หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล 2 ประโยคจากหนังสือตรวจสอบประวัติบุคคลหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เพิ่งจะแปลเป็นครั้งแรกอ่ะครับ เลยอยากได้ประโยคขึ้นต้นและลงท้ายแบบสวยๆ
1. แจ้งผลการตรวจสอบประวัติบุคคล
ใช้แบบนี้ได้ไหมครับ >> Inform the result of personal record
2. ไม่พบประวัติการกระทำความผิดในเขตพื้นที่รับผิดชอบแต่อย่างใด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ว่าเพื่อนๆที่มีคดีอาชญากรรมทำงานอะไรกันบ้าง
อยากทราบว่าคนที่มีคดีอาชญากรรมทำงานอะไรกันบ้างคะ คือแฟนเคยต้องโทษคดียาเสพติด และได้พ้นโทษมาเกือบ10ปีแล้ว และไม่เคยกระทำความผิดอีก แต่หางานทำอยากมาก งานที่พอจะหาเงินได้ เช่นส่งพัสดุ วิ่งแกรปฟู้ดส์ ก็ทำ
สมาชิกหมายเลข 5249912
คิดยังไงกับคำว่า "เมืองไทย เมืองแห่งการไม่ให้โอกาสคน"
คิดยังไงกับคำว่า "เมืองไทย เมืองแห่งการไม่ให้โอกาสคน" ?? พอดีผมได้เรียนและศึกษาเกี่ยวกับเรื่องประวัติอาชญากรครับ พบว่าประเทศไทย เป็นประเทศที่ไม่ยอมให้มีการลบทะเบียนประวัติอาชญากร (ทะเบียนปร
เต็งแบบไม่เต็มเต็ง
ว่าด้วยเรื่องการคัดแยกประวัติอาชญากร หรือ การลบทะเบียนประวัติอาชญากร
ก่อนอื่นเลย ขอแนะนำตัวก่อนนะครับ พวกเราเป็นกลุ่มนักศึกษา คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งกำลังทำโครงงานเกี่ยวกับเรื่องการคัดแยกประวัติอาชญากร ซึ่งบางคนเรียกมันว่า การลบประวัติอาชญากรนะครั
เต็งแบบไม่เต็มเต็ง
ถ้าขึ้นเล่ม passport ใหม่ เวลาเช็คอินกับ ตม. เนี่ย เค้าจะไม่เห็นประวัติการเดินทางเก่าๆ เราเลยหรือครับ
เห็นหลายคนเวลาที่ขึ้นเล่มใหม่ มักจะบ่นเสียดายประวัติการเดินทางที่ประทับในเล่ม อีกนัยนึงก็คือ เชื่อว่าจะส่งผลเวลาเดินทางไปเที่ยวประเทศที่เป็น visa on arrival เช่น เกาหลีใต้เป็นต้น ซึ่งหลายคนก็เชื่อว่า
Alessandro
จะขอเอกสารเกี่ยวกับประวัติการขับรถของเราได้ที่ไหนคะ
พอดีแฟนจะสมัครงานเกี่ยวกับขับรถ เค้าต้องการประวัติตามนี้ a clean police record during the past 5 years Your driver’s licence must show an accident free record during the past 4 years ต้องใช้เอกส
สมาชิกหมายเลข 862034
เตรียมตัวฝากครรภ์อย่างไรให้ไร้กังวล
เตรียมตัวฝากครรภ์อย่างไรให้ไร้กังวลการฝากครรภ์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณแม่ ไม่ว่าจะเป็นคุณแม่มือใหม่ หรือคุณแม่ที่ผ่านประสบการณ์มาแล้วก็ตาม เนื่องจากสูตินรีแพทย์จะเข้ามาช่วยในการดูแลสุขภาพ
VEJTHANI HOSPITAL
รองเจ้าอาวาสวัดป่าเอาเงินทอดกฐินไปเปย์สาวคนสนิทหลักล้าน เราควรทำบุญให้พระหรือจะเอาเงินไปซื้อ อาหารให้หมาแมวจรจัดหรือไม่?
https://youtu.be/mfmSpKIbPuI?si=jNC_KzsOH124wzSc สายบุญจ๊ะว่าไง ทำบุญแต่ได้บาป เหมือนเอาเงินไปสนับสนุนให้พระเหล่านี้ทำเรื่องไม่ดี ยังไม่พอ! https://youtu.be/SAW8TNrpRcQ?si=tOmJDfl5czIf7-51 ทำบุญให้พระ
สมาชิกหมายเลข 6085534
รบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยหาสาเหตุการโดนหักเงินซิมเติมเงินด้วยครับ
ใช้ซิมเติมเงินของทรู จากการตรวจสอบยอดคงเหลือพบว่าโดนหักเงินอยู่เรื่อย ๆ เดือนละไม่มาก 2-3 เดือนมานี้โดยหักไปประมาณ 20 บาท (เมื่อก่อนก็โดนหักอยู่เรื่อย ๆ แต่ไม่ได้เก็บประวัติไว้ เลยไม่ค่อยแน่ใจว่าโดนไป
awin1962
Will ลงท้ายประโยคใช้ยังไงครับ
"The sun and stars bow to thy will" เหันคำศัพท์นี้ที่เกมแนวแฟนตาซีครับ แล้วอยากทราบว่า มันแปลว่าอะไรครับ แล้ว will ลงท้ายประโยคแบบนี้ใช้ยังไงมีตัวอย่างอื่นให้ดูไหมครับ ขอบคุณครับ.
สมาชิกหมายเลข 2659175
ใช้จ่ายผ่านบัตร True money mastercard
ใครพอจะเคยร้องเรียนการใช้งาน Truemoneymastercard ผ่านธนาคารแห่งประเทศไทยไหมครับ หรือการแจ้งความไว้เป็นหลักฐาน การดำเนินการเป็นยังไงบ้าง ประเด็นคือ วันที่ 23/10/67 ผมซื้อเกมใน steam ตอนแรกก็กดซื้อผ่าน
สมาชิกหมายเลข 2466330
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล 2 ประโยคจากหนังสือตรวจสอบประวัติบุคคลหน่อยครับ
1. แจ้งผลการตรวจสอบประวัติบุคคล
ใช้แบบนี้ได้ไหมครับ >> Inform the result of personal record
2. ไม่พบประวัติการกระทำความผิดในเขตพื้นที่รับผิดชอบแต่อย่างใด