หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลว่าอะไรคะเนี่ย the narcotic effect of long-spun periods without a single idea in them
กระทู้คำถาม
หนังสือ
ภาษาอังกฤษ
ปรัชญา
นักแปล
รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ
เราแปลแบบมึน ๆ ว่า ผลกระทบแบบเสพติดของช่วงเวลาอันยาวนานที่ไร้เจตภาพอันใด
สงสัยจะแปลผิดป่าวคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[มาเดากันเล่นๆ] จริงหรือไม่ ? ทฤษฎีที่ใครๆ ก็บอกว่า“หุ้นจะขึ้น” ในเดือนมกราคม
January Effect คือ ความเชื่อที่ว่าตลาดหุ้นมักที่จะวิ่งขึ้นในช่วงเดือนมกราคม โดยเป็นผลกระทบจากการ ซื้อหุ้นของเหล่ากองทุนในช่วงต้นปี แล้วตลาดหุ้นไทยหล่ะ ? ถ้าเราไปดูข้อมูลย้อนหลัง 11 ป
Magpies
ชายใช้สารเสพติดแล้วมีลูกกับภรรยา จะส่งผลถึงลูกในครรภ์ไหม ?
สวัสดีค่ะ เกิดความสงสัยและห่วงใยในครอบครัวของเครือญาติที่มีพ่อเสพยาเสพติด แล้วเพิ่งได้ลูกอ่อน คือ อยากทราบค่ะว่าทารกในครรภ์จะได้รับผลกระทบจากภาวะสุขภาพของพ่อที่เป็นคนเสพยาไหมคะ ?
สมาชิกหมายเลข 2326325
ด้วยความสงสัย? รบกวนผู้รู้เข้ามาตอบหน่อยค่ะ
คำว่า Effect of ... ในเปเปอร์ทั้งหลาย ควรแปลเป็น ผลของ... หรือเป็น ผลกระทบของ... เคยแปลไปส่งอาจารย์ว่าผลกระทบ แต่อาจารย์ให้เปลี่ยนเป็นแปลว่า ผล แทน เลยอยากให้ผู้รู้มายืนยันว่าจริงๆแล้วมันควรแปลอ
สมาชิกหมายเลข 2674713
สังคมติดน้ำตาล: ปัญหาที่ต้องตระหนัก ! นักวิชาการชี้ ! อันตรายไม่ต่างกับพวกติดยา
น้ำตาล: ยาเสพติดที่ทำลายร่างกายคุณอย่างช้าๆ ในยุคปัจจุบัน น้ำตาลกลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะน้ำตาลแปรรูปที่ถูกเติมลงในอาหารและเครื่องดื่มอย่างแพร่หลาย แต่ทราบหรือไม่ว่า น้ำต
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
ยาเสพติดมีผลกระทบต่อสุขภาพอย่างไรบ้างคะ
คนที่ติดยเสพติด เขามีปัญหาด้านสุขภาพอะไรบ้าฃหรอคะ นอกจากเกี่ยวกับสมองแล้ว
สมาชิกหมายเลข 8141999
Brexit กับ Butterfly Effect
จากการคนอักฤษ 52% ตัดสินใจเลือกที่จะออกจากการเป็นสมาชิก EU นั้น ผมลองอ่านบทวิเคราะห์ของท่านผู้รู้หลายท่าน ความคิดเห็นส่วนใหญ่จะดูเหมือนว่าผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับประเทศไทยมีน้อย เพราะเรามีการค้าการส่งอ
Jazz-zie
คิดว่าปีนี้จะมี December Effect หรือไม่
อ่านเจอเรื่อง December Effect เลยสนใจ เห็นบางที่เค้าว่า ถ้าปีไหนตลาดมีแนวโน้มขาขึ้นอย่างต่อเนื่องหรือปรับตัวขึ้นมาได้ระยะ December Effect ก็จะไม่เกิด คำถามคือ 1. แล้วปีนี้จะเกิด December Effect ไหม
JustDoIt
โทษของสารเสพติดที่มีผลกระทบต่อสังคมมรอะไรบ้าง??
สมาชิกหมายเลข 7124498
ผลกระทบของเวลา สิ่งเล็กๆ ในวันนี้ที่อาจเปลี่ยนอนาคตของคุณไปตลอดกาล
เคยคิดไหมว่า การกระทำหรือการตัดสินใจเล็กๆ ในแต่ละวัน อาจส่งผลต่ออนาคตของคุณในแบบที่คุณคาดไม่ถึง แนวคิดนี้เรียกว่า "Butterfly Effect" ซึ่งเปรียบเสมือนปีกผีเสื้อที่กระพือในที่หนึ่ง อาจสร้างพาย
Senku
ผมแปลภาษาอังกฤษถูกไหมอ่ะ และควรใช้คำไหนดี
Impact on Family Community and Society Conflict leads to frustration and wasted in solving problems. Drug often cause crime continued. แปล : ผลกระทบต่อครอบครัว ชุมชนและสังคม นำไปสู่ความยุ่งยาก ขัดแย้
สมาชิกหมายเลข 1209971
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
ภาษาอังกฤษ
ปรัชญา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลว่าอะไรคะเนี่ย the narcotic effect of long-spun periods without a single idea in them
เราแปลแบบมึน ๆ ว่า ผลกระทบแบบเสพติดของช่วงเวลาอันยาวนานที่ไร้เจตภาพอันใด
สงสัยจะแปลผิดป่าวคะ