US BOX OFFICE October 10-12, 2014

(แปล/ เรียบเรียงจาก www.boxoffice.com ตารางจาก www.boxofficemojo.com)

หนัง Gone Girl ยังไปได้สวยในอันดับหนังทำเงิน เมื่อเกาะอันดับ 1 แน่น ปิดโอกาสแซงขึ้นแท่นของหนังเข้าใหม่ 4 เรื่อง โดยทำเงินในสุดสัปดาห์นี้อีก 26.41 ล้านเหรียญ ซึ่งตกจากสัปดาห์ก่อนเพียงแค่ 30% หนังได้ประโยชน์จากเสียงบอกปากต่อปาก, คำวิจารณ์ที่ดี เต็มๆ รวมไปถึงได้คนดูกลุ่มผู้ใหญ่จำนวนมากตามคาด แถมได้โรงเพิ่มอีก 270 โรง ตอนนี้ Gone Girl ทำรายได้รวมไปแล้ว 77.89 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่ารายได้ของ The Social Network ที่ทำไว้ 46.02 ล้านเหรียญ เมื่อปี 2010 ถึง 69% และมากกว่า 43.01 ล้านเหรียญของ Argo เมื่อปี 2010 ถึง 81% จากระยะเวลาฉายเท่ากัน

ในกลุ่มหนังใหม่ Dracula Untold ทำได้ดีที่สุด เมื่อเปิดตัวในอันดับ 2 ด้วยรายได้ 23.51 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นรายได้มากกว่าที่คาดไว้ในตอนแรก ซึ่งถือว่าเป็นการกลับมาอยู่ในความสนใจของคนดูอีกครั้ง สำหรับหนังแอ็คชัน, สยองขวัญ หลังจาก I, Frankenstein เปิดตัวเมื่อเดือนมกราคมได้อย่างย่ำแย่ โดยรายได้เปิดตัวของ Dracula Untold อยู่ในกลุ่มเดียวกับ Underworld Awakening เมื่อปี 2012 ที่ทำไว้ 25.31 ล้านเหรียญ และเมื่อย้อนไปดูการเปิดตัวที่มากกว่าคาดเอาไว้ของ Annabelle เมื่อสัปดาห์ก่อน ดูเหมือนว่าผู้ชมอยู่ในอารมณ์ดูหนังสยองขวัญเรียบร้อยแล้ว ซึ่งทางยูนิเวอร์แซลยังมีหมัดเด็ดรออยู่อีกเรื่องในวันที่ 24 ตุลาคมด้วย Ouija

Dracula Untold ทำรายได้วันแรก 8.92 ล้านเหรียญ ซึ่งรวมรายได้รอบดึกของคินวันพฤหัสฯ 1.3 ล้านเหรียญด้วย ก่อนที่จะตกลง 2% ในวันเสาร์เมื่อทำเงินอีก 8.76 ล้านเหรียญ และหล่นฮวบ 33% ในวันอาทิตย์ด้วยรายได้ 5.83 ล้านเหรียญ อัตราส่วนของรายได้วันเสาร์กับวันอื่นๆ อยู่ที่ 2.64 : 1 คะแนนของซีนีมาสกอร์อยู่ที่ A- ซึ่งถือว่าดีทีเดียว

อันดับ 3 เป็นหนังใหม่ Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day ที่ออกตัวได้ดีทีเดียว โดยเฉพาะหากมองไปถึงงบสร้างที่ไม่มากนัก หนังเปิดตัว 18.36 ล้านเหรียญ ซึ่งถือว่าหนังครอบครัวของดิสนีย์เรื่องนี้ประเดิมได้ตามความตาดหมาย ต่ำกว่ารายได้เปิดตัว 22.13 ของ Diary of a Wimpy Kid เมื่อปี 2010 17% แต่น่าจะไปได้ดีกว่าเมื่อเทียบกัน หนังทำเงินวันแรกในวันศุกร์ 5.30 ล้านเหรียญ ก่อนจะเพิ่มขึ้น 50% ในวันเสาร์ ได้เงินมา 7.97 ล้านเหรียญ แล้วก็ลดลง 36% ในวันอาทิตย์เมื่อทำรายได้อีก 5.09 ล้านเหรียญ อัตราส่วนของรายได้วันศุกร์กับวันอื่นเป็น 3.46 : 1 ส่วนตัวหนังนั้น มาคล้ายๆ Dracula Untold เมื่อได้คะแนน A- จากซีนีมาสกอร์ คนดูนั้นเป็นหญิง 54% และ 57% อายุ 25 ปีลงมา และได้กลุ่มคนดูครอบครัวมากถึง 67%  

