US Box Office July 18-20, 2014

(แปล-ดรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)

ด้วยความแข็งแรงจากการบอกปากต่อปาก ทำให้ Dawn of the Planet of the Apes ยึดอันดับ 1 ได้เป็นสัปดาห์ที่ 2 ติดต่อกัน ท่ามกลางหนังใหม่ที่เทกันฉายเพียบ โดยมี The Purge: Anarchy ทำได้ดีที่สุด ด้วยการเปิดตัวในอันดับ 2 ขณะที่ Planes: Fire & Rescue พลาดเป้าที่วางไว้ ส่วน Sex Tape คว่ำเรียบร้อย โดยหนังใน 12 อันดับแรกทำเงินรวมกัน 134.9 ล้านเหรียญ ในสัปดาห์นี้ น้อยกว่าสัปดาห์เดียวกันของปีก่อน 26% ขณะที่รายได้ของเดือนกรกฎาคมตกลงจากเดิมกว่า 30%

Dawn of the Planet of the Apes รายได้ลดลงแค่ 50% ได้เงินอีก 36.3 ล้านเหรียญ หากเทียบกับหนังซัมเมอร์ภาคต่อเรื่องอื่นๆ The Amazing Spider-Man 2, X-Men: Days of Future Past, Transformers: Age of Extinction ทุกเรื่องล้วนรายได้ตกอย่างน้อย 61% ในระยะเวลาเท่ากัน หากเทียบกับ Rise of the Planet of the Apes ที่ตก 49% ถือว่าทำได้ดีพอๆ กัน การยืนระยะได้อย่างยอดเยี่ยมแบบนี้ ต้องยกเครดิตให้คำวิจารณ์ที่ดี และเสียงบอกปากต่อปาก รวมไปถึงการที่ไม่มีคู่แข่งที่น่าสนใจในสัปดาห์นี้ ตอนนี้หนังทำเงินไปแล้ว 139.2 ล้านเหรียญ และน่าจะทำได้ถึง 230 ล้านเมื่อจบโปรแกรม

The Purge: Anarchy เปิดตัวในอันดับ 2 ด้วยรายได้ 29.8 ล้านเหรียญ น้อยกว่าภาคแรกที่ทำไว้ 34.1 ล้านเหรียญ 13% ซึ่งก็ถือว่าเป็นตัวเลขที่น่าพอใจ โดยหนังภาคแรกนั้นคนดูวายอย่างรวดเร็วเนื่องจากเสียงปากต่อปากที่ไม่ดี และทำให้ทางยูนิเวอร์แซลพยายามทำการตลาดอย่างหนัก เพื่อแสดงให้เห็นว่า The Purge: Anarchy จะเปิดเผยให้เห็นถึงสถานการณ์ ติดกับอยู่ข้างนอกในช่วงเวลา 12 ชั่วโมงของการล้างบาป คนดูหนัง 52% เป็นหญิง และ 61% อายุต่ำกว่า 25 ปี หนังได้ B จากซีนีมาสกอร์ ซึ่งถือว่าเป็นก้าวที่ดีจากหนังภาคแรก ที่ได้แค่ C The Purge: Anarchy น่าจะทำได้มากกว่า 64.5 ล้านของหนังภาคแรก

Planes: Fire & Rescue บินขึ้นได้แค่อันดับ 3 รายได้เปิดตัว 17.5 ล้านเหรียญ ตกจากภาคแรก 21% ซึ่งเปิดตัวด้วยตัวเลข 22 ล้านเหรียญในเดือนสิงหาคมที่แล้ว แถมยังต่ำกว่า Turbo ที่ทำได้ 21.3 ล้านเหรียญจากการเปิดตัวในสัปดาห์เดียวกันนี้ของปีก่อน ซึ่งคนดูหายไปหมดตั้งแต่เปิดตัวในวันพุธและพฤหัสบดี


กับการลอกแบบมาจากหนังฮิตอย่าง Cars หนัง Planes ภาคแรกทำได้ดีมากๆ เมื่อปีที่แล้ว แต่อีกไม่ถึงปีถัดมา Fire & Rescue กลับให้ความรู้สึกว่า หนังไม่ได้อยู่ในโลกของ Cars และมีลักษณะของหนังตอนแยกทำลงแผ่นมากกว่า ซึ่งเป็นความตั้งใจเดิมของหนังภาคแรก การที่หนังทำได้ไม่ดีแบบนี้ ถือว่าเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าหนังขาดความสดสำหรับกลุ่มคนดูครอบครัว ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นเยอะมากกับซัมเมอร์ปีนี้ คนดู 42% อายุ 12 ปีลงมา และหนังได้ A จากซีนีมาสกอร์ กับการที่ไม่มีคู่แข่งหลงเหลืออีกแล้วในซัมเมอร์นี้ หนังน่าจะทำเงินได้แถวๆ 70 ล้านเหรียญ

