สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
สกอตแลนด์กับอังกฤษมีราชวงศ์ร่วมกันตั้งแต่ปี 1603 (Union of Crowns) และรวมชาติเมื่อปี 1707 (United Kingdom of Great Britain) แต่ตอนรวมชาติมีข้อสงวนว่าจะสกอตแลนด์จะต้องคงระบบการศึกษา ระบบกฎหมาย และระบบศาสนจักรไว้
แต่ประเด็นพวกนี้ ก็ไม่ใช่สาเหตุหลักที่จะทำให้เกิดการแยกประเทศเท่าไหร่ เช่นเรื่องศาสนา ระบบศาสนจักร Church of Scotland กับ Church of England ต่างก็เป็นโปรเตสแตนท์เหมือนกัน ต่างแค่รายละเอียดปลีกย่อยเท่านั้น ไม่ได้ขัดแย้งกันเหมือนกรณีคาทอลิกกับโปรเตสแตนท์ในไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือ และจริงๆแล้วปัจจุบันคนสกอต/อังกฤษจำนวนมากไม่ได้นับถือศาสนา หรือคนที่บอกว่าตัวเองเป็นคริสเตียน ก็ไม่ได้เคร่งเท่าไหร่ ผมมีเพื่อนเป็นคริสเตียนที่เคร่งมาก บอกว่าตอนนี้คนบริติชไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ไม่ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ (ไม่รู้เพื่อนพูดเกินจริงไปหรือเปล่า)
หรือระบบกฎหมาย แม้ระบบกฎหมายต่างกัน แต่ในระบบกฎหมายสกอตก็มีอิทธิพลกฎหมายของอังกฤษมาตั้งแต่ก่อนรวมชาติแล้ว และยังมีกฎหมาย UK ซึ่งใช้บังคับทั่วสหราชอาณาจักร
แต่สาเหตุหลักๆที่ผมคิดว่าสกอตแลนด์และอังกฤษต่างกันก็คือโครงสร้างทางสังคมและแนวคิดทางการเมือง เช่นคนสกอตจะไม่ royalist เท่าคนอังกฤษ เช่น Queen's Diamond Jubilee 2012 ที่ผ่านมา ในอังกฤษมีการเฉลิมฉลองกว่าเก้าพันงาน ในขณะที่ในสกอตแลนด์มีแค่ประมาณหนึ่งร้อยงาน แต่ในข้อเสนอที่จะแยกตัว หากแยกสำเร็จจะยังให้ Queen Elizabeth II เป็นประมุขของรัฐ แต่ในข้อเสนอก็ระบุเช่นกันว่าตราบเท่าที่คนสกอตอยากให้มีระบบกษัตรย์ คือหลังจากนั้นจะเปลี่ยนไปเป็นสาธารณรัฐก็ได้ (แต่ในกรณีของอังกฤษผมว่าเป็นไปได้ยากมากที่จะเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐ คือลึกๆคนอังกฤษส่วนใหญ่ก็ยังเป็น conservative อยู่)
ในสกอตแลนด์จะเป็น left wing นโยบายต่างๆจะค่อนข้างออกแนวสังคมนิยม เช่นระบบการศึกษาในสกอตแลนด์คือเรียนฟรีจนจบมหาวิทยาลัย แต่ในอังกฤษไม่ฟรี ดังนั้น คนบริติชจากอังกฤษ, เวลส์, ไอร์แลนด์เหนือ ถ้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์จะต้องจ่ายค่าเทอม ในขณะที่คนสกอต และคนจากชาติอียูอื่นๆที่เรียนในสกอตแลนด์ไม่ต้องจ่าย
