US BOX OFFICE July 11-13, 2014
(แปล/ เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)
ด้วยคำวิจารณ์ที่ดี และชื่อเสียงที่จากหนังภาคก่อนที่ไปได้สวย Dawn of the Planet of the Apes ครองอันดับ 1 หนังทำเงินอเมริกาในสัปดาห์นี้สบายๆ แต่กับภาพรวมนั้น ถือว่าเป็นอีกสัปดาห์หงอยๆ เมื่อหนังใน 12 อันดับแรก ทำเงินรวมกันแค่ 138.6 ล้านเหรียญ ตกจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 26%
เปิดตัวด้วย 3,967 โรง Dawn of the Planet of the Apes ทำเงินไป 72.6 ล้านเหรียญ โดยมากกว่าหนังภาคก่อนที่ทำไว้ 54.8 ล้านเหรียญถึง 33% และยังสูงกว่าหนังซัมเมอร์ที่แล้วอย่าง World War Z ที่เปิดตัว 66.4 ล้านเหรียญอีกด้วย แม้จะห่างไกลจากการเปิดตัวในระดับ 90 ล้านเหรียญที่หนังซัมเมอร์หลายๆ เรื่องทำได้ แต่อย่าลืมว่าชื่อของหนัง The Apes ไม่ได้ป็อปปูลาร์เท่ากับชื่ออย่าง Transformers, Spider-Man หรือ X-Men.
การที่หนังเปิดตัวได้เนี้ยบแบบนี้ ถือว่ามีองค์ประกอบหลายอย่างส่ง อย่างแรกหนัง Rise of the Planet of the Apes เมื่อปี 2011 เป็นหนังที่คนดูให้การตอบรับอย่างอบอุ่น และต่อกับคนดูได้ติดมากขึ้น ในช่วงหลังจากที่หนังออกจากโรง ตัวหนังก็จบใรแบบที่คนดูรู้สึกตื่นเต้นอยากรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป และหนังภาคต่อก็พาเรื่องไปข้างหน้าในทิศทางที่น่าสนใจ นอกจากนี้หนังก็ยังคงเก็บองค์ประกอบสำคัญ อย่าง ซีซาร์ ที่เป็นความสำเร็จจากหนัง Rise เอาไว้ แล้วก็นำเสนอสิ่งที่สดใหม่ ในโทนที่หม่นมืด และมาพร้อมกับมนุษย์กลุ่มใหม่ ขณะที่คำวิจารณ์ก็ดีมากๆ โดยเว็บมะเขือเน่าหนังได้คะแนนกว่า 90% และนั่นก็ทำให้ Dawn of the Planet of the Apes อยู่ในสถานะที่พร้อมจะทะลุเพดานออกมา โดยคนดูหนังเป็นชาย 58% และอายุเกิน 25 ถึง 55% และมีรายได้จากโรงสามมิติ 36% ด้วยคำวิจารณ์ที่เริ่ดขนาดนั้น บวกกับปากต่อปากที่น่าจะดี เมื่อได้คะแนน A- จากซีนีมาสกอร์ หนังน่าจะยืนระยะได้สบายๆ ไปอีกหลายสัปดาห์ ส่วนรายได้สุดท้ายนั้นน่าจะเป็นประมาณ 200 - 240 ล้านเหรียญ
กับการที่เจอคู่แข่งอย่าง Dawn of the Planet of the Apes Tranformers: Age of Extinctionรายได้หล่น 56% ทำเงินมาอีก 16.3 ล้านเหรียญ ผ่าน 17 หนังภาคที่สี่ของหนังชุดTransformers ทำเงินไปแล้ว 208.8 ล้านเหรียญ และน่าจะทำเงินได้ต่ำกว่า 255 ล้านเหรียญ
ในสัปดาห์ที่สอง Tammy รายได้ตกแค่ 42% ทำเงิน 12.6 ล้านเหรียญ หนังตลกเมลิสสา แม็คคาร์ธีย์เรื่องนี้ ทำเงินรวมๆ ไปแล้ว 57 ล้านเหรียญ และน่าจะทำเงินได้อย่างน้อยๆ 80 ล้านเหรียญ ส่วน 22 Jump Street รายได้ตกเพียง 34% ทำเงินมาได้ 6.5 ล้านเหรียญ มาถึงวันนี้หนังตลกคู่หูเรื่องนี้ทำเงินได้อย่างน่ามหัศจรรย์ 171.8 ล้านเหรียญ ทางหนังแอนิเมชัน How to Train Your Dragon 2 ยังไม่หลุดจาก 5 อันดับแรก เมื่อได้เงิน 6.1 ล้านเหรียญในสุดสัปดาห์นี้ ตกจากสัปดาห์ก่อน 32% และทำรายได้รวมไปแล้ว 152.3 ล้านเหรียญ
Begin Again เพิ่มโรงเป็น 939 โรง ทำรายได้เยี่ยม 2.82 ล้านเหรียญ เก็บเงินไปแล้ว 5.2 ล้านเหรียญ ส่วน Dinesh D'Souza's America (2014) ถือว่าทรงตัวได้อย่างน่าทึ่ง สำหรับสุดสัปดาห์นี้ หนังสารคดีเรื่องนี้ทำเงินลดลงแค่ 13% ได้ตังค์ 2.45 ล้านเหรียญ รายได้รวมพุ่งไปเป็น 8.2 ล้านเหรียญ
