Incheon: Japanese swimmer Naoya Tomita has been expelled from the Asian Games after he admitted stealing a photojournalist`s camera at the Incheon pool, his team said on Saturday.
Tomita, 25, was questioned by police over the incident and has apologised, the Japanese Olympic Committee (JOC) said, calling it a "very serious violation" of its code of conduct.
"The Japanese Olympic Committee recognises the serious misbehaviour of Naoya Tomita and decided to expel him from the delegation," a JOC statement said.
"The Japanese delegation was informed by Incheon police about 6:00 pm yesterday (Friday) that Tomita was suspected of having stolen a camera at the poolside on Thursday.
"The police came to us to ask for our cooperation in their investigation and they escorted Tomita to the police station where he admitted he had stolen the camera."
Tomita finished fourth in the 100 metres breaststroke final on Wednesday. He won the 200m breaststroke title at both the Asian Games and the world shortcourse championships in 2010.
"He apologised to us. We called an emergency, top delegates official meeting and decided the most appropriate decision was to expel him," the JOC said.
"It is a very serious violation of the code of conduct of the Japanese delegation, which we have had for a long time."
It is not the first incident involving police at the Games, after an Iranian official and a Palestinian footballer were both questioned over sexual assault allegations.
CR:
http://zeenews.india.com/sports/2014-asian-games/asian-games-japans-naoya%E2%80%8B-tomita-kicked-out-for-stealing-camera_1476573.html
ตำรวจเกาหลีเข้ารวบตึงหนุ่มนักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติญี่ปุ่น "นาโอยะ โทมิตะ" เจ้าของเหรียญทองว่ายน้ำท่ากบกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ ณ ประเทศเกาหลีใต้โดยนาโอยะได้แอบขโมยกล้องถ่ายรูปของช่างภาพขณะกำลังบันทึกภาพการแข่งขันว่ายน้ำอยู่ในบริเวณสระว่ายน้ำสถานที่แข่งขันกีฬาว่ายน้ำเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตรวจสอบกล้องวงจรปิดและตามจับกุมรวบตึงนาโอยะ พร้อมหลักฐานคาบ้านพักนักกีฬา โดยนาโอยะได้รับสารภาพเสี่ยงอ่อยว่า "ผมรู้สึกอ่อนไหวกับกล้องถ่ายรูปมาก จึงอยากได้เป็นของตัวเองโดยไม่ตั้งใจ"
ด้านคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศญี่ปุ่น (JOC) ได้ตั้งโต๊ะแถลงข่าวกับผู้สื่อข่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมยอมรับผิดและขอโทษกับเหตุการณ์ฉาวโฉ่ดังกล่าว โดย JOC กล่าวว่าในประวัติศาสตร์นักกีฬาญี่ปุ่นไม่เคยเกิดเหตุการณ์น่าอับอายแบบนี้มาก่อน ดังนั้นทาง JOC จึงถือว่าเหตุการณ์ครั้งนี้สร้างความเสื่อมเสียให้กับคณะนักกีฬาและประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก จึงลงโทษนาโอยะโดยการขับไล่ออกจากทีมและส่งตัวกลับญี่ปุ่น
งามหน้า! นักกีฬาขี้ขโมย! ตำรวจรวบ "นาโอยะ โทมิตะ" นักว่ายน้ำเหรียญทองเอเชี่ยนเกมส์ในข้อหาขโมยกล้องถ่ายรูปช่างภาพ
Incheon: Japanese swimmer Naoya Tomita has been expelled from the Asian Games after he admitted stealing a photojournalist`s camera at the Incheon pool, his team said on Saturday.
Tomita, 25, was questioned by police over the incident and has apologised, the Japanese Olympic Committee (JOC) said, calling it a "very serious violation" of its code of conduct.
"The Japanese Olympic Committee recognises the serious misbehaviour of Naoya Tomita and decided to expel him from the delegation," a JOC statement said.
"The Japanese delegation was informed by Incheon police about 6:00 pm yesterday (Friday) that Tomita was suspected of having stolen a camera at the poolside on Thursday.
"The police came to us to ask for our cooperation in their investigation and they escorted Tomita to the police station where he admitted he had stolen the camera."
Tomita finished fourth in the 100 metres breaststroke final on Wednesday. He won the 200m breaststroke title at both the Asian Games and the world shortcourse championships in 2010.
"He apologised to us. We called an emergency, top delegates official meeting and decided the most appropriate decision was to expel him," the JOC said.
"It is a very serious violation of the code of conduct of the Japanese delegation, which we have had for a long time."
It is not the first incident involving police at the Games, after an Iranian official and a Palestinian footballer were both questioned over sexual assault allegations.
CR: http://zeenews.india.com/sports/2014-asian-games/asian-games-japans-naoya%E2%80%8B-tomita-kicked-out-for-stealing-camera_1476573.html
ตำรวจเกาหลีเข้ารวบตึงหนุ่มนักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติญี่ปุ่น "นาโอยะ โทมิตะ" เจ้าของเหรียญทองว่ายน้ำท่ากบกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ ณ ประเทศเกาหลีใต้โดยนาโอยะได้แอบขโมยกล้องถ่ายรูปของช่างภาพขณะกำลังบันทึกภาพการแข่งขันว่ายน้ำอยู่ในบริเวณสระว่ายน้ำสถานที่แข่งขันกีฬาว่ายน้ำเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตรวจสอบกล้องวงจรปิดและตามจับกุมรวบตึงนาโอยะ พร้อมหลักฐานคาบ้านพักนักกีฬา โดยนาโอยะได้รับสารภาพเสี่ยงอ่อยว่า "ผมรู้สึกอ่อนไหวกับกล้องถ่ายรูปมาก จึงอยากได้เป็นของตัวเองโดยไม่ตั้งใจ"
ด้านคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศญี่ปุ่น (JOC) ได้ตั้งโต๊ะแถลงข่าวกับผู้สื่อข่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมยอมรับผิดและขอโทษกับเหตุการณ์ฉาวโฉ่ดังกล่าว โดย JOC กล่าวว่าในประวัติศาสตร์นักกีฬาญี่ปุ่นไม่เคยเกิดเหตุการณ์น่าอับอายแบบนี้มาก่อน ดังนั้นทาง JOC จึงถือว่าเหตุการณ์ครั้งนี้สร้างความเสื่อมเสียให้กับคณะนักกีฬาและประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก จึงลงโทษนาโอยะโดยการขับไล่ออกจากทีมและส่งตัวกลับญี่ปุ่น