อันดับ 5 ยังเป็นหนังเข้าใหม่ The Judge เปิดตัวด้วยรายได้ 13.12  ล้านเหรียญ ซึ่งต่ำกว่าที่คาดไว้ เมื่อดูว่าหนังมีโรเบิร์ท ดาวนีย์ จูเนียร์รับบทนำ ซึ่งมีการมองว่า หนังทำรายได้ไม่สวยนั้น ก็น่าจะเพราะไม่ได้คำวิจารณ์ส่ง โดยทำรายได้มากกว่า 9.72 ล้านเหรียญที่ The Soloist เปิดตัวไว้เมื่อปี 2009 อยู่ 35% ยังดีที่หนังได้คะแนน A- จากซีนีมาสกอร์ ซึ่งบอกได้ว่า คนดูนั้นชอบหนังมากกว่านักวิจารณ์ และน่าจะยืนระยะได้ในระดับหนึ่ง รายได้เปิดตัววันศุกร์ของ The Judge อยู่ที่ 4.43 ล้านเหรียญ และมาเพิ่มอีก 22% ในวันเสาร์ เมื่อทำได้ 5.39 ล้านเหรียญ ก่อนที่วันอาทิตย์จะร่วงมา 39% ทำรายได้ 3.30 ล้านเหรียญ อัตราส่วนของรายได้วันศุกร์กับวันอื่นๆ เป็น 2.96:1 คนดูส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง (55%) และอายุมากกว่า 25 ปี (85%)

Annabelle อยู่อันดับ 4 รายได้ 15.86 ล้านเหรียญ หลังสัปดาห์ก่อนเปิดตัวได้ดีเกินคาด สัปดาห์นี้หนังรายได้ตก 57% แม้ตัวเลขจะดูตกมาก แต่ก็เป็นไปตามปกติของหนังแนวนี้ เทียบกันแล้ว ถือว่าหนังออกตัวแรง และเกินคาดมากกว่า Dracula Untold ตอนนี้ Annabelle กวาดรายได้อย่างน่าประทับใจ 61.65 ล้านเหรียญจาก 10 วัน ซึ่งมากกว่ารายได้ในช่วงเวลาเดียวกันของ Insidious Chapter 2 เมื่อปีที่แล้ว 60.16 ล้านอยู่ 2.5% โดยหนังภาคต่อเรื่องดังกล่าวรายได้ในสัปดาห์ที่ 2 ร่วงถึง 66% ทำรายได้ 13.80 ล้านเหรียญ

กับการฉายในสัปดาห์ที่ 3 The Equalizer อยู่ในอันดับ 6 รายได้ 9.70 ล้านเหรียญ รายได้นั้นตกจากสุดสัปดาห์ก่อน 48% ขณะที่ยังทำเงินได้ดีในวันแรกๆ แล้วก็ค่อยๆ ตกลงมา แต่ก็ยังทำรายได้อยู่ในความคาดหวังระดับสูงรายได้ 17 วันทำเงินไป 79.86 ล้านเหรียญ และน่าจะผ่านร้อยล้านได้ก่อนปิดโปรแกรม  run.

