จากเพจกีฬาเวียดนาม รายงานข่าวว่า นักรบดาวทองอันสว่างไสวไปทั่วแดนดินถิ่นนี้ เดินทางถึงประเทศไทยแล้ว และก็มีแฟนๆคอมเมันท์ คุยกัน ถึงเกมส์แมตซ์นี้อย่างสนุกสนาน น่ารักๆ เจ้แปลมาให้อ่านแบบขำๆ ใส่จริตอยากตอบในวงเล็บไปด้วย หวังว่าคนอ่านคงไม่รำคาญนะ ใช้โปรแกรมแปล และ ใช้สกิลภาษาไทยเกรด 4 ดีเว่อร์สมัยเรียนขัดเกลาเอาขำๆ ให้อ่านรู้เรื่องอีกที คงไม่ว่ากันนะ ที่สำคัญไม่ต้องใช้จักรยานในการอ่านเพราะมันจะลำบาก ไม่ต้องใช้วิจราณญาณในการอ่าน เพราะไม่มีสาระ ไม่ร้ายแรง ไม่ชวนเชื่อ แค่ดึงสติกลับตอนอ่านจบก็พอ
Các chàng trai Việt Nam đã đổ bổ sang Thái. Sawadee kha! hihihihihi
นักเตะเวียดนามเดินทางถึงประเทศไทยแล้ว สวัสดีคร่า ฮี่ๆๆๆๆๆๆ (สวัสดีย่ะหล่อน)
Nguyễn Thị Ái Vy sawadee krup mà bác Hải? hihi
สวัสดดีครับ ฮี่ๆๆๆ
Phước Ham Chơi Go go Golden star, keep the flame of vietnamese warriors spirit ablaze !!!
สู้ๆ นักรบดาวทองของเราจะต้องสว่างไสวเราจะสู้ด้วยจิตวิญญาณ ( ตกลงมีแต่วิญญาณมาเหรอ....555)
Trần Khắc Nghĩa VTV và VTVCap có mua bản quyền World Cup 2018 ko? Anh
ช่อง VTV กับ VTCap จะได้ถ่ายทอดให้ดูไหมเนี่ย (มาดูช่องของเจ้ก็ได้คร่า )
Chanyapong Inliang Welcome to Thailand ( กรุณาอ่านและออกเสียงในใจแบบดัดจริตนิดๆจะดีมาก)
Minh Hải Sawadee, my friend!
สวัดีเพื่อน !!!!
Chanyapong Inliang How are you my friend ? Hope you have a good result as you expect on this coming Sunday
สบายดีไหม ? หวังว่าทีมของคุณจะทำผลงานได้ดีในวันอาทิตย์นี้นะ
Nguyễn Công Quyết qua xem thái đá ghê quá, nhất là hiệp 2, cầm bóng 65% luôn so với triều tiên phía trên có những cầu thủ rất nhanh .Họ thua do kém may măn thôi , đáng lo cho tuyển Việt Nam đây a Hải ơi
รอดูทีมชาติไทย จากสถิตะแมตซ์ที่ผ่านมากับเกาหลีเหนือ ไทยครองบอลได้ถึง 65% แต่ไม่แม่ยำในการจบสกอร์นี่จะเป็นจุดบอดของเขาและเราสามารถชนะได้ ( จะว่าทีมกรูยิงไม่แม่นชิมิ)
Di-gan Lặng Yên ai cũng xem trận đó ra như vậy thì chết!
รอดูเหมือนกัน ทีมไทยตายแน่ (แกสิตายเชอะ เบ้ปากใส่)
Duong Qua nhường trung tuyến, đá chậm, Thái chết chắc luôn
โดยพื้นฐานทีมไทยเจอเกมส์สโลว์ร๊อคแบบเราเสร็จเราแน่ๆ (อ๋อเหรอ !!!)
