[ ..โคลงโลกนิติ .. ]

๐ นาคีมีพิษเพี้ยง.......สุริโย
เลื้อยบ่ทำเดโช.........แช่มช้า
พิษน้อยหยิ่งโยโส......แมลงป่อง
ชูแต่หางเองอ้า..........อวดอ้างฤทธี

แปลความ
งูใหญ่มีพิษร้อนแรงดั่งดวงอาทิตย์ แต่กลับเลื้อยช้า ๆ ไม่อวดความยิ่งใหญ่
แมงป่องมีพิษน้อยนิดกว่าแต่กลับอวดเบ่งวางท่าว่าตนนั้นร้ายนักเปรียบเหมือน
คนมีดีจริงย่อมไม่อวดตัว แต่คนไม่เก่งมักชอบวางโตโอ้อวด

[..โคลงโลกไหนนิ..]

๐ นารีมีพิษเพี้ยง........ทอร์นาโด
ยามแม่เคืองโกรธโถ.....อยากบ้า
มีเตะตบตีโชว์............แถมด่า
ยอมทุกอย่างแล้วจ้า....อยากได้อะไร

ปล.คงไม่ต้องแปลความนะจ๊ะ