นอกจากนี้ก็มีเรื่องค่ารักษาพยาบาล ในสกอตแลนด์ผู้ป่วยไม่ต้องจ่ายค่ายา (นโยบายนี้ใช้กับคนต่างชาติด้วย อย่างผมอยู่สกอตแลนด์ก็ได้รับประโยชน์ตรงนี้เหมือนกัน) ในขณะที่ในอังกฤษ ถ้าเข้าใจไม่ผิด ผู้ป่วยจะต้องจ่ายค่ายาเอง
แนวคิดทางการเมือง อังกฤษจะค่อนข้างเป็นอนุรักษ์นิยม ในขณะที่สกอตแลนด์เป็น left wing สังคมนิยม พรรคการเมืองที่คนสกอตเลือกจึงจะเป็นพรรค Labour หรือ SNP โดยพรรคที่เป็นรัฐบาลของสกอตแลนด์ในปัจจุบันคือพรรค SNP ซึ่งมีนโยบายชาตินิยม รวมถึงการแยกชาติเป็นอิสระด้วย แต่ไม่ได้แปลว่าคนที่เลือกพรรคนี้จะเห็นด้วยกับนโยบายแยกชาติทุกคน ผมเคยคุยกับเพื่อนคนสกอต เค้าบอกว่าที่เลือกพรรคนี้ เพราะดีสุดแล้วในบรรดาพรรคการเมืองที่มี คืออย่างน้อยก็เป็นพรรคที่ทำเพื่อสกอตแลนด์จริงๆ
ส่วนรัฐบาลปัจจุบันของสหราชอาณาจักร เป็นรัฐบาลที่มาจากพรรค conservative ซึ่งในสกอตแลนด์มีส.ส.จากพรรคนี้แค่คนเดียว (Alex Salmond นายกฯของสกอตแลนด์เคยพูดติดตลกว่า จำนวนแพนด้าในสวนสัตว์เอดินบะระ มีมากกว่าส.ส.จากพรรค conservative ในสกอตแลนด์เสียอีก) คนสกอตไม่ชอบพรรคนี้ เพราะ conservative จะค่อนข้างเน้นนโยบายที่เป็นประโยชน์กับลอนดอนและอังกฤษตอนใต้มากกว่า (จริงๆก็ไม่ใช่แค่คนสกอต คนทางตอนเหนือของอังกฤษก็ไม่ค่อยชอบ conservative เหมือนกัน) ดังนั้น เมื่อรัฐบาลสกอตเสนอให้แยกเป็นอิสระ คนสกอตจำนวนหนึ่งก็มองว่าเป็นข้อดีที่จะเป็นอิสระ จะได้ไม่ต้องอยู่ใต้รัฐบาลที่มาจากพรรคที่ตนไม่ได้เลือก (คือถ้าตอนนี้รัฐบาลของ UK มาจาก Labour ผมว่าจำนวนคนที่อยากให้แยกก็คงไม่เยอะเท่าตอนนี้) ประกอบกับนโยบายที่ขายฝัน เช่นสกอตแลนด์จะกลายเป็นนอร์เวย์สอง เพราะเป็นชาติเล็กๆที่มีทรัพยากรธรรมชาติ และตอนนี้คนสกอตที่ยากจนมีค่อนข้างเยอะ หากได้รัฐบาลสกอตมาดูแลประเทศเต็มที่ คนกลุ่มนี้ก็จะคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับตนมากกว่าเพราะรัฐบาลมีแนวคิดแบบสังคมนิยม ฯลฯ
ส่วนคนที่เป็น Nationalist จัดๆคือยึดติดกับความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ว่าสกอตแลนด์เป็นคนละชาติกับอังกฤษ ตัวเองเป็นคนสกอต ไม่ใช่บริติช อังกฤษเป็นศัตรู ก็คงมีบ้าง แต่ผมคิดว่าไม่ได้มีเยอะมากขนาดจะทำให้แยกประเทศได้ คือคนอังกฤษกับสกอตเหมือนจะไม่ถูกกันก็จริง แต่ส่วนใหญ่อารมณ์ก็ประมาณเพื่อนบ้านกันที่ไม่ถูกกันน่ะ เหมือนคนอังกฤษกับฝรั่งเศส, คนเยอรมันกับออสเตรีย จะเห็นได้ชัดเวลาแข่งฟุตบอล คือออกประมาณเรื่องไม่เป็นเรื่อง ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย และคนที่เป็น Unionist ก็มีเหมือนกันคือรู้สึกว่าตัวเองเป็นทั้งสกอตและบริติช