หนัง Boyhood ของผู้กำกับริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ เปิดตัวแค่ 5 โรง แต่ทำเงินได้ถึง 387,618 เหรียญ เฉลี่ยโรงละ 77,524 เหรียญ ซึ่งรั้งอันดับ 2 ของปีนี้ รองแค่ The Grand Budapest Hotel กับการได้คำวิจารณ์ที่ดีเริ่ดประเสริฐศรีมากๆ หนังน่าจะเดินหน้าเก็บตังค์ได้อย่างมั่นคง ก่อนขยายโรงไปอีกใน 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า
ในตลาดนอกอเมริกา Transformers: Age of Extinction ได้รับการต้อนรับอย่างงดงาม กลายเป็นหนังทำเงินทั่วโลกสูงสุดของปีนี้ด้วยรายได้ 753 ล้านเหรียญจากแรงส่งของรายได้นอกอเมริกา เมื่อได้เงินในสัปดาห์นี้อีก 102 ล้านเหรียญ ทำให้รายได้นอกอเมริกาขยับเป็น 543.5 ล้านเหรียญ โดยรายได้ในอังกฤษ รวมรอบพรีวิว หนังเปิดตัวไป 20.4 ล้านเหรียญ และ 16.2 ล้านเหรียญในเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม รายได้ของหนังตกลง 52% ในจีน เก็บเงินมาได้อีก 25 ล้านเหรียญ แต่ก็ทำลายสถิติหนังทำเงินสูงสุดที่นี่ไปแล้วด้วยรายได้ 262.6 ล้านเหรียญ
Transformers: Age of Extinction ยังไม่ได้เปิดตัวในบราซิล, ฝรั่งเศส, เยอรมันนี, อิตาลี, สเปน และญี่ปุ่น โดยหนัง Transformers: Dark of the Moon เคยได้เงินกว่า 160 ล้านเหรียญในตลาดเหล่านี้ ซึ่งน่าจะพอคาดกันไว้ได้ว่า Age of Extinction น่าจะจบรายได้เกินพันล้านเหรียญแน่ๆ และน่าจะไต่ไปได้ถึง 1.1 พันล้านเหรียญ
กับการเปิดตัวอีก 62 ตลาด How to Train Your Dragon 2 ได้เงินมาอีก 34.4 ล้านเหรียญ ในอังกฤษหนังเปิดตัวดีทีเดียวด้วยรายได้ 15.9 ล้านเหรียญ มาถึงวันนี้รายได้รวมนอกอเมริกาของหนังอยู่ที่ 197.5 ล้านเหรียญ
Dawn of the Planet of the Apes เปิดตัวในเกาหลีใต้, ออสเตรเลีย และอีกไม่กี่ตลาด แต่ก็ทำเงินมาได้ 30.4 ล้านเหรียญ ในเกาหลีใต้หนังเปิดตัวด้วยตัวเลข 11.4 ล้านเหรียญ ซึ่งมากเป็นสองเท่าของภาคแรก ที่ออสเตรเลียทำได้ 6.6 ล้านเหรียญ เพิ่มจากภาคแรก 30% การที่หนังทำรายได้ดีกว่าภาคแรกในตลาดที่เพ่งเปิดตัวไป ทำให้เห็นได้ว่า Dawn น่าจะทำรายได้มากกว่าที่ภาคแรกทำไว้ 305 ล้านเหรียญ และสัปดาห์หน้า หนังจะเปิดตัวที่อังกฤษ, รัสเซีย และสเปน
กดไลค์ให้กำลังใจได้ที่
www.facebook.com/Sadaos และอยากรู้ไหมว่า ผู้กำกับจอห์น คาร์นีย์ ของหนัง Begin Again เคยทำอะไรมาก่อน คลิกไปอ่านได้ที่
http://bit.ly/1mpUyCq ส่วนใครที่เล่นหนังเรื่องนี้ไม่เอาตังค์นั้น ชื่ออะไร หาคำตอบได้ที่
http://bit.ly/1kzmwaO 
หนังวานรครองเมือง ครองโรง หนังทำเงินอเมริกา สุดสัปดาห์นี้
(แปล/ เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)
ด้วยคำวิจารณ์ที่ดี และชื่อเสียงที่จากหนังภาคก่อนที่ไปได้สวย Dawn of the Planet of the Apes ครองอันดับ 1 หนังทำเงินอเมริกาในสัปดาห์นี้สบายๆ แต่กับภาพรวมนั้น ถือว่าเป็นอีกสัปดาห์หงอยๆ เมื่อหนังใน 12 อันดับแรก ทำเงินรวมกันแค่ 138.6 ล้านเหรียญ ตกจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 26%
เปิดตัวด้วย 3,967 โรง Dawn of the Planet of the Apes ทำเงินไป 72.6 ล้านเหรียญ โดยมากกว่าหนังภาคก่อนที่ทำไว้ 54.8 ล้านเหรียญถึง 33% และยังสูงกว่าหนังซัมเมอร์ที่แล้วอย่าง World War Z ที่เปิดตัว 66.4 ล้านเหรียญอีกด้วย แม้จะห่างไกลจากการเปิดตัวในระดับ 90 ล้านเหรียญที่หนังซัมเมอร์หลายๆ เรื่องทