http://swimswam.com/japanese-swimmer-naoya-tomita-charged-one-million-won-2014-asian-games-camera-theft-case/
ข่าวก่อนหน้า สารภาพ ถูกปรับ ห้ามลงแข่ง
อันนี้พี่คนญี่ปุ่นมาโพสในเฟซ
http://news.livedoor.com/article/detail/9433418/
ใครแปลญี่ปุ่นได้ก็ช่วยหน่อยนะครับ
พี่ในเฟซโพส น่าจะประมาณเนื้อข่าวที่เป็นภาษาญี่ปุ่น
"เรื่องที่ว่า นักว่ายน้ำทีมชาติญี่ปุ่นถูกจับในข้อหาขโมยกล้องในระหว่าง Asia Games ที่ผ่านมานั้น... ความจริงเป็นอย่างไร เราก็แอบคาดเดามานาน แต่ถ้าคำพูดของนักว่ายน้ำญี่ปุ่นคนนี้เป็นเรื่องจริง เกาหลีมันทำเกินไปแล้ว อันนี้ไม่ใช่การโกงแต่เป็นฆ่าชีวิตนักกีฬาคนเก่งคนหนึ่งชัดๆ น้องคนนี้บอกว่าไม่ได้ขโมยกล้อง มีคนแอบใส่กล้องในกระเป๋าเขาไว้ และ จนท.ตำรวจเกาหลีบอกให้น้องรับปากไปว่าขโมย เรื่องจะไม่ใหญ่โตจบง่ายๆ น้องคงกลัวเป็นเรื่องใหญ่ที่อาจทำให้ชื่อเสียงของประเทศเสียหาย จึงยอมรับปากไปดังที่ตำรวจเกาหลีแนะนำ แต่ที่จริงมันเป็นกับดักของฝ่ายเกาหลีเพื่อให้นักกีฬาที่เป็นคู่แข่ง(ที่น่าจะคว้าเหรียญ)ดับไปแบบถาวร... ถ้าเป็นแบบนี้จริง เราจะทำได้แต่อดทนเงียบๆแบบผู้ดีอีกแล้วเหรอ? เราทนกับพวกเขามาหลายสิบปีแล้วนะ..."
"ทางตำรวจเกาหลีเอาบันทึกกล้องวงจรปิดเป็นหลักฐาน แต่ไม่มีภาพของน้องที่ขโมยกล้องใส่กระเป๋า ทางตำรวจเกาหลียังอ้างว่าได้ให้ตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นยืนยันหลักฐานเหล่านี้แล้ว แต่ที่จริงตัวแทนทีมชาติคนนี้ได้ให้การว่า ไม่เคยเห็นภาพแต่อย่างได แค่ได้รับรายงานจากตำรวจว่ามีหลักฐานที่แน่นอน...
ลองคิดดู คนเราเวลาอยู่เวทีสำคัญๆ จะสมาธิกับเรื่องที่เราจะทำอย่างเต็มกำลัง (ขนาดลืมคิดถึงแฟนก็เรื่องปกติ) แล้วยังคิดอยากจะขโมยของถูกๆแบบนี้มันเป็นไปได้เหรอ???"
