สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 5
You're just more familiar with American accent. Keep listening and you'll slowly pick it up.
If you think British accent is hard to understand, wait until you hear some thick Scottish and Irish accents.
If you think British accent is hard to understand, wait until you hear some thick Scottish and Irish accents.
สมาชิกหมายเลข 971513 ถูกใจ, okb ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4982592 ถูกใจ, Sunday Strolling in Town ถูกใจ, srich ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2592411 ถูกใจ, ความเหงาคือความกล้าหาญ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4910494 ถูกใจ, toei is happy ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1164963 ถูกใจรวมถึงอีก 18 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 9
แปลกใจนะ คุณบอกว่าจบจากออสเตรเลีย แต่กลับฟังสำเนียงอังกฤษยาก
สำเนียงออสเตรเลียนนี่รากมาจากสำเนียงสก๊อตนะคะ ซึ่งใกล้กับสำเนียงอังกฤษมากกว่าอเมริกันซะอีก เพราะคนกลุ่มแรกที่อพยพเข้าออสเตรเลียคือ นักโทษการเมืองชาวสก๊อตค่ะ
เรามีเพื่อนเป็นคนออสเตรเลีย เขาบอกเขาไม่คุ้นสำเนียงอเมริกัน ซึ่งคนอเมริกันมักดูถูกคนออสเตรเลียว่าสำเนียงตลก โดยเฉพาะออสเตรเลียนที่มาจากชานเมือง ตจว. แต่เขาโอเคกับสำเนียงอังฤษมากกว่า
เราก็จบออสเตรเลียค่ะ เราฟังสำเนียงอังกฤษไม่รู้เรื่องเลยก่อนไปเรียน แต่พอไปเรียนกลับฟังได้ง่ายขึ้น เว้นอเดลที่ยอมรับว่าฟังยาก สำเนียงออสเตรเลียนนี่ต่างหาก ทำเอาเรางงอยู่นานมาก เคยไปซื้อเนื้อร้านขายเนื้อไหม หรือขายผักที่ไม่ได้อยู่ในห้างไหม โอ๊ยฟังไม่รู้เรื่องเลย จนถึงเดี๋ยวก้ยอมรับว่าฟังไม่ออก
สำเนียงออสเตรเลียนนี่รากมาจากสำเนียงสก๊อตนะคะ ซึ่งใกล้กับสำเนียงอังกฤษมากกว่าอเมริกันซะอีก เพราะคนกลุ่มแรกที่อพยพเข้าออสเตรเลียคือ นักโทษการเมืองชาวสก๊อตค่ะ
เรามีเพื่อนเป็นคนออสเตรเลีย เขาบอกเขาไม่คุ้นสำเนียงอเมริกัน ซึ่งคนอเมริกันมักดูถูกคนออสเตรเลียว่าสำเนียงตลก โดยเฉพาะออสเตรเลียนที่มาจากชานเมือง ตจว. แต่เขาโอเคกับสำเนียงอังฤษมากกว่า
เราก็จบออสเตรเลียค่ะ เราฟังสำเนียงอังกฤษไม่รู้เรื่องเลยก่อนไปเรียน แต่พอไปเรียนกลับฟังได้ง่ายขึ้น เว้นอเดลที่ยอมรับว่าฟังยาก สำเนียงออสเตรเลียนนี่ต่างหาก ทำเอาเรางงอยู่นานมาก เคยไปซื้อเนื้อร้านขายเนื้อไหม หรือขายผักที่ไม่ได้อยู่ในห้างไหม โอ๊ยฟังไม่รู้เรื่องเลย จนถึงเดี๋ยวก้ยอมรับว่าฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 7818867 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 971513 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 709513 ถูกใจ, srich ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1949744 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1838798 ถูกใจ, Photon Forge ถูกใจ
ความคิดเห็นที่ 8
ตรงข้าม คิดว่าอเมริกันฟังยากกว่า แถมมีความคิดว่าสำเนียงอังกฤษเพราะกว่ามาก.
น่าจะเพราะคุ้นเคยมากกว่า บอสเป็นคนอิตาลี่จบจากอังกฤษ ภรรยาบอสเป็นคนอังกฤษ
ความคุ้นเคยกับสำเนียงอังกฤษมีมากกว่า อเมริกัน
น่าจะเพราะคุ้นเคยมากกว่า บอสเป็นคนอิตาลี่จบจากอังกฤษ ภรรยาบอสเป็นคนอังกฤษ
ความคุ้นเคยกับสำเนียงอังกฤษมีมากกว่า อเมริกัน
แสดงความคิดเห็น
สำเนียงอังกฤษ ทำไมถึง ฟังยากกว่า สำเนียง อเมริกันเป็น เพราะอะไรคะ ???
ยกตัวอย่าง Adele นักร้องที่ดิฉันชอบมากๆ เวลาฟังนางพูดภาษาอังกฤษก็ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง ต้องลองฟังซ้ำๆ แต่เวลาร้องเพลงกลับฟังรู้เรื่องหมด
แต่ถ้าเป็นนักร้อง อเมริกัน อย่าง Beyonce Madonna กลับฟังรู้เรื่องเลยทันที ไม่ต้องฟังซ้ำๆ
เป็นเพราะอะไรเหรอคะ สำเนียงอังกฤษถึงฟังยากมากๆ
ตัวดิฉันก็เรียนหนังสือจบจากออสเตรเลียนะคะ ก็ฟังอังกฤษรู้เรื่องหมดเลยนะคะ
แต่จะติดก็แค่สำเนียงในแต่ละประเทศ ที่ฟังยากมากๆๆๆ บางทีต้องฟังซ้ำๆ ถึงจะเข้าใจค่ะ
อีกคนคือ Princess Diana เวลาที่ท่านตรัสให้สัมภาษณ์ด็ฟังยากมากๆ ต้องตั้งใจฟังดีๆ
อย่างในคลิปนี้อ่ะค่ะ ของ Adele
ส่วนคลิปที่ 2 เป็นคลิปการเปรียบเทียบ 2 สำเนียงค่ะ ระหว่าง อเมริกัน กับ อังกฤษ โดย อ. อดัมส์