หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้หนังสือ มังกรหยก ภาค 3 + ลูกมังกรหยก สำนวนแปลของคุณจำลอง พิศนาคะ ใครพอทราบแหล่งบ้างครับ?
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
เคยอ่านตอนยังเด็ก คืออยากได้เนื้อหาแบบ first edition ของกิมย้ง จำได้ว่าพระเอกชื่อเตียบ๊ออ๊วง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มังกรหยก ภาคพิเศษ อึ้งเอี๊ยะซือ กับ จิวแป๊ะทง ใครเป็นคนแต่งครับ
สงสัยว่าหนังสือ อึ้งเอี๊ยะซือ กับ จิวแป๊ะทง ที่แปลโดย จำลองพิศนาคะ แปลมาจากใครครับ กิมย้งมีการเขียนภาคแยกของ 2 คนนี้ด้วยเหรอ ถ้าไม่มีแล้วใครเขียน หรือเป็นแฟนฟิค หรือตัดเอาเนื้อหาจากมังกรหยกมาแยก
Acater
บอกวิธีดู มังกรหยก 2024 ทั้ง 5 พาร์ท
มังกรหยก 2024 มี 4 พาร์ทที่เป็นตอนพิเศษที่เขียนขึ้นมาเพิ่มจากบทประพันธ์ดั้งเดิมของกิมย้ง คาดว่านำไทม์ไลน์ของเหตุการณ์มาตีความและขยายความ เจาะลึกชีวประวัติของ 5 ยอดฝีมือแห่งยุค ใช้ผู้เขียนบทและผู้กำกับ
บทเพลงกลางเมฆา
มังกรหยกภาค 1 อ่านฉบับแปลของใครดีครับ
มังกรหยกภาค 1 มีฉบับแปลของวณ เมืองลุง กับจำลอง พิศนาคะ อ่านของใครดีครับ ลองเริ่มอ่านเล่ม 1 ของแต่ละท่านแล้วพบว่าของวณ เมืองลุงสนุกกว่า เลยตั้งใจจะอ่านให้จบ แต่ก็ยังมีข้อสงสัยว่าฉบับแปลของ จำลอง พิศน
พักร้อนหมดตั้งแต่ตอนต้นเดือน
ในนิยายกิมย้งนั้นเตียบ่อกี้หรือต้วนอี้จัดว่ามีสติปัญญามากกว่ากันครับ
จักรวาลมังกรหยก + แปดเทพ พระเอกของเรื่องสองคนที่ดูจะเป็นคนฉลาดหัวไวไอคิวสูงที่สุดคือ เตียบ่อกี้จากดาบมังกรหยก และ ต้วนอี้จากแปดเทพ จากนิยายมีการเปรียบเทียบหรือมีเนื้อหาใดแสดงมั้ยครับว่าใครสติปัญญาสูง
เอนหลังนั่งจิบกาแฟ
มีคำถามเกี่ยวกับ หนังสือนิยายมังกรหยก1
ผมได้อ่านมังกรหยก1ฉบับภาษาอังกฤษ เทียบกับมังกรหยกที่แปลเป็นไทย3แบบคือ ฉบับของ น.นพรัตน์ ว.ณ เมืองลุง จำลองพิศนาคะ แล้วเกิดสงสัย ฉบับของ น.นพรัตน์ กับ ว.ณ เมืองลุง เหมือนแปลตามเวอชั่นภาษาอังกฤษแทบจะทุก
สมาชิกหมายเลข 987608
The World of Immortals - ผจญภัยโลกอมตะ -
เมะจีนเรื่องนี้มันมีภาคก่อนหน้าหรือภาคอื่นหรือเปล่าครับ เห็นมันขึ้นภาคเกาะมังกร แล้วก็เหมือนจะมีเนื้อหาก่นอตอนแรกเลยคิดว่าอาจจะมีภาคก่อนๆที่มีเนื้อหาของภาคนี้ปนอยู่เล็กน้อย แล้วก็สอบถามคนที่อ่านนิยาย
สมาชิกหมายเลข 5294899
😍📖📘 นิยายกำลังภายในของกิมย้ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? 📘📖😍
.คำถาม : นิยายกำลังภายในของปรมาจารย์กิมย้ง ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? (ทั้งหมด 15 เรื่อง / เรียงจากมากที่สุดไปหาน้อย) กิมย้ง หรือชื่อจริง จา เหลียงยง (จีน: 查良鏞; พินอิน: Zhā Liángyōng จา เหล
สมาชิกหมายเลข 6000028
คำถามเกี่ยวกับ อินทรีจ้าวยุทธจักร (มังกรหยก 2) สำนวน ว. ณ เมืองลุง
ผมยังไม่เคยอ่านนิยายจีนที่แปลโดย ว. ณ เมืองลุง มาก่อนเลยครับ ยังใหม่ในยุทธจักรนิยายจีนมากครับ ที่ผ่านมาเคยอ่านมา 4-5 เรื่องเอง และก็เป็นแต่ของ น. นพรัตน์ มาตลอด เห็นตามกระทู้ส่วนใหญ่มักจะพูดกันว่าสำนว
สมาชิกหมายเลข 1067242
กิมย้ง เคยบอกไว้ครับ ว่าตัวละครที่เขาชอบมากที่สุดคือใคร และนิยายเรื่องไหนที่เขาชอบมากที่สุด
รบกวนสอบถามหน่อยครับ กิมย้ง เคยบอกไว้ครับ ว่าตัวละครที่เขาชอบมากที่สุดคือใคร และนิยายเรื่องไหนของตัวเองที่เขาชอบมากที่สุด รวมทั้ง กิมย้ง ท่านชอบนักเขียน หรือนิยาย ของนักเขียนคนอื่น หรือได้รับอิทธิพล
สมาชิกหมายเลข 1150857
นิยายของกิมย้ง เรื่องใดเคยถูกนำมาสร้างเป็นทีวีซีรีย์บ้างครับ
ตั้งแต่เด็ก. เคยดูมังกรหยก. ดาบมังกรหยก. กระบี่เย้ยยุทธจักร. อุ้ยเสี่ยวป้อ. ไม่ได้ตามซีรีย์จีนมาหลายสิบปี. กลับมาดูใหม่เห็นเรื่องเหล่านี้ก็วนกลับมาสร้างซ้ำแล้วซ้ำอีก. เท่าที่ทราบกิมย้งเขี
marupong
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้หนังสือ มังกรหยก ภาค 3 + ลูกมังกรหยก สำนวนแปลของคุณจำลอง พิศนาคะ ใครพอทราบแหล่งบ้างครับ?