คือเราก้อพอได้ภาษาอังกิดอยู่ระดับนึง แรกๆตั้งแต่เด็กเราก้อพูดเปนแบบอังกิดจ๋าไทยจ๋าเลย
พอเริ่มโตหน่อยก้อลองหัดพูดแบบอเมริกันดู มันดูเปนสากลกว่า
บ้างที่ก็งงๆและสับสนอยู่บ้าง เช่น เวลาตัว T อเมริกันจะออกเสียงเปน ด
แต่ยังสับสนว่าของอเมริกันเนี่ยจะออกแบบนี่ทุกคำเลยมั้ย
เช่น Jupiter มันจะออกเสียงเปน จู - พิ - เดอร์ หรือ จู - พิ - เตอร์ หรือ บลาๆ
คือเราออกเปน  จู - พิ - เดอร์ แต่เหมือนเคยได้ยินอาจารย์ฟิลิปส์แกออกเสียงเปน จู - พิ - เตอร์
ไปดูหนังเรื่องนึงมันออกเสียงเปน จู - พิ - เตอร์  แต่อีกเรื่องออกเสียงเปน จู - พิ - เดอร์
นับจากวันนั้นเราก้อเริ่มสับสน คือ...ตกลงมันต้องออกเสียงยังไงกันแน่!? แหะๆ ใครรู้ช่วยบอกเราหน่อยน้าา ขอบคุณล่วงหน้าค่า

ปล. ที่จริงมันก้อมีคำอื่นๆอีกแต่ไอ้ Jupiter นี่สับสนสุดแล้ว 5555
ปล.1 ใครมีคำอื่นๆยกตัวอย่างมา จะขอบคุณมากๆเลยล่ะค่า แต่ถ้ามีใครช่วยสอนสำเนียงให้นี่ ยิ่งดีไปใหญ่เลยล่ะค่ะ ^_^