หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ทั้งหลาย ช่วยแปลประโยคถามตอบสั้นๆ จากไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ญ: คุณนอกใจฉันรึป่าว
ช: ผมไม่เคยนอกใจคุณนะ
ญ: ถ้าคุณเจอผู้หญิงคนใหม่ที่ดีกว่าฉัน คุณจะทิ้งฉันมั้ย
ช: สำหรับผมมีแค่คุณคนเดียวก็เพียงพอแล้ว
ญ: คุณยังรักฉันเหมือนเดิมใช่มั้ย
ช: ผมรักคุณ ผมรักคุณที่สุดในโลกเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ
"ฉันจะทำหน้าที่ในการเรียนศิลป์ภาษาจีนของฉันให้ดีที่สุด" แปลเป็นประโยคเป็นภาษาจีน ตัวอักษรจีน ยังไงคะ เราพึ่งเข้าแผนการเรียนนี้มาสองปี เป็นรร.รัฐที่ไม่สนับสนุนศิลป์ภาษามากนัก คาบสอนไม่เยอะ เร
สมาชิกหมายเลข 6700592
แม่แฟนคนจีนไม่ชอบเรามาก ถึงขั้นไม่ให้พากลับบ้านด้วย ให้เลิกกัน ไม่งั้นตัดแม่ลูก
ใกล้ถึงตรุษจีนแล้ว แฟนตั้งใจจะพาเรากลับบ้านด้วย แต่แม่เขาไม่ชอบเรามากค่ะ ไม่ให้พาไปด้วย อยากให้เลิกกัน แต่เราจองตั๋วกันแล้ว แล้วแฟนก็บ่นเราว่าถ้าเธอท้อง แม่จะไม่สามารถห้ามได้ เธอไม่เชื่อฉัน คิดว
สมาชิกหมายเลข 7610074
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ก่อนวันเด็กจัดงานวันเด็กก่อนเลย. กินกันเต็มที่ เด็กและรอบๆ รร อิ่มจนเดินแทบไม่ไหว 555 ของเยอะจนเด็กกินไม่หมด เหลือๆเลย
ของกินและอาหาร.เงิน ในโลกนี้ มีเพียงพอ สำหรับทุกคน. แต่ แต่ไม่พอ สนองความต้องการ ของคนโลภ เพียงคนเดียว .. ... กินกัน ฉ่ำๆ เลย. ผมนิ หากินตาม ซุ้มต่างๆ เลย. ,ขนม. ของทอด.&n
สมาชิกหมายเลข 6115048
วัดสวยกรุงเทพ ไหว้พระขอพร ในวันที่มองไม่เห็นหนทาง
สวัสดีค่ะ พาไหว้พระขอพรรับปีใหม่ย้อนหลังกันค่ะ วัดฝอกวงซัน วัดจีนสาขาไต้หวัน นอกจากจะสวยงาม ตามรูปแบบจีนแล้ว ยังสงบเงียบ มีหอพระโพธิสัตว์กวนอิม 4 ปาง ประทานพร ประทานทรัพย์ สมปรารถนา ประทานบุตร ให้หมี
หมีเป็ด
รู้สึกเหงาถูกทิ้งทั้งๆ ที่อยู่ในกลุ่มเพื่อน
สวัสดีครับ ขอแชร์ความรู้สึกในช่วงนี้หน่อยครับ คือรู้สึกเหงามากและเหมือนตัวเองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนที่เคยอยู่ด้วยกันมา ค่อนข้างรู้สึกเจ็บปวดทุกครั้งที่เห็นคนอื่นในกลุ่มที่สนิทกันแบบสุดๆ ส่ว
สมาชิกหมายเลข 8578408
ขอความคิดเห็น
พอดีเราคบกับแฟนมาหลายปี ตั้งแต่เรียนจนทำงาน ในระหว่างที่คบแฟนเราเค้าก็มี นอกกายนอกใจบ้างหลายครั้ง ซึ่งเราก็ให้อภัยมาตลอด เวลาเค้ามาง้อหรือกลับมา เพราะยังอยากมีเค้าในชีวิต พอครบไปสั
สมาชิกหมายเลข 6581624
ช่วยอ่านและแปลภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยครับ (ประโยคสั้นๆ)
อ่านว่า และหมายถึงอะไรครับ
แต่เพียงผู้เดียว
มิฉาชีพรูปแบบใหม่2025
เจอมากับตัววันนี้จะมาเล่าให้ฟังผมไม่เสียดายเงินหรอกผมแค่กลัวคนอื่นโดนเหมือนผมเลยมาเล่าไห้ฟังคุณจะว่าผมโง่ก็ได้นะเจอวันที่31.12.67หน้าปากซอยแจ้งวัฒนะ19เวลลา3ทุ่มกว่าๆมาในรูปแบบคนจีนคุยกันด้วยการแปลภาษา
สมาชิกหมายเลข 7418974
เป็นเพราะชีวิตหรอเราคิดไปเองคะ
คือตอนนี้13ปีแล้วค่ะประมาณเปิดเทอม2เพื่อนที่เล่นด้วยกันดูเหมือนจะไม่ชอบฉันเลยค่ะยิ่งเพื่อนที่รู้จักกันตั้งแต่เด็ก (นามว่าA) เขามองต่ำเบะปากใส่เกือบทุกวันเลยค่ะ เพื่อนอีกคนก็ชอบพูดงอนไม่มีสาเหตุ(นามว่า
สมาชิกหมายเลข 8567461
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ทั้งหลาย ช่วยแปลประโยคถามตอบสั้นๆ จากไทยเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ช: ผมไม่เคยนอกใจคุณนะ
ญ: ถ้าคุณเจอผู้หญิงคนใหม่ที่ดีกว่าฉัน คุณจะทิ้งฉันมั้ย
ช: สำหรับผมมีแค่คุณคนเดียวก็เพียงพอแล้ว
ญ: คุณยังรักฉันเหมือนเดิมใช่มั้ย
ช: ผมรักคุณ ผมรักคุณที่สุดในโลกเลย