e-book "บ้านเมืองของเราลงแดง : แง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรมของรัฐประหาร 6 ตุลาคม" โดย ศ.เบเนดิก แอนเดอร์สัน ||| แปลโดย ศ.ดร.เกษียร เตชะพีระ ศ.ดร.ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ ธรรมศาสตราภิชาน และ ศ.(พิเศษ) ดร.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ คลิก : https://docs.google.com/file/d/0B8TGG4oXxT1pR3p1TjdtNEhFRGM/edit?pli=1
"ฆาตกรรมทางการเมืองด้วยน้ำมือกลุ่มปกครอง" เป็นบุคลิกปกติของการเมืองไทย ... มีแบบฉบับเป็นฆาตกรรม "เชิงบริหาร" ดำเนินการโดยเครื่องไม้เครื่องมือทางการของรัฐ และบ่อยครั้งแอบทำกันลับๆ สาธารณชนไม่ค่อยรู้เรื่องรู้ราวว่าเกิดอะไรขึ้น ...
ความทารุณโหดร้ายในช่วงปี 2517-2519 ก็คือ ลักษณะที่ไม่ได้เป็นไปในเชิงบริหาร แต่เปิดเผยต่อหน้าธารกำนัล และกระทั่งมีม็อบเข้าร่วมด้วยของมัน ... การรุมฆ่าจับแขวนคออย่างสยดสยองเมื่อวันที่ 6 ตุลาคมนั้น ก็เกิดขึ้น ณ สถานที่เปิดเผยโจ่งแจ้งต่อหน้าธารกำนัลที่สุดในสยามประเทศ นั่นคือ สนามหลวง อันเป็นมหาจตุรัสใจกลางพระนครเบื้องหน้าพระบรมมหาราชวัง"
อ่าน เบเนดิก แอนเดอร์สัน น่าจะช่วยทำให้เข้าใจได้มากขึ้นว่า ทำไม บ้านเมืองเราถึง "ลงแดง" เป็นระยะ "บ้านเมืองของเราลงแดง : แง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรมของรัฐประหาร 6 ตุลาคม" แปลโดย เกษียร เตชะพีระ ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ และชาญวิทย์ เกษตรศิริ