Redki Trần Thái chơi đội hình 2 mà thế rồi.. Công nhận Thái càng ngày càng mạnh.. VN mình chỉ cần khâu dứt điểm tốt là được
ทีมไทยดูแข็งแกร่งขึ้นนะ นักเตะไทยที่ฉันรู้จัก ดูแล้วเขาเล่นดีขึ้นนะ ( แอบชอบนักเตะไทยแน่ๆ )
Trang Phan đội hình 2? Báo chí đều nói là đội hình 1. Chúng ta đá rồi mới biết chứ Cố lên
บางสื่อกล่าวว่า ทีมชุด 2 ของไทยนั้นเตะดีกว่าทีมชุดใหญ่นะ (เจ้ก็ว่างั้นนะ อุ๊ยส์แมวพิมพ์)
Gia Gia Trần @Trang Phan Thời buổi giờ nói sao cũng được bạn à. Truyền thông phát triển nên cái gì cũng biết mà không cần phải ở tận đó. Ko biết cái 65% ấy là xem trực tiếp ( tivi, tại sân,...) hay là từ báo chí nữa ^^. Trong bóng kẻ mạnh không phải lúc nào cũng là kẻ chiến thắng, chỉ có kẻ chiến thắng mới là kẻ mạnh thực sự. Chỉ khi nào vào trận và có kết quả cuối cùng, Việt Nam - Thái Lan ai mạnh hơn ai sẽ định. Đừng vì vài trận giao hữu rồi nói lên đội hình Nếu HLV Miura đang rèn thủ thì tại sao ông không sử dụng đội hình phòng ngự mỗi khi đá giao hữu. Ngẫm. Nếu HLV Thái Lan muốn bổ sung để hoàn thiện cái gì thì ông ta cũng sẽ làm như thế. Nếu xét về thành tích giao hữu. Rõ ràng so với trận Triều Tiên, cùng đấu với một đối thủ thì Việt Nam hơn rồi ^^. Cho nên cứ để thời gian sẽ trả lời cho câu hỏi mà mọi người vẫn chờ (อิห่าน !!! พิมพ์ซะยาวกรูแปลได้นิดเดียวเอง)
เอาอะไรมาพูด ข้อมูลมาจากไหน 65% เชื่อถือได้หรือเปล่า แม้ว่าโค้ชเราจะไปดูเกมส์นั้น แต่นั่นอาจเป็นแผนลวงของทีมไทยก็ได้ สื่อก็รายข่าวไปเรื่อย เราว่าน่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในวันจริงของทีมไทย และ แมตซ์เกาหลีนั้น ดูเหมือนจะเล่นกันแบบซ้อม ไม่ได้หวังเอาจริง เล่นแบบเพื่อนเตะบอลกัน เขาไม่อยากให้เราเห็นของจริงต่างหาก ( แหมเจ้อยากตบมือให้รัวๆค่ะ ที่จริงอ่ะทีมกรูเล่นเต็มทีโว้ย !!! หรือว่าแค่ซ้อมว่ะ )
Nguyễn Công Quyết qua mình xem trực tiếp nhé thống kê hiện lên màn hình luôn
แต่ผมว่าสื่อรายงานตามสถิติจริงนะ
Minh Quý Ai bảo đội hình 2, xuất phát đội hình chính sang giưã hiệp 2 mới cho vài ông dự bị vào nhiều.
เราว่านะ น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงกันทั้งสองทีมนั่นแหละ ต้องรอดูสถานะการณ์ต่อไป
Gia Gia Trần @nguyễn CÔng Quyết ^^ ừa. Hi vọng VN sẽ có kết quả thuận lợi ^^
อาจจะใช่ หวังว่าทีมชาติเราจะทำผลงานได้ดีนะ
Hong Huynh Cố lắm thì thua ít . Chứ cái đội hình này chỉ sợ thua đậm thailand thôi không huy vọng nhiều
หากแมตซ์กับเกาหลีนี้เป็นการลอง ก็ไม่น่าจะทำให้เสียแต้มมากนัก นักเตะไทยรุ่นนี้ก็กลัวแพ้ด้วย (ช้างศึกของฉันไม่เคยกลัวใครย่ะ )
