ปกติจะชอบดู BBCและ CNN ผมสงสัยมาตลอดว่าทำไมภาษาอังกฤษ​สำเนียง British กับ American ถึงแตกต่าง​กัน? แต่ไม่ได้หาคำตอบจริงจังสักที จนวันนี้ลอง Google​หาดู เจอเว็บไซต์​หนึ่งที่อธิบายชัดเลยว่า สาเหตุ​ที่สำเนียงของอเมริกัน​ต่าง โดยเฉพาะ​เสียง R ที่มีในคนอเมริกัน​(Rhotic accent) เพราะ 2 ปัจจัยหลัก คือ การแยกตัวจากภาษาถิ่นเดิม(ประเทศ​อังกฤษ)​ และ การได้รับอิทธิพล​จากภาษาอื่น  ชาวอังกฤษ​เดิมทีมีเสียง R แต่ต่อมาเกิดสงคราม เกิดการปฏิวัติ​แบ่งชนชั้นทำให้เสียง R หายไปเป็น Non-rhotic ต่อมาย้ายมาอยู่ที่อเมริกา​เกิดการเปลี่ยนแปลง​ของสำเนียงที่ผสมกับยุโรป​ชาติ​อื่นเช่น Sweden, Spain, France และ Netherlands ทำให้สำเนียง​อเมริกัน​แปลกไป มี R เหมือนคนอเมริกัน​ที่เราได้ยินทุกวันนี้ และคำศัพท์​ก็แตกต่างไปครับ มีใครมีไอเดียอื่นหรือข้อมูลเพิ่มเติม​ไหมครับ
ข้อมูล
https://www.rd.com/culture/american-british-accents/