คือจริงๆมันก็ซับซ้อนนะครับ แต่ถ้าให้อธิบายคร่าวๆก็คงประมาณนี้ คือสาเหตุจากแนวคิดทางการเมืองและโครงสร้างทางสังคมเป็นหลัก และจากรัฐบาล UK ในปัจจุบันซึ่งคนสกอตไม่ชอบ แต่ก็มีปัจจัยอื่นๆเสริม เช่น สื่อหลักของ UK จะให้ความสำคัญเฉพาะการรายงานข่าวในลอนดอนและอังกฤษมากกว่า และอีกหลายๆเรื่อง คือโดยสภาพอังกฤษเป็นชาติใหญ่ ก็ย่อมมีอำนาจมากกว่าสกอตแลนด์ซึ่งเป็นชาติเล็ก ดังนั้นมีอะไร คนก็จะให้ความสำคัญกับอังกฤษก่อน บางเรื่องดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ถ้าสะสมมาเยอะๆและรวมกับเรื่องอื่นๆ มันก็อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้
ปล. ตอบจากประสบการณ์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์มาหลายปี (และเรียนเกี่ยวกับกฎหมายสกอต) ตอนแรกว่าจะเขียนสั้นๆ แต่เขียนไปเขียนมาแล้วยาวเลย ตอนนี้บรรยากาศที่นี่ดุเดือดมาก คาดเดายากมากว่าผลจะออกมาเป็นยังไง
แต่ประเด็นพวกนี้ ก็ไม่ใช่สาเหตุหลักที่จะทำให้เกิดการแยกประเทศเท่าไหร่ เช่นเรื่องศาสนา ระบบศาสนจักร Church of Scotland กับ Church of England ต่างก็เป็นโปรเตสแตนท์เหมือนกัน ต่างแค่รายละเอียดปลีกย่อยเท่านั้น ไม่ได้ขัดแย้งกันเหมือนกรณีคาทอลิกกับโปรเตสแตนท์ในไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือ และจริงๆแล้วปัจจุบันคนสกอต/อังกฤษจำนวนมากไม่ได้นับถือศาสนา หรือคนที่บอกว่าตัวเองเป็นคริสเตียน ก็ไม่ได้เคร่งเท่าไหร่ ผมมีเพื่อนเป็นคริสเตียนที่เคร่งมาก บอกว่าตอนนี้คนบริติชไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ไม่ถึง 2 เปอร์เซ็นต์ (ไม่รู้เพื่อนพูดเกินจริงไปหรือเปล่า)
หรือระบบกฎหมาย แม้ระบบกฎหมายต่างกัน แต่ในระบบกฎหมายสกอตก็มีอิทธิพลกฎหมายของอังกฤษมาตั้งแต่ก่อนรวมชาติแล้ว และยังมีกฎหมาย UK ซึ่งใช้บังคับทั่วสหราชอาณาจักร
