มีข้อมูลซึ่งรับมาจากเพื่อนฝูงทาง e-mail มาแบ่งปันกัน

习近平主席访韩在韩国首尔大学演讲引用了一句话
--------------------------------------------------------------
ประธานาธิบดีสีจิ้งผิง เยือนเกาหลี ไปปาฐกถาที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ใช้คำพูดบางประโยคดังนี้
“以利相交，利尽则散；
คบกันด้วยผลประโยชน์ ผลประโยชน์ไม่มีก็เลิกคบ
以势相交，势败则倾；
คบกันด้วยบารมี บารมีหมดก็ล้มเลิก
以权相交，权失则弃；
คบกันด้วยอำนาจ อำนาจหมดก็ทิ้ง
以情相交，情断则伤；
คบกันด้วยความพิศวาส ความพิศวาสหมดไปก็เจ็บปวด
唯以心相交，方能成其久远。”
มีเพียงคบกันด้วยใจ ถึงจะเป็นอมตะ
感触良多，分享给我的朋友们。
ซาบซึ้งมาก ส่งต่อให้เพื่อนๆของฉัน
希望我们交有道之朋，
หวังว่าเราคบแต่เพื่อนที่มีศีลธรรม
防无义之友，珍惜缘分，
ระวังเพื่อนไม่มีคุณธรรม ทนุถนอมคนมีบุญวาสนากับเรา
珍惜时光，以善为念，
ทนุถนอมเวลา  คิดแต่สิ่งดี
学会感恩，以诚相待，以心相交，友谊地久天长。
รู้บุญคุณคน ให้ความจริงใจ คบกันด้วยใจ มิตรภาพกัลปาวสาน