Sex Tape ทำได้ดีที่สุดแค่ที่ 4 ด้วยรายได้จิ๊บจ้อย 14.6 ล้านเหรียญ ซึ่งน้อยกว่าที่หนังอีกเรื่องของคาเมรอน ดิแอซ  The Other Woman ทำไว้ 24.8 ล้านเหรียญ และน้อยกว่า 31.6 ล้านเหรียญของ Bad Teacher เกินครึ่ง หากดูรายได้ของหนังตลกในซัมเมอร์ปีนี้ จะพบว่า ทำรายได้กันงึ้ดๆ ทั้งนั้น หนังยังเปิดตัวได้แย่กว่า A Million Ways to Die in the West (16.8 ล้านเหรียญ) และสูงกว่า 14.3 ล้านของหนังอดัม แซนด์เลอร์ Blended นิดหน่อย ทั้งๆ ที่หน้าหนังดูดี และน่าจะไปได้ดี แต่ตัวโฆษณานั้นขาดตัวอารมณ์ขันเด็ดๆ สำหรับการเปิดหนังตลกเรท-อาร์ แล้วก็ตกเป็นเหยื่อของคำวิจารณ์ที่ย่ำแย่ (20% จากเว็บมะเขือเน่า) และเสียงบอกปากต่อปากก็ไม่ดี เห็นได้จากคะแนนซีนีมาสกอร์ที่แค่ C+ Sex Tape น่าจะหลุดจากโรงไปอย่างรวดเร็ว โดยได้เงินไม่ถึง 45 ล้านเหรียญ

Transformers: Age of Extinction ยังไม่หลุดจากห้าอันดับแรก หนังทำเงินอีก 9.8 ล้านเหรียญ ตกจากสัปดาห์ก่อน 40% เท่านั้น มาถึงตอนนี้หนังทำเงินในอเมริกาไปทั้งหมด 227 ล้านเหรียญ และกำลังจะกลายเป็นหนังซัมเมอร์ทำเงินสูงสุด และน่าจะปิดโปรแกรมด้วยรายได้แถวๆ 250 ล้าน

หนัง Boyhood ของริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ เพิ่มโรงเป็น 33 โรง ได้เงินมา 1.17 ล้านเหรียญ คิดเฉลี่ย 34,418 เหรียญต่อโรง และในสัปดาห์หน้าจะเพิ่มโรงอีกอย่างน้อย 40 โรง ขณะที่หนังระทึกขวัญ การเมือง Persecuted เปิดฉาย 736 โรง แต่ทำเงินไม่ผ่านล้านเหรียญ ส่วนหนังใหม่แซ็ค บราฟฟ์ Wish I Was Here ออกตัวที่ 484,401 เหรียญจาก 68 โรง และมีแผนขยายเป็น 600 โรงสัปดาห์หน้า

มาดูตลาดนอกอเมริกา เป็นสัปดาห์ที่สี่ติดต่อกันแล้วที่ Transformers: Age of Extinction ครองแชมป์ สัปดาห์นี้หนังได้เงินไปอีก 81.2 ล้านเหรียญ รายรับรวมพุ่งไปถึง 659.1 ล้าน ครองอันดับ 17 หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลนอกอเมริกาเรียบร้อย สัปดาห์นี้หนังเปิดตัวที่บราซิล 16.5 ล้านเหรียญโดยรวมรายได้รอบพรีวิว ซึ่งมากกว่ารายได้หนังภาคก่อนๆ ที่ฉายตลอดโปรแกรม และเปิดตัวได้ดีที่เยอรมันนี 11.9 ล้านเหรียญ ได้ตังค์เป็นกอบเป็นกำที่ฝรั่งเศส กับอิตาลี 8.8 และ 5 ล้านเหรียญตามลำดับ ที่จีนหนังได้เงินมาอีก 9.6 ล้านเหรียญ ทำสถิติรายได้สูงสุดไปถึง 285.7 ล้านแล้ว ตอนนี้รายได้รวมทั่วโลกของหนังอยู่ที่ 886 ล้านเหรียญ และเกินพันล้านแน่ๆ โดยน่าจะทำได้ก่อนเปิดตัวในญี่ปุ่นและสเปนเดือนหน้าด้วยซ้ำ

กับการฉายใน 49 ตลาด Dawn of the Planet of the Apes ทำเงินไป 60.5 ล้านเหรียญ โดยหนังเปิดตัวที่อังกฤษ 14.6 ล้านเหรียญ ซึ่งดีกว่าภาคแรกถึง 47% ส่วนที่รัสเซียหนังเปิดตัว 9.8 ล้านเหรียญ มากกว่าภาคที่แล้ว 2 เท่า และ 4.6 ล้านเหรียญที่สเปน ตอนนี้รายได้รวมนอกอเมริกาขยับเป็น 101.5 ล้านเหรียญ และจะขยายอีก 17 ประเทศในสัปดาห์นี้ ซึ่งมี เม็กซิโก และบราซิล ด้วย

How to Train Your Dragon 2 ได้เงินมาอีก 14 ล้านเหรียญ รายได้รวมเป็น 223.9 ล้านเหรียญ หนังจะฉายที่เยอรมันนีและอออสเตรียในสัปดาห์หน้า และคงทำรายได้ผ่านภาคแรก 277 ล้านได้ในเดือนสิงหาคม หนังแอนิเมชันอีกเรื่อง Planes: Fire & Rescue เปิดตัวแล้วใน 24 ตลาด และทำเงินไป 9 ล้านเหรียญ ตลาดใหญ่ของหนังอยู่ที่เม็กซิโกจากรายได้ 1.8 ล้านเหรียญ และบราซิล 1.5 ล้านเหรียญ

หนัง Step Up: All In เปิดตัวแล้วในบางประเทศ ทำเงินไป 8.2 ล้านเหรียญ โดยได้มาจากรัสเซีย 3.1 ล้านเหรียญ และ 2.1 ล้านเหรียญจากฝรั่งเศส หนังจะเปิดตัวในอเมริกา 8 สิงหาคมนี้

คลิก Like ให้กำลังใจได้ที่ www.facebook.com/Sadaos | อ่านข่าวสารบทวิจารณ์หนัง-เพลง ชมตัวอย่างและมิวสิควิดีโอ ได้ที่ www.sadaos.com