ทีมงาน stepfb ขอขอบพระคุณที่ทนอ่านจนจบ พบกันใหม่เมื่อมีอารมย์แปล รักนะจุ๊บๆๆๆๆๆๆ
ปล.เราไม่ได้รู้ภาษาเขาโดยตรง ดังนั้นมันก็มีตรงบ้างไม่ตรงบ้าง ด่าบ้าง ชมบ้าง เอาแค่ขำๆนะ เขาเมันท์ดี เราก็เม้นท์ดี เพื่อนบ้านกันจริงป่ะล่ะ
เพจบอลไทยน้องใหม่จร้า เราไปกดถูกใจไว้แล้ว ใครเป็นสาวกบอลไทยติดตามกันนะ
เผื่อจะได้ทักทายกันในเพจ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/pages/HelloBallthai/1393033614359321
คอมเม้นท์คั่นเวลา !!!! ก่อนศึกคัดบอลโลก ไทย vs เวียดนาม
จากเพจกีฬาเวียดนาม รายงานข่าวว่า นักรบดาวทองอันสว่างไสวไปทั่วแดนดินถิ่นนี้ เดินทางถึงประเทศไทยแล้ว และก็มีแฟนๆคอมเมันท์ คุยกัน ถึงเกมส์แมตซ์นี้อย่างสนุกสนาน น่ารักๆ เจ้แปลมาให้อ่านแบบขำๆ ใส่จริตอยากตอบในวงเล็บไปด้วย หวังว่าคนอ่านคงไม่รำคาญนะ ใช้โปรแกรมแปล และ ใช้สกิลภาษาไทยเกรด 4 ดีเว่อร์สมัยเรียนขัดเกลาเอาขำๆ ให้อ่านรู้เรื่องอีกที คงไม่ว่ากันนะ ที่สำคัญไม่ต้องใช้จักรยานในการอ่านเพราะมันจะลำบาก ไม่ต้องใช้วิจราณญาณในการอ่าน เพราะไม่มีสาระ ไม่ร้ายแรง ไม่ชวนเชื่อ แค่ดึงสติกลับตอนอ่านจบก็พอ
Các chàng trai Việt Nam đã đổ bổ sang Thái. Sawadee kha! hihihihihi
นักเตะเวียดนามเดินทางถึงประเทศไทยแล้ว สวัสดีคร่า ฮี่ๆๆๆๆๆๆ (สวัสดีย่ะหล่อน)
Nguyễn Thị Ái Vy sawadee krup mà bác Hải? hihi
สวัสดดีครับ ฮี่ๆๆๆ
Phước Ham Chơi Go go Golden star, keep the flame of vietnamese warriors spirit ablaze !!!
สู้ๆ นักรบดาวทองของเราจะต้องสว่างไสวเราจะสู้ด้วยจิตวิญญาณ ( ตกลงมีแต่วิญญาณมาเหรอ....555)
Trần Khắc Nghĩa VTV và VTVCap có mua bản quyền World Cup 2018 ko? Anh
ช่อง VTV กับ VTCap จะได้ถ่ายทอดให้ดูไหมเนี่ย (มาดูช่องของเจ้ก็ได้คร่า )
Chanyapong Inliang Welcome to Thailand ( กรุณาอ่านและออกเสียงในใจแบบดัดจริตนิดๆจะดีมาก)
Minh Hải Sawadee, my friend!
สวัดีเพื่อน !!!!
Chanyapong Inliang How are you my friend ? Hope you have a good result as you expect on this coming Sunday
สบายดีไหม ? หวังว่าทีมของคุณจะทำผลงานได้ดีในวันอาทิตย์นี้นะ
Nguyễn Công Quyết qua xem thái đá ghê quá, nhất là hiệp 2, cầm bóng 65% luôn so với triều tiên phía trên có những cầu thủ rất nhanh .Họ thua do kém may măn thôi , đáng lo cho tuyển Việt Nam đây a Hải ơi
รอดูทีมชาติไทย จากสถิตะแมตซ์ที่ผ่านมากับเกาหลีเหนือ ไทยครองบอลได้ถึง 65% แต่ไม่แม่ยำในการจบสกอร์นี่จะเป็นจุดบอดของเขาและเราสามารถชนะได้ ( จะว่าทีมกรูยิงไม่แม่นชิมิ)
Di-gan Lặng Yên ai cũng xem trận đó ra như vậy thì chết!
รอดูเหมือนกัน ทีมไทยตายแน่ (แกสิตายเชอะ เบ้ปากใส่)
Duong Qua nhường trung tuyến, đá chậm, Thái chết chắc luôn
โดยพื้นฐานทีมไทยเจอเกมส์สโลว์ร๊อคแบบเราเสร็จเราแน่ๆ (อ๋อเหรอ !!!)