Addicted เปิดตัวในอันดับ 7 ด้วยรายได้ 7.49 ล้านเหรียญ หนังเขย่าขวัญทุนต่ำของไลออนเกทส์ และโคดแบล็ค ถือว่าทำรายได้แบบสมเหตุสมผล โดยเฉพาะการเปิดตัวเพียง 846 โรง ทำให้หนังมีรายได้เฉลี่ยต่อโรงถึง 8,848 เหรียญ หนังทำเงินวันศุกร์ 2.998 เหรียญ และตกลง 5% เหลือ 2.86 เหรียญในวันเสาร์ แล้วก็ฮวบอีก 43% ในวันอาทิตย์ เหลือ 1.63 เหรียญ ทำให้อัตราส่วนของรายได้เปิดตัวกับวันอื่นๆ เป็น 2.50:1 สัปดาห์หน้าหนังจะมีการเพิ่มโรงฉายอีก

ในตลาดต่างประเทศ Dracula Untold ไปได้สวย เมื่อทำรายได้ 33.9 ล้านเหรียญจาก 42 ประเทศ กลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดสัปดาห์นี้ในตลาดนอกอเมริกา หนังทำเงินอันดับ 1 ในรัสเซีย 9.6 ล้านเหรียญ และใช้การฉาย 1,065 รอบทำสถิติเป็นหนัง 2 มิติเปิดตัวสูงสุดในตลาดนี้ และขึ้นอันดับ 1 เป็นสัปดาห์ที่ 2 ที่เม็กซิโก ด้วยรายได้ 3.4 ล้านเหรียญ จากรอบฉาย 650 รอ รายได้รวมของหนังที่นี่ผ่าน 11 วันอยู่ที่ 9.5 ล้านเหรียญ ขณะที่เกาหลีใต้ก็เปิดตัวได้แรง 4.4 ล้านเหรียญจาก 284 รอบ ก่อนจะจบด้วยการเป็นอันดับ 2 ประจำสัปดาห์ Dracula Untold ทำรายได้ไปแล้ว 62.6 ล้านเหรียญนอกอเมริกา หากนับรวมทั่วโลกก็จะอยู่ที่ 86.1 ล้านเหรียญ และมีอีก 17 ประเทศจะเปิดตัวในสุดสัปดาห์หน้า

Guardians of the Galaxy เปิดตัวในจีนแล้ว และทำสถิติเป็นหนังดิสนีย์เปิดตัวในจีนสูงสุดอันดับ 3 เป็นรองแค่ Iron Man 3 กับ Captain America 2 ตัวเลขอยู่ที่ 26.6 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่ารายได้รวมกันของ Iron Man, Thor และ Captain America หนัง Guardians of the Galaxy จบสุดสัปดาห์นี้ด้วยรายได้ 28 ล้านเหรียญจาก 22 ประเทศ รายได้รวมนอกอเมริกาเป็น 361 ล้านเหรียญ และ 687 ล้านเหรียญทั่วโลก

สุดสัปดาห์นี้  Annabelle ทำเงินไป 27 ล้านเหรียญมีผู้ชมมากกว่า 4.3 ล้านคนจากราวๆ 5,000 จอ ใน 44 ตลาด หนังขึ้นอันดับ 1 ในฝรั่งเศสและบราซิล ส่วนที่อังกฤษและอินเดียเป็นอันดับ 2 หนังไปได้ดีที่ชิลี เมื่อเป็นหนังสยองขวัญทำเงินมากที่สุดอันดับ 2 รองจาก The Conjuring หลังการฉายผ่านไป 2 สัปดาห์เท่านั้น ตลาดทำเงินของหนังอยู่ที่เกาหลีใต้ (5.5 ล้านเหรียญ), รัสเซีย (4.8 ล้านเหรียญ) และมาเลย์เซีย (4.3 ล้านเหรียญ) รายได้รวมนอกอเมริกาของหนังเป็น 60.3 ล้านเหรียญแล้ว และรายได้รวมทั่วโลกอยู่ที่ 122.4 ล้านเหรียญ และจะเปิดตัวที่เม็กซิโกวันที่ 23 ตุลาคมนี้