ผมไปดูเนื้อข่าว กล้องราคา 7600 ดอลลาร์ ก็ประมาณ สองแสนกว่าๆ
ข้อมูลของ Naoya Tomita
World championships (SC)
Gold 2010 Dubai 200 m breaststroke
Asian Games
Gold 2010 Guangzhou 200 m breaststroke
จะมาขโมยกล้องทำไม นักว่ายน้ำโรงเรียนญี่ปุ่นเค้ายังไม่ทำกัน นี่ระดับแชมป์โลก กำลังอยู่ในช่วงทำสมาธิแข่ง
รอดูกันต่อไป
ถ้ามีการวางแผนกันมานี่
คนวางแผนก็เลวได้ใจจริงๆ
Naoya Tomita นักกีฬาว่ายน้ำญี่ปุ่น ปฏิเสธว่าไม่ได้ขโมยกล้องในอินชอนเกม
ข่าวก่อนหน้า สารภาพ ถูกปรับ ห้ามลงแข่ง
อันนี้พี่คนญี่ปุ่นมาโพสในเฟซ
http://news.livedoor.com/article/detail/9433418/
ใครแปลญี่ปุ่นได้ก็ช่วยหน่อยนะครับ
พี่ในเฟซโพส น่าจะประมาณเนื้อข่าวที่เป็นภาษาญี่ปุ่น
"เรื่องที่ว่า นักว่ายน้ำทีมชาติญี่ปุ่นถูกจับในข้อหาขโมยกล้องในระหว่าง Asia Games ที่ผ่านมานั้น... ความจริงเป็นอย่างไร เราก็แอบคาดเดามานาน แต่ถ้าคำพูดของนักว่ายน้ำญี่ปุ่นคนนี้เป็นเรื่องจริง เกาหลีมันทำเกินไปแล้ว อันนี้ไม่ใช่การโกงแต่เป็นฆ่าชีวิตนักกีฬาคนเก่งคนหนึ่งชัดๆ น้องคนนี้บอกว่าไม่ได้ขโมยกล้อง มีคนแอบใส่กล้องในกระเป๋าเขาไว้ และ จนท.ตำรวจเกาหลีบอกให้น้องรับปากไปว่าขโมย เรื่องจะไม่ใหญ่โตจบง่ายๆ น้องคงกลัวเป็นเรื่องใหญ่ที่อาจทำให้ชื่อเสียงของประเทศเสียหาย จึงยอมรับปากไปดังที่ตำรวจเกาหลีแนะนำ แต่ที่จริงมันเป็นกับดักของฝ่ายเกาหลีเพื่อให้นักกีฬาที่เป็นคู่แข่ง(ที่น่าจะคว้าเหรียญ)ดับไปแบบถาวร... ถ้าเป็นแบบนี้จริง เราจะทำได้แต่อดทนเงียบๆแบบผู้ดีอีกแล้วเหรอ? เราทนกับพวกเขามาหลายสิบปีแล้วนะ..."
"ทางตำรวจเกาหลีเอาบันทึกกล้องวงจรปิดเป็นหลักฐาน แต่ไม่มีภาพของน้องที่ขโมยกล้องใส่กระเป๋า ทางตำรวจเกาหลียังอ้างว่าได้ให้ตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นยืนยันหลักฐานเหล่านี้แล้ว แต่ที่จริงตัวแทนทีมชาติคนนี้ได้ให้การว่า ไม่เคยเห็นภาพแต่อย่างได แค่ได้รับรายงานจากตำรวจว่ามีหลักฐานที่แน่นอน...
ลองคิดดู คนเราเวลาอยู่เวทีสำคัญๆ จะสมาธิกับเรื่องที่เราจะทำอย่างเต็มกำลัง (ขนาดลืมคิดถึงแฟนก็เรื่องปกติ) แล้วยังคิดอยากจะขโมยของถูกๆแบบนี้มันเป็นไปได้เหรอ???"
ผมไปดูเนื้อข่าว กล้องราคา 7600 ดอลลาร์ ก็ประมาณ สองแสนกว่าๆ
ข้อมูลของ Naoya Tomita
World championships (SC)
Gold 2010 Dubai 200 m breaststroke
Asian Games
Gold 2010 Guangzhou 200 m breaststroke
จะมาขโมยกล้องทำไม นักว่ายน้ำโรงเรียนญี่ปุ่นเค้ายังไม่ทำกัน นี่ระดับแชมป์โลก กำลังอยู่ในช่วงทำสมาธิแข่ง
รอดูกันต่อไป
ถ้ามีการวางแผนกันมานี่
คนวางแผนก็เลวได้ใจจริงๆ