หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ใครเก่งๆภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเพลงสักวันต้องได้ดีเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะฮะ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
**** ใครเคยอ่าน The Count of Monte Cristo บ้างครับสงสัย ****
ผมอ่าน พิมพ์นี้ ซึ่งเนื้อหามันดูขาดๆเกินยังไงไม่รู้ อ่านจบ 2เล่มรู้สึกว่ามันยังไม่สุดเลยฮะ อารมณ์ค้างมากๆ ไม่ทราบว่ามันเป็นฉบับย่อรึเปล่า
Peace brother
ได้มาจาก Toomics! ขอแนะนำมังฮวา 18+ เรื่อง "ชมรมเปลี่ยนชีวิต" ที่มีลายเส้นสวยมาก!
ลายเส้นสุดยอดจากนักวาด "IngSook" และเนื้อเรื่องก็สนุกมาก! แนะนำง่าย ๆ สำหรับใครที่กำลังมองหาอ่าน! เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับชีวิตในรั้วมหาลัยเป็นหลัก! เผื่อใครกำลัง
สมาชิกหมายเลข 8592034
หาคนแปลเพลง และขอความหมายเพลงนี้หน่อยยค่ะ
เพลง IMH ของ V.I.N มันมีผลต่อใจหนูจริงๆ หนูอยากรู้ความหมายกับแนวเพลงว่ามันเป็นรักหรือเศร้า
สมาชิกหมายเลข 8613900
///ไม่เข้าใจความหมายประโยคภาษาอังกฤษนี้เลยครับ///
เมื่อโทรศัพท์ถูกผูกติดกับสาย มนุษย์ก็เป็นอิสระ
neverever
ทำเรซูเม่ควรใช้ภาษาไทยหรืออังกฤษดี ?
พอดีจะทำเรซูเม่ ควรใช้ภาษาไทยหรืออังกฤษดีคะ งานโรงแรม แต่เราไม่ได้เก่งภาษาแค่อ่านได้ แปลได้ เข้าใจที่ ลค พูดนิดหน่อย พี่ๆที่ทำงานแนะนำให้ทำเป็นอังกฤษ หรือควรทำทั้ง2 แบบ สามารถยื่นทั้ง2แบบได้ไหมคะ😂
สมาชิกหมายเลข 8597819
วิปัส
๑ สังวรปธาน สัมมัปปธาน4 1) สังวรปธาน เพียรระวังหรือปิดกั้น ทำให้นึกถึง เกมทำสวนปลูกต้นไม้ ทำฟาร์ม ก่อนอื่น เราต้องเอาหินทับหญ้า อันนี้ แล้วแต่จริตฮะ แล้วก็พอทับแ
สมาชิกหมายเลข 8593829
วิปัส
๗ คิดๆๆๆ สังกัปโป "คิด(แต่)ไม่ถึง คิดคิดแต่ไม่ถึงเธอ เธอรู้บ้างไหมว่ามีใครทนทุกข์ทรมาน อยากรู้เพียงว่าความคิดถึงของเธอกับฉัน มันเท่ากับหรือเปล่า ถามจริงๆว่าใจเธอเปลี่ยนไปหรือเปล่า ฉันไม่ค
สมาชิกหมายเลข 8593829
"ไม่ง้อแล้วก็ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอรบกวนเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษอธิบายความหมายของประโยคนี้
every man needs a woman when his life's a mess because just like in a game of chess,the queen protect the king มันแปลว่าอะไรหรอค่ะ แล้วคนที่พูดจะต้องอยู่ในอารมณ์ไหนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 873992
NES Godzilla Replay ภาษาไทย ใครมีแปลบ้างฮะ
ใครมี NES Godzilla Replay แปลไทยบ้างครับ ผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษ แต่อยากอ่านหน่ะครับ เนื้อเรื่องน่าสนใจดีฮะ
AkiraHaruTH
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลง สักวันต้องได้ดี เป็นภาษาอังกฤษ
เอาความหมายและอารมณ์เพลงให้ตรงกับฉบับไทยเลยนะฮะ
ขอบคุณมากฮะ