+++ว่าด้วยเรื่อง Google Translate....เคยแปลไปขำไปกันบ้างมั้ยค่ะ+++

กระทู้สนทนา

การศึกษา ภาษาไทย ภาษาต่างประเทศ นักแปล Google

อันนี้คือบางส่วนที่เราเอามาแปล
--" แบบว่างงกับคำพูอพี่แกจริงจริ๊งงงง

มันมีรถยี่ห้อนี้ด้วยหรอ???

ที่บ้านไม่เลี้ยงสัตว์ เลยไม่มีเห็บแตะ แบบนี้งานก็ไม่เสร็จอ่าดิค่ะ...

อืม!!!! อันนี้น่าจะถูก

ถูกใจให้พอยต์

นางพญา มหาโก๊ะ

ร่วมแสดงความรู้สึก:

หาญศึก ขำกลิ้ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ใช้ Google Translate เป็นประจำ ใครเป็นเหมือนกันบ้าง มาสารภาพกัน! 😆

เพื่อนๆ ใช้ Google Translate กันบ่อยแค่ไหน? แล้วมีภาษาหรือคำไหนที่เจอแปลผิดแบบตลกๆ กันบ้าง? หรือมีโปรแกรม/แอปแปลภาษาอื่นที่อยากแนะนำเพิ่มเติม มาแชร์กันหน่อย!&nb

สนุกนะอย่าเครียดสิครับ

"หลอกตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ก็คือประโยคง่าย ๆ ว่า “You’re lying to yourself.” นั่นเองครับ แต่มันมีเรื่อง tense มาเกี่ยวด้วยนิดหน่อย... 1)&n

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

โปรแกรมแปลภาษาgoogle translate

ถามนักแปล หรือผู้อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ ท่านคิดว่า ปัจจุบันโปรแกรมแปลภาษาgoogle translateแปลอังกฤษ เป็นไทย ช่วยในการแปลและอ่านได้มากไหม จากที่เคยอ่านหนังสือหนา 300 หน้าใช้เวลานาน ปัจจุบัน ใ

crazyguyonabike

"จำได้ราง ๆ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคนี้ถ้าแปลแบบสวย ๆ เลยเราจะพูดว่า “It’s a ghost of a memory.” (แต่จะเจอแค่ในงานเขียนครับ ถ้าเอามาใช้ในชีวิตจริงจะเท่เกินไปปป 555) โดยทั่

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

เพิ่งสังเกตุเห็นน้ำยาหล่อเย็น สีเปลี่ยนไปสวยเลย

คันนี้เคยถ่ายหล่อเย็นเมื่อสองปีที่แล้วครับ ใช้น้ำยา Aisin สีชมพู วันนี้ว่างๆเลยจับถ่ายน้ำยาใหม่ ใช้ยี่ห้อเดิม มันถูกกว่าของโตต้า เวลาเอามาเปียกมือ มันก็รู้สึกเป็นคราบลื่นๆมือเ

สมาชิกหมายเลข 7519107

เกมญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับผู้กล้าหลังปราบจอมมารแล้วต้องมาเจอกับเรื่องเสียภาษีต่างๆ

ไปเจอมาจากข่าวของญี่ปุ่น ใช้ google translate แปลดูเหมือนจะเป็นเกมที่สอนเกี่ยวกับภาษี เกมนี้ชื่อว่า 『確定申告を頑張るRPG』แปลไทยก็อาจจะประมาณว่า "เกม RPG ที่เกี่ยวกับการทำบัญชีและยื่นภาษี" โดยเรื่องจ

สมาชิกหมายเลข 724873

รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT

刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT

สมาชิกหมายเลข 8571029

vivo X200 Pro แปลภาษา เวลาไปเที่ยว เจอคนต่างชาติให้พูดใส่เครื่องเราแล้วแปลเป็นไทยได้มั้ยครับ?

vivo X200 Pro แปลภาษา เวลาไปเที่ยว เจอคนต่างชาติให้พูดใส่เครื่องเราแล้วแปลเป็นไทยได้มั้ยครับ? แบบเหมือน S24 Ultra

Life-maker

Google translate คำแปลไม่ขึ้น

งงมาก Google translate คำแปลไม่ขึ้น แต่พอสลับไปใช้อีกบัญชีหนึ่ง คำแปลดันขึ้น อันนี้แปลนอกเว็ปนะครับ แต่แปลในเว็ปแปลได้หมด ใครรู้บอกหน่อยครับ

สมาชิกหมายเลข 4505261

Google Translate ใหม่ แปลภาษาจากป้ายข้างทางได้ แม้อยู่ในโหมดออฟไลน์

คุณสมบัติ Word Lens ที่จะช่วยให้กล้องถ่ายภาพของคุณ กลายร่างมาเป็นเครื่องมือแปลภาษา กำลังจะได้รับการส่งถึงผู้ใช้ Google Translate ทุกคน เร็วๆนี้ โดยเวอร์ชั่นล่าสุดของโปรแกรมแปลภาษายอดนิยม Google Trans

Pantip IT News

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การศึกษา ภาษาไทย ภาษาต่างประเทศ นักแปล Google

{room_name}

+++ว่าด้วยเรื่อง Google Translate....เคยแปลไปขำไปกันบ้างมั้ยค่ะ+++

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