วิธีติดตั้งฟอนต์ภาษาลาว

1.   ดาวน์โหลด TrueType fonts ภาษาลาว

2.   แตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดลงในแฟ้ม Fonts

3.   คลิก Windows เปิด Control Panel

4.   คลิก Change keyboard or other input methods ที่ Clock, Language, and Region

5.   คลิก Change keyboards ที่ Keyboards and Languages

6.   Add ภาษาลาว

7.   กด grave accent เปลี่ยนภาษา

ลักษณะทั่วไปของอักษรลาว

1.   อักษรลาวมีพยัญชนะ 30 ตัว ประกอบด้วยพยัญชนะเค้า 27 ตัว และพยัญชนะประสมพิเศษ 3 ตัว

2.   พยัญชนะเค้า 27 ตัว ได้แก่
ກ ก ไก่
ຂ ข ไข่
ຄ ค ควาย
ງ ง งัว (วัว)
ຈ จ จอก (แก้วน้ำ)
ສ ส เสือ
ຊ ซ ซ้าง (ช้าง)
ຍ ย ยุง
ດ ด เด็ก
ຕ ต ตา
ຖ ถ ถง (ถุง)
ທ ท ทุง (ธง)
ນ น นก
ບ บ แบ้ (แพะ)
ປ ป ปา (ปลา)
ຜ ผ เผิ้ง (ผึ้ง)
ຝ ฝ ฝน
ພ พ พู (ภูเขา)
ຟ ฟ ไฟ
ມ ม แมว
ຢ อย อยา (ยา)
ຣ ร ระฆัง
ລ ล ลิง
ວ ว วี (พัดวี)
ຫ ห ห่าน
ອ อ โอ (ถ้วย)
ຮ ฮ เฮือน (เรือน)

ประกอบด้วยอักษรสูง 6 ตัว ได้แก่ ข ส ถ ผ ฝ ห
ประกอบด้วยอักษรกลาง 8 ตัว ได้แก่ ก จ ด ต บ ป อย อ
ประกอบด้วยอักษรต่ำ 13 ตัว ได้แก่ ค ง ซ ย ท น พ ฟ ม ร ล ว ฮ

3.   พยัญชนะประสมพิเศษ 3 ตัว ได้แก่
ໜ หนอ
ໝ หมอ
ຫຼ หลอ

4.   ภาษาลาวใช้พยัญชนะควบเหมือนภาษาไทย

5.   อักษรลาวมีสระ 28 ตัว ประกอบด้วยสระเสียงสั้น 16 ตัว สระเสียงยาว 12 ตัว

6.   สระเสียงสั้น 16 ตัว ได้แก่
ອະ อะ
ອິ อิ
ອຶ อึ
ອຸ อุ
ເອະ เอะ
ແອະ แอะ
ໂອະ โอะ
ເອາະ เอาะ
ເອິ เออะ
ເອັຍ เอียะ
ເອຶອ เอือะ
ອົວະ อัวะ
ອຳ อำ
ໄອ ไอ
ໃອ ใอ
ເອົາ เอา

7.   สระเสียงยาว 12 ตัว ได้แก่
ອາ อา
ອີ อี
ອື อื
ອູ อู
ເອ เอ
ແອ แอ
ໂອ โอ
ອໍ ออ
ເອີ เออ
ເອຍ เอีย
ເອືອ เอือ
ອົວ อัว

8.   อักษรลาวไม่มี ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ และลากข้างยาว (ๅ)

9.   เลขลาว ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙ ໑໐ จะออกเสียงเหมือนภาษาไทยทั้งหมด

10.   เลข ໒໐ เรียกว่า ซาว

11.   ภาษาลาวมีวรรณยุกต์ 6 เสียง ได้แก่
ອັ อ็อ
ອໍ อ๋อ
ອໍ່ ออ
ອໍ້ อ่อ
ອໍ໊ อ้อ
ອໍ໋ อ๊อ

12.   ใช้ไม้หันอากาศ (-ั) แทนไม้ไต่คู้ (–็) และวรรณยุกต์อื่นๆ เช่น
ຊັອກ ช็อค
ເຊັກ เช็ค
ເຊັ່ນ เช่น
ເສັ້ນ เส้น

13.   ยกเว้นคำว่า ก็ ใช้นิคหิต (-ํ) ติดไม้เอก แทนไม้ไต่คู้ (–็)

14.   ไม้กง (ອົ) ใช้แทนสระโอะหรือสระอัวที่มีตัวสะกด เช่น
ລົດ รถ
ຂົນ ขน
ງົວ งัว (วัว)
ຕົກ ตก
ຂົວ ขัว (สะพาน)

15.   ตัวเฟื้อง (ຽ) ใช้แทนสระเอียที่มีตัวสะกด เช่น
ຮຽນ เรียน
ຂຽນ เขียน

16.   ภาษาลาวมีลักษณะเป็นคำอ่าน เช่น
ກົດ ລະ ບຽບ กด-ละ-เบียบ กฎระเบียบ

17.   ภาษาลาวใช้ศัพท์ร่วมกับภาษาไทย 70% ศัพท์เฉพาะบางคำไม่พบในภาษาไทย เช่น
ກະຊວນ กะซวน (น้ำมันดีเซล)
ແອັດຊັງ แอ็ดซัง (น้ำมันแก๊สโซลีน)

18.   ภาษาลาวที่เขียนด้วยอักษรโรมัน เรียกว่า "ภาษาคาราโอเกะ"

19.   ภาษาคาราโอเกะไม่มีมาตรฐานการเขียน

20.   ทักษะการอ่านภาษาคาราโอเกะต้องอาศัยประสบการณ์

ปล. คำไหนในภาษาลาวที่ผมสะกดคำผิด รบกวนช่วยบอกผมด้วยครับ ขอบคุณที่สนับสนุน
ປໍລໍ. ຄຳໃດໃນພາສາລາວທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຜິດ ກະລຸນາບອກຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ ຂອບໃຈທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ

สืบเนื่องจากกระทู้ http://ppantip.com/topic/33738007

อัพเดทข้อมูล

อ่านกระทู้ต่อเนื่องได้ที่ http://ppantip.com/topic/33981454