แต่สาเหตุหลักๆที่ผมคิดว่าสกอตแลนด์และอังกฤษต่างกันก็คือโครงสร้างทางสังคมและแนวคิดทางการเมือง เช่นคนสกอตจะไม่ royalist เท่าคนอังกฤษ เช่น Queen's Diamond Jubilee 2012 ที่ผ่านมา ในอังกฤษมีการเฉลิมฉลองกว่าเก้าพันงาน ในขณะที่ในสกอตแลนด์มีแค่ประมาณหนึ่งร้อยงาน แต่ในข้อเสนอที่จะแยกตัว หากแยกสำเร็จจะยังให้ Queen Elizabeth II เป็นประมุขของรัฐ แต่ในข้อเสนอก็ระบุเช่นกันว่าตราบเท่าที่คนสกอตอยากให้มีระบบกษัตรย์ คือหลังจากนั้นจะเปลี่ยนไปเป็นสาธารณรัฐก็ได้ (แต่ในกรณีของอังกฤษผมว่าเป็นไปได้ยากมากที่จะเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐ คือลึกๆคนอังกฤษส่วนใหญ่ก็ยังเป็น conservative อยู่)
ในสกอตแลนด์จะเป็น left wing นโยบายต่างๆจะค่อนข้างออกแนวสังคมนิยม เช่นระบบการศึกษาในสกอตแลนด์คือเรียนฟรีจนจบมหาวิทยาลัย แต่ในอังกฤษไม่ฟรี ดังนั้น คนบริติชจากอังกฤษ, เวลส์, ไอร์แลนด์เหนือ ถ้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์จะต้องจ่ายค่าเทอม ในขณะที่คนสกอต และคนจากชาติอียูอื่นๆที่เรียนในสกอตแลนด์ไม่ต้องจ่าย
นอกจากนี้ก็มีเรื่องค่ารักษาพยาบาล ในสกอตแลนด์ผู้ป่วยไม่ต้องจ่ายค่ายา (นโยบายนี้ใช้กับคนต่างชาติด้วย อย่างผมอยู่สกอตแลนด์ก็ได้รับประโยชน์ตรงนี้เหมือนกัน) ในขณะที่ในอังกฤษ ถ้าเข้าใจไม่ผิด ผู้ป่วยจะต้องจ่ายค่ายาเอง
แนวคิดทางการเมือง อังกฤษจะค่อนข้างเป็นอนุรักษ์นิยม ในขณะที่สกอตแลนด์เป็น left wing สังคมนิยม พรรคการเมืองที่คนสกอตเลือกจึงจะเป็นพรรค Labour หรือ SNP โดยพรรคที่เป็นรัฐบาลของสกอตแลนด์ในปัจจุบันคือพรรค SNP ซึ่งมีนโยบายชาตินิยม รวมถึงการแยกชาติเป็นอิสระด้วย แต่ไม่ได้แปลว่าคนที่เลือกพรรคนี้จะเห็นด้วยกับนโยบายแยกชาติทุกคน ผมเคยคุยกับเพื่อนคนสกอต เค้าบอกว่าที่เลือกพรรคนี้ เพราะดีสุดแล้วในบรรดาพรรคการเมืองที่มี คืออย่างน้อยก็เป็นพรรคที่ทำเพื่อสกอตแลนด์จริงๆ
ส่วนรัฐบาลปัจจุบันของสหราชอาณาจักร เป็นรัฐบาลที่มาจากพรรค conservative ซึ่งในสกอตแลนด์มีส.ส.จากพรรคนี้แค่คนเดียว (Alex Salmond นายกฯของสกอตแลนด์เคยพูดติดตลกว่า จำนวนแพนด้าในสวนสัตว์เอดินบะระ มีมากกว่าส.ส.จากพรรค conservative ในสกอตแลนด์เสียอีก) คนสกอตไม่ชอบพรรคนี้ เพราะ conservative จะค่อนข้างเน้นนโยบายที่เป็นประโยชน์กับลอนดอนและอังกฤษตอนใต้มากกว่า (จริงๆก็ไม่ใช่แค่คนสกอต คนทางตอนเหนือของอังกฤษก็ไม่ค่อยชอบ conservative เหมือนกัน) ดังนั้น เมื่อรัฐบาลสกอตเสนอให้แยกเป็นอิสระ คนสกอตจำนวนหนึ่งก็มองว่าเป็นข้อดีที่จะเป็นอิสระ จะได้ไม่ต้องอยู่ใต้รัฐบาลที่มาจากพรรคที่ตนไม่ได้เลือก (คือถ้าตอนนี้รัฐบาลของ UK มาจาก Labour ผมว่าจำนวนคนที่อยากให้แยกก็คงไม่เยอะเท่าตอนนี้) ประกอบกับนโยบายที่ขายฝัน เช่นสกอตแลนด์จะกลายเป็นนอร์เวย์สอง เพราะเป็นชาติเล็กๆที่มีทรัพยากรธรรมชาติ และตอนนี้คนสกอตที่ยากจนมีค่อนข้างเยอะ หากได้รัฐบาลสกอตมาดูแลประเทศเต็มที่ คนกลุ่มนี้ก็จะคิดว่าจะเป็นประโยชน์กับตนมากกว่าเพราะรัฐบาลมีแนวคิดแบบสังคมนิยม ฯลฯ
