thường,đánh thật hay bán kết gặp ai cũng đc chủ yếu tinh thần đồng đội chứ top4 đội nào cũng mạnh không lường trước đc điều gì đâu
ถามมาได้ ต้องชนะในวันนี้เท่านั้น เพื่อตอกย้ำว่าเราคือที่ 1 ตัวจริงและเป็นการลดความกดดันไปในตัวด้วย อยากเป็นแชมป์ตัวจริงก็ต้องชนะให้ได้ทั้งหมด และ 4 ทีมที่จะเข้ารอบไปทุกทีมล้วนแล้วแต่แข็งแกร่งทั้งนั้น อะไรๆก็เกิดขึ้นได้