เนื่องจากเราไปเรียนภาษาอังกฤษกับครูอเมริกามา
แล้วเค้าบอกว่าสำเนียงเรายังอังกฤษบ้างอเมริกันบ้าง
คุณควรจะเลือกว่า คุณจะสำเนียง British หรือ American
จะผสมกันไม่ได้ เหมือนเอาภาษาเหนือพูดผสมกับภาษาใต้ ใช่ไหมคะ
ณ ตอนนั้นเราลืมถามอาจารย์จริงๆ ว่าควรฝึกพูดยังไง

แล้วเราจะรู้ได้ไงว่าเราออกสำเนียงแบบไหน
เพราะตอนเรียนตั้งแต่ประถมมา ก็ไม่เคยมีอาจารย์คนไหนบอกเลย
ว่าฉันสอนสำเนียง American นะ เผลอๆ อาจสอนผสมกันอีก

อย่างคำว่า Afternoon เค้าบอกให้ออก แอฟเตอร์นูน ไม่ใช่ อาฟเตอร์นูน
แต่เราก็สงสัยอยู่ดี ทำไม After you ถึงเป็น อาฟเตอร์ยู รึจะ แอฟ หรือ อาฟ ก็ได้ ?

everybody ให้ออกเป็น บัดดี้ ไม่ใช่บอดี้
อีกคำหนึ่ง economics ให้อ่าน เอ็ก- ไม่ใช่อี-
คำนี้โดนทั้งครูไทย(ที่เรียนพิเศษ) และครูฝรั่งติมาเลยค่ะ
แต่คนไทย ยัง อีโคโนมิก กันอยู่เลย
economy ในเกมเศรษฐี เขียนว่า อีโคโนมี จริงๆแล้วต้อง เอ็กโคโนมีด้วยไหมคะ

ปล.จริงๆแล้ววิชาอังกฤษบ้านเราน่าจะเน้น pronunciation มากกว่า grammar
เพราะดูเหมือนว่าจะพูดผิดเยอะเหลือเกิน