ส่วนคนที่เป็น Nationalist จัดๆคือยึดติดกับความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ว่าสกอตแลนด์เป็นคนละชาติกับอังกฤษ ตัวเองเป็นคนสกอต ไม่ใช่บริติช อังกฤษเป็นศัตรู ก็คงมีบ้าง แต่ผมคิดว่าไม่ได้มีเยอะมากขนาดจะทำให้แยกประเทศได้ คือคนอังกฤษกับสกอตเหมือนจะไม่ถูกกันก็จริง แต่ส่วนใหญ่อารมณ์ก็ประมาณเพื่อนบ้านกันที่ไม่ถูกกันน่ะ เหมือนคนอังกฤษกับฝรั่งเศส, คนเยอรมันกับออสเตรีย จะเห็นได้ชัดเวลาแข่งฟุตบอล คือออกประมาณเรื่องไม่เป็นเรื่อง ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย และคนที่เป็น Unionist ก็มีเหมือนกันคือรู้สึกว่าตัวเองเป็นทั้งสกอตและบริติช
คือจริงๆมันก็ซับซ้อนนะครับ แต่ถ้าให้อธิบายคร่าวๆก็คงประมาณนี้ คือสาเหตุจากแนวคิดทางการเมืองและโครงสร้างทางสังคมเป็นหลัก และจากรัฐบาล UK ในปัจจุบันซึ่งคนสกอตไม่ชอบ แต่ก็มีปัจจัยอื่นๆเสริม เช่น สื่อหลักของ UK จะให้ความสำคัญเฉพาะการรายงานข่าวในลอนดอนและอังกฤษมากกว่า และอีกหลายๆเรื่อง คือโดยสภาพอังกฤษเป็นชาติใหญ่ ก็ย่อมมีอำนาจมากกว่าสกอตแลนด์ซึ่งเป็นชาติเล็ก ดังนั้นมีอะไร คนก็จะให้ความสำคัญกับอังกฤษก่อน บางเรื่องดูเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ถ้าสะสมมาเยอะๆและรวมกับเรื่องอื่นๆ มันก็อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่ได้
ปล. ตอบจากประสบการณ์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์มาหลายปี (และเรียนเกี่ยวกับกฎหมายสกอต) ตอนแรกว่าจะเขียนสั้นๆ แต่เขียนไปเขียนมาแล้วยาวเลย ตอนนี้บรรยากาศที่นี่ดุเดือดมาก คาดเดายากมากว่าผลจะออกมาเป็นยังไง
สมาชิกหมายเลข 5313203 ถูกใจ, Travel Animal ถูกใจ, เด็กหญิงชาเย็นปั่น ถูกใจ, I like fried egg88 ถูกใจ, Gracier_Dolce ถูกใจ, แม่น้องไอล่า ถูกใจ, T@koYaki ถูกใจ, Gigolina ถูกใจ, hvacboy ถูกใจ, ประกอบ ถูกใจรวมถึงอีก 35 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ผมสงสัยอยู่อะครับทำไม สก็อตแลนด์ ถึงจะแยกประเทศมีที่มาที่ไปยังไงใครรู้บอกผมได้ปะครับ