คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

หาในกูเกิ้ลยังไม่มีคนแปลไทย อังกฤษมีครับ แต่ผมภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งกับศัพท์วิชาการเยอะเลยแปลไม่หมดครับ (google translate ก็แปลมั่วๆ) ใครมีลิ้งค์ หรือข้อมูลยังไง รบกวนช่วยบอกหน่อยนะครับ จำเป็นต้องใช้

อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป

สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้รับวีซ่าแต่งงาน (Spouse of Japanese) 3 ปี จากทางสถานทูตญี่ปุ่น เรากับสามีทำทุกขั้นตอนเองทั้งหมด เลยอยากมาแบ่งปันแนวทาง ที่อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสกับคนญี่

ถามนักแปล หรือผู้อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ  ท่านคิดว่า ปัจจุบันโปรแกรมแปลภาษาgoogle translateแปลอังกฤษ เป็นไทย ช่วยในการแปลและอ่านได้มากไหม จากที่เคยอ่านหนังสือหนา 300 หน้าใช้เวลานาน  ปัจจุบัน ใ

'' ตอนปิดเทอมฉันไม่ได้ไปเลย บ้านฉันเปิดร้านขายของ ช่วยขายของทุกวัน เลยไม่มีเวลาออกไปเที่ยวไหน ฉันมักจะนอนอยู่บ้าน วันสงกรานต์ฉันไปวัดกับพ่อ เป็นปีแรกที่ฉันไม่เล่นน้ำสงกรานต์ ฉันค่อนข้างเบื่อมากๆเวลาปิ

วันนี้คุณจำได้ไหม วันนี้ตอนเย็นหลังเลิกเรียน วิชาคณิต แล้วฉันต้องถือเค้ก minion แล้วก็หนังสือ คณิต เเล้วคุณก็มาช่วยฉันถือ. แม่ของฉันเห็นคุณถือหนังสือให้ฉัน เลยคิดว่า ฉันกับคุณ คบกัน อยู่ แล้วเมื่อกี

เนื่องจากจะต้องเอาหลักฐานทางการเงินจากสหกรณ์ออมทรัพย์ที่ทำงาน เป็นภาษาอังกฤษไปประกอบการรับรองวีซ่าให้แม่ แต่ทางสหกรณ์ไม่เคยออกเป็นภาษาอังกฤษ และให้เราหาตัวอย่างให้ เราลองใช้ google translate แล้วอ่านแ

"Or u stady go to school" มันแปลว่าอะไรค่ะ?? เค้าพิมมาแบบนี้ เราดันโง่ภาษาอังกฤษ วอนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