Redki Trần Thái chơi đội hình 2 mà thế rồi.. Công nhận Thái càng ngày càng mạnh.. VN mình chỉ cần khâu dứt điểm tốt là được
ทีมไทยดูแข็งแกร่งขึ้นนะ นักเตะไทยที่ฉันรู้จัก ดูแล้วเขาเล่นดีขึ้นนะ ( แอบชอบนักเตะไทยแน่ๆ )
Trang Phan đội hình 2? Báo chí đều nói là đội hình 1. Chúng ta đá rồi mới biết chứ Cố lên
บางสื่อกล่าวว่า ทีมชุด 2 ของไทยนั้นเตะดีกว่าทีมชุดใหญ่นะ (เจ้ก็ว่างั้นนะ อุ๊ยส์แมวพิมพ์)
Gia Gia Trần @Trang Phan Thời buổi giờ nói sao cũng được bạn à. Truyền thông phát triển nên cái gì cũng biết mà không cần phải ở tận đó. Ko biết cái 65% ấy là xem trực tiếp ( tivi, tại sân,...) hay là từ báo chí nữa ^^. Trong bóng kẻ mạnh không phải lúc nào cũng là kẻ chiến thắng, chỉ có kẻ chiến thắng mới là kẻ mạnh thực sự. Chỉ khi nào vào trận và có kết quả cuối cùng, Việt Nam - Thái Lan ai mạnh hơn ai sẽ định. Đừng vì vài trận giao hữu rồi nói lên đội hình Nếu HLV Miura đang rèn thủ thì tại sao ông không sử dụng đội hình phòng ngự mỗi khi đá giao hữu. Ngẫm. Nếu HLV Thái Lan muốn bổ sung để hoàn thiện cái gì thì ông ta cũng sẽ làm như thế. Nếu xét về thành tích giao hữu. Rõ ràng so với trận Triều Tiên, cùng đấu với một đối thủ thì Việt Nam hơn rồi ^^. Cho nên cứ để thời gian sẽ trả lời cho câu hỏi mà mọi người vẫn chờ (อิห่าน !!! พิมพ์ซะยาวกรูแปลได้นิดเดียวเอง)
เอาอะไรมาพูด ข้อมูลมาจากไหน 65% เชื่อถือได้หรือเปล่า แม้ว่าโค้ชเราจะไปดูเกมส์นั้น แต่นั่นอาจเป็นแผนลวงของทีมไทยก็ได้ สื่อก็รายข่าวไปเรื่อย เราว่าน่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในวันจริงของทีมไทย และ แมตซ์เกาหลีนั้น ดูเหมือนจะเล่นกันแบบซ้อม ไม่ได้หวังเอาจริง เล่นแบบเพื่อนเตะบอลกัน เขาไม่อยากให้เราเห็นของจริงต่างหาก ( แหมเจ้อยากตบมือให้รัวๆค่ะ ที่จริงอ่ะทีมกรูเล่นเต็มทีโว้ย !!! หรือว่าแค่ซ้อมว่ะ )
Nguyễn Công Quyết qua mình xem trực tiếp nhé thống kê hiện lên màn hình luôn
แต่ผมว่าสื่อรายงานตามสถิติจริงนะ
Minh Quý Ai bảo đội hình 2, xuất phát đội hình chính sang giưã hiệp 2 mới cho vài ông dự bị vào nhiều.
เราว่านะ น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงกันทั้งสองทีมนั่นแหละ ต้องรอดูสถานะการณ์ต่อไป
Gia Gia Trần @nguyễn CÔng Quyết ^^ ừa. Hi vọng VN sẽ có kết quả thuận lợi ^^
อาจจะใช่ หวังว่าทีมชาติเราจะทำผลงานได้ดีนะ
Hong Huynh Cố lắm thì thua ít . Chứ cái đội hình này chỉ sợ thua đậm thailand thôi không huy vọng nhiều
หากแมตซ์กับเกาหลีนี้เป็นการลอง ก็ไม่น่าจะทำให้เสียแต้มมากนัก นักเตะไทยรุ่นนี้ก็กลัวแพ้ด้วย (ช้างศึกของฉันไม่เคยกลัวใครย่ะ )
ทีมงาน stepfb ขอขอบพระคุณที่ทนอ่านจนจบ พบกันใหม่เมื่อมีอารมย์แปล รักนะจุ๊บๆๆๆๆๆๆ
ปล.เราไม่ได้รู้ภาษาเขาโดยตรง ดังนั้นมันก็มีตรงบ้างไม่ตรงบ้าง ด่าบ้าง ชมบ้าง เอาแค่ขำๆนะ เขาเมันท์ดี เราก็เม้นท์ดี เพื่อนบ้านกันจริงป่ะล่ะ
เพจบอลไทยน้องใหม่จร้า เราไปกดถูกใจไว้แล้ว ใครเป็นสาวกบอลไทยติดตามกันนะ
เผื่อจะได้ทักทายกันในเพจ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้