รบกวนแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยคะ

กระทู้คำถาม
คำชี้แจงการรับตัวผู้ต้องขังเข้าใหม่
เพื่อให้ผู้ต้องขังเข้าใหม่แสดงความบริสุทธิ์ใจ โดยยินยอมปฏิบัติตนตามแนวทางปฏิบัติของทัณฑสถานหญิงเชียงใหม่
ดังนี้    ทัณฑสถานจะตรวจค้นร่างกายและสิ่งของที่นำติดตัวมา 2 ครั้ง เพื่อป้องกันสิ่งผิดกฎหมายเข้าไปในทัณฑสถาน การตรวจค้นครั้งที่ 2 จะเป็นการตรวจค้นร่างกายและสิ่งของที่นำติดตัวมาอย่างละเอียด
          เงินที่นำติดตัวมา ให้นำฝากกับเจ้าหน้าที่เพื่อเปิดบัญชีเงินฝาก มีสิทธิ์เบิกใช้ได้วันละ 200 บาท
    สิ่งของมีค่า ให้ฝากกับเจ้าหน้าที่เพื่อเจ้าหน้าที่จะออกใบรับฝากสิ่งของให้เป็นหลักฐาน ผู้ต้องขังต้องเก็บรักษาใบรับฝากไว้อย่าให้สูญหาย เพราะเป็นหลักฐานที่จะให้ญาติมาติดต่อขอรับคืนหรือรับคืนในวันปล่อยตัว
    การตรวจค้นร่างกายและสิ่งของที่นำติดตัวมาอย่างละเอียด เพื่อตรวจสอบหาสารเสพติดหรือสิ่งของผิดกฎหมาย
        1. เปลี่ยนชุดเสื้อผ้าเดิมเป็นชุดกระโจมอก โดยทัณฑสถานจะจัดชุดให้
        2. ถอดเสื้อผ้าวางไว้ในที่สำหรับรอการตรวจค้น
        3. เจ้าหน้าที่ตรวจตามร่างกายและให้ยืนแยกขาแล้วย่อตัว 3 ครั้ง
        4. เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดเครื่องแบบผู้ต้องขัง โดยทัณฑสถานจะจัดชุดให้
        5. ตรวจค้นเสื้อผ้าและสิ่งของที่นำติดตัวมาต่อหน้าผู้ต้องขัง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่