Gone Girl ทำรายได้ 27 ล้านเหรียญจาก 6,253 จอใน 52 ประเทศ โดยยืนระยะได้ดีที่อังกฤษ (5 ล้านเหรียญ), ออสเตรเลีย (3.8 ล้านเหรียญ) และเยอรมันนี (2.1 ล้านเหรียญ) รายได้รวมทั่วโลกของหนังตอนนี้อยู่ 141.4 ล้านเหรียญ เป็นรายได้ยอกอเมริกา 63 ล้านเหรียญ

The Maze Runner ได้เงินมาอีก 13.7 ล้านเหรียญจาก 4,744 จอใน 62 ตลาดรายได้รวมนอกอเมริกาพุ่งไปที่ 140 ล้านเหรียญ รายได้ทั่วโลกเป็น 224 ล้านเหรียญ ขณะที่ตลาดใหญ่อย่าง จีน, เยอรมันนี, ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นยังไม่เปิดตัว

The Equalizer ได้เงินมาอีก 11.5 ล้านเหรียญจาก 86 ตลาด รายได้นอกอเมริกาเขยิบเพิ่มไปที่ 57.1 ล้านเหรียญ โดยไฮไลท์สุดสัปดาห์นี้อยู่ที่เยอรมันนี เมื่อเปิดตัวเป็นอันดับ 1 รายได้ 2.5 ล้านเหรียญจาก 507 จอ รายได้รวมทั่วโลกของหนังตอนนี้อยู่ที่ 137 ล้านเหรียญ

หนังบอลลีวูด รีเมค Knight & Day - Bang Bang ยังไปได้ดีในสัปดาห์ที่สอง โดยทำเงินมโหฬารในบ้านเกิดถึง 29.5 ล้านเหรียญ ส่วนรายได้นอกอเมริกาสัปดาห์นี้ทำได้ 7.6 ล้านเหรียญ จาก 7 ประเทศ (รวมอินเดีย) ส่งให้รายได้รวมเป็น 35.9 ล้านเหรียญ

The Boxtrolls ได้เงินมาอีก 3.6 ล้านเหรียญจาก 26 ประเทศ ทำให้รายได้นอกอเมริกาขยับไปเป็น 31.8 ล้านเหรียญ รายได้รวมทั่วโลกเป็น 72.8 ล้านเหรียญ

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day เปิดตัวแค่ 14 ประเทศ ทำรายได้ 2.8 ล้านเหรียญ โดยทำเงินได้ดีที่สุดที่ เม็กซิโก 1.3 ล้านเหรียญ, รัสเซีย 800,000 เหรียญ และอาร์เจนตินา 300,000 เหรียญ หนังจะเพิ่มพื้นที่ฉายอีกในเดือนหน้า และมีตลาดใหญ่ๆ อย่างอังกฤา กับบราซิลรออยู่ตอนปลายเดือนตุลาคม

Lucy จบการฉายในตลาดต่างประเทศแล้ว รายได้สุดสัปดาห์นี้จบลงที่ 2.6 ล้านเหรียญ จาก 60 ประเทศ ทำรายได้นอกอเมริกา 286.2 ล้านเหรียญ และรวมทั่วโลกแล้ว อยู่ที่ 412.3 ล้านเหรียญ  

ขณะที่ The Judge เปิดตัวในตลาดเล็กๆ 7 ประเทศ พร้อมๆ กับอเมริกา หนังทำรายได้ไป 1.6 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นรายได้จาก ออสเตรเลียซะ 955,000 เหรียญ ตอนนี้รายได้รวมทั่วโลกอยู่ที่ 14.9 ล้านเหรียญ สัปดาห์หน้าหนังจะเปิดตัวใน เยอรมันนี, อังกฤษ, รัสเซีย และ บราซิล  

อ่านแล้วอยากให้กำลังใจ กดไลค์ที่ www.facebook.com/Sadaos ด้วยนะครับ