อยากทราบครับว่า ทำไมคนทั่วๆไปถึงมักเรียกประเทศสหราชอาณาจักร หรือ United Kingdom : UK ย่อๆว่า อังกฤษ หรือ England
ทั้งๆที่ในปัจจุบันอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ร่วมกับสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ สภาพความเป็นรัฐสิ้นสุดลงจากพระราชบัญญัติสหภาพ 1707 (Act of Union 1707) ที่รวมอังกฤษกับสกอตแลนด์เป็น Kingdom of Great Britain (ก่อนที่ไอร์แลนด์จะถูกรวมในปี 1801 เป็น United Kingdom of Great Britain and Ireland และต่อมาภาคใต้ส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ประกาศเอกราชเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในประมาณปี 1922 ) และปีนี้สกอตแลนด์ก็จะลงประชามติเพื่อแยกเป็นเอกราชในเดือนกันยายน (มีกลุ่ม Yes Campaign ที่ให้แยก และ Better together ที่ให้ไม่แยก กลุ่มนี้มีเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันร่วมด้วย แกเป็นชาวสกอตที่ทำงานในอังกฤษมานาน)
กลุ่มที่นิยสหราชอาณาจักรจะเรียก Unionist ถ้าไม่นิยมจะใช้เป็นกลุ่มชาตินิยมอังกฤษ หรือสกอตแลนด์
เดาว่าอาจเป็นเพราะความเคยชิน เพราะเดี๋ยวนี้เวลา จขกท.เขียน หากเกี่ยวกับภายในสหราชอาณาจักรก็จะแยกเลย แต่หากกล่าวถึงสหราชอาณาจักร เทียบกับประเทศอื่นๆ จะใช้อังกฤษ เพราะความเคยชิน
แล้วเดี๋ยวนี้ หากเห็นคนมาจาก แล้วไม่รู่ว่าเขามาจากไหน ควรเรียก British ถ้ารู้ว่ามาจากไหนก็เรียกตามเชื้อชาติ เช่นEnglish Wels Scottish อย่างนี้ถูกต้องหรือเปล่าครับ
ปล.เท่าที่ทราบมาแต่ละส่วนของสหราชอาณาจักรจะส่งนักกีฬาแข่งของตัวเองในกีฬาฟุตบอล รักบี้ กีฬาเครือจักรภพ และจะส่งนักกีฬาร่วมกันในนามสหราชอาณาจักรในกีฬาโอลิมปิก (นักกีฬาจากไอร์แลนด์เหนือส่งร่วมกับไอร์แลนด์ได้) โดยปี 2012 เกิดประเด็นคือ ไรอัน กิกส์ นักฟุตบอลที่มาจากเวลส์ ไม่ร้องเพลงชาติสหราชอาณาจักร หรือ God Save The Queen โดยอ้างว่ามีความเป็น "อังกฤษ" มากไป (ในเฉพาะอังกฤษ เพลงชาติมีทั้ง God Save The Queen และ Jerusalem ในเวลส์และสกอตแลนด์มีเพลงประจำชาติของตัวเอง)
ทำไมคนทั่วๆไปถึงเรียกเหมารวมสหราชอาณาจักรทั้งหมดว่าอังกฤษ
ทั้งๆที่ในปัจจุบันอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ร่วมกับสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ สภาพความเป็นรัฐสิ้นสุดลงจากพระราชบัญญัติสหภาพ 1707 (Act of Union 1707) ที่รวมอังกฤษกับสกอตแลนด์เป็น Kingdom of Great Britain (ก่อนที่ไอร์แลนด์จะถูกรวมในปี 1801 เป็น United Kingdom of Great Britain and Ireland และต่อมาภาคใต้ส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์ประกาศเอกราชเป็นสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในประมาณปี 1922 ) และปีนี้สกอตแลนด์ก็จะลงประชามติเพื่อแยกเป็นเอกราชในเดือนกันยายน (มีกลุ่ม Yes Campaign ที่ให้แยก และ Better together ที่ให้ไม่แยก กลุ่มนี้มีเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันร่วมด้วย แกเป็นชาวสกอตที่ทำงานในอังกฤษมานาน)
กลุ่มที่นิยสหราชอาณาจักรจะเรียก Unionist ถ้าไม่นิยมจะใช้เป็นกลุ่มชาตินิยมอังกฤษ หรือสกอตแลนด์
เดาว่าอาจเป็นเพราะความเคยชิน เพราะเดี๋ยวนี้เวลา จขกท.เขียน หากเกี่ยวกับภายในสหราชอาณาจักรก็จะแยกเลย แต่หากกล่าวถึงสหราชอาณาจักร เทียบกับประเทศอื่นๆ จะใช้อังกฤษ เพราะความเคยชิน
แล้วเดี๋ยวนี้ หากเห็นคนมาจาก แล้วไม่รู่ว่าเขามาจากไหน ควรเรียก British ถ้ารู้ว่ามาจากไหนก็เรียกตามเชื้อชาติ เช่นEnglish Wels Scottish อย่างนี้ถูกต้องหรือเปล่าครับ
ปล.เท่าที่ทราบมาแต่ละส่วนของสหราชอาณาจักรจะส่งนักกีฬาแข่งของตัวเองในกีฬาฟุตบอล รักบี้ กีฬาเครือจักรภพ และจะส่งนักกีฬาร่วมกันในนามสหราชอาณาจักรในกีฬาโอลิมปิก (นักกีฬาจากไอร์แลนด์เหนือส่งร่วมกับไอร์แลนด์ได้) โดยปี 2012 เกิดประเด็นคือ ไรอัน กิกส์ นักฟุตบอลที่มาจากเวลส์ ไม่ร้องเพลงชาติสหราชอาณาจักร หรือ God Save The Queen โดยอ้างว่ามีความเป็น "อังกฤษ" มากไป (ในเฉพาะอังกฤษ เพลงชาติมีทั้ง God Save The Queen และ Jerusalem ในเวลส์และสกอตแลนด์มีเพลงประจำชาติของตัวเอง)