ผมเพิ่งรู้ว่าเมืองเชียงใหม่มีตำนาน "วังบัวบาน" เมื่อวันเกิดเหตุนักท่องเที่ยวสเปนพลัดตกน้ำตกบนดอยสุเทพเสียชีวิต เรื่องของสาวบัวบานถูกนำมาเล่าอีกหลายครั้งเพื่อสอนลูกหลานไม่ให้เชื่อใจคนต่างวัฒนธรรม ซึ่งสมัยนั้นหมายถึงคนกรุงเทพฯ โดยเอาไปเพิ่มน้ำหนักให้แก่เรื่อง "สาวเครือฟ้า" จนกลายเป็นการเหมารวมคนกรุงเทพฯ ที่ยังคงมีอิทธิพลต่อความคิดของชาวเชียงใหม่หลายคน ตำนาน "วังบัวบาน" ยังมีการเล่าขานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่รู้จบสิ้น แถมยังมีความเชื่ออาถรรพ์ตัวตายตัวแทนมาเกี่ยวข้อง เพราะวังน้ำแห่งนี้มีชื่อเดิมว่า "วังกุลา" เพราะเคยมีชาวกุลาตายในวังน้ำแห่งนี้ ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น "วังบัวบาน" และยังมีหนุ่มสาวไปบนบานศาลกล่าวที่วังน้ำ เนื่องจากครูบัวบานเป็นคริสต์ศาสนิกชน การบนบานศาลกล่าวต่อผู้ตายถือเป็นการกระทำที่ไม่ให้เกียรติผู้ตายและยังขัดต่อความเชื่อของคริสต์ศาสนิกชน เพราะตามหลักข้อเชื่อของคริสต์ศาสนา ไม่มีการเวียนว่านตายเกิด วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วจะถูกนำไปเก็บไว้เพื่อรอการคืนชีพในวันพิพากษา ดังนั้นวิญญาณที่เราเห็นที่เป็นคนตายมาปรากฎนั้นจึงเป็นการสวมรอยของ ผีไม่สะอาด (unclean spirit)

จากบทความ "เปิดเผยข้อเท็จจริง ตำนานรักวังบัวบาน" โดยหลานสาวของครูบัวบาน เรื่องราวการเสียชีวิตของครูบัวบานเพราะความรักนั้น ล้วนมาจากการบอกเล่าสืบต่อกันมาทั้งสิ้น และไม่เคยมีชายหนุ่มจากกรุงเทพฯ หรือนายทหารคนใดมาพัวพันกับครูบัวบานตามที่ถูกกล่าวอ้างเลย ผู้เขียนบทความเพียงแค่ต้องการและขอร้องในการนำเสนอความเป็นจริงที่เกิดขึ้น เนื่องจากที่ผ่านมามีการสื่อความหรือบอกเล่าจนทำให้เกิดความเข้าใจกันอย่างผิดๆ

อ่านบทความได้ที่ http://www.gun.in.th/2012/index.php?topic=120534.0



สืบเนื่องจากกระทู้ https://ppantip.com/topic/33592958

อัพเดทข้อมูล

อ่านกระทู้ต่อเนื่องได้ที่ https://ppantip.com/topic/38027194