พระนิพพาน แปลว่า สิ้น กิเลส โดยไม่กลับกำเริบ
มีกิเลสเบาบางไม่ได้หมายความว่าไม่มี

พระอรหันต์    =   สิ้น กิเลส โดยไม่กลับกำเริบ  ภูมิ สาวก ต้องได้ฟังคำสอนจากพระผู้มีพระภาคอย่างเดียวจึงรู้วิธีเพื่อความสิ้นกิเลสได้
พระโพธิสัตว์  =   กิเลสเบาบาง (ยังไม่สิ้นกิเลส) มีอวิชชา ตัณหา อุปาทาน อนุสัยกิเลส ครบถ้วน
                        แต่ ปรารถนา พุทธภูมิ  รู้วิธีดับกิเลสได้ด้วยตนเอง (ตรัสรู้) ไม่ต้องฟังจากใครมาก่อน

กิเลส = โลภะ โทสะ โมหะ

หรือ อีกนัยหนึ่ง
อุปกิเลส (อ่านว่า อุปะกิเหลด) แปลว่า ธรรมชาติที่เข้าไปทำให้ใจเศร้าหมอง, เครื่องทำให้ใจเศร้าหมอง หมายถึง สิ่งที่ทำให้ใจเศร้าหมองขุ่นมัวไม่แจ่มใส ทำให้ใจหม่นไหม้ ทำให้ใจเสื่อมทราม กล่าวโดยรวมก็คือสิ่งที่ทำให้ใจสกปรก ไม่สะอาดบริสุทธิ์นั่นเอง อุปกิเลส แสดงไว้ 16 ประการคือ

    ความเพ่งเล็งอยากได้ไม่เลือกที่
    ความพยาบาท
    ความโกรธ
    ความผูกเจ็บใจ
    ความลบหลู่บุญคุณ
    ความตีเสมอ
    ความริษยา
    ความตระหนี่
    ความเจ้าเล่ห์
    ความโอ้อวด
    ความหัวดื้อถือรั้น
    ความแข่งดี
    ความถือตัว
    ความดูหมิ่น
    ความมัวเมา
    ความประมาทเลินเล่อ

หรือ อีกนัย หนึ่ง  อวิชชา ตัณหา อุปาทาน กรรมภพ กรรมสังขาร

นัยอื่น ๆ ฯลฯ