พอดีดูหนังมาหลายๆเรื่อง ก็สังเกตว่า ผู้ชายเวลาเรียกแทนตัวเองในหนังว่า "ฉัน หรือ ชั้น" จะฟังดูไม่ทะ
ๆ
เหมือนกับถ้าเราจะพูดกันในชีวิตประจำวันจริงๆ
อย่างในเพลงก็เหมือนกัน ผู้ชายก็นิยมใช้คำว่า ฉัน เรียกแทนตัวเอง
สังเกตว่าคำว่า "ผม" ในหนังจะใช้เมื่อพูดออกแนวสุภาพเท่านั้น ?? ยกเว้นหนังไทย คำว่า "กู" เพียบเลย
ผู้ชายเรียกแทนตัวเองว่า [ฉัน] ในหนัง หรือเพลง จึงดูไม่แปลกเหมือนเรื่องจริง
เหมือนกับถ้าเราจะพูดกันในชีวิตประจำวันจริงๆ
อย่างในเพลงก็เหมือนกัน ผู้ชายก็นิยมใช้คำว่า ฉัน เรียกแทนตัวเอง
สังเกตว่าคำว่า "ผม" ในหนังจะใช้เมื่อพูดออกแนวสุภาพเท่านั้น ?? ยกเว้นหนังไทย คำว่า "กู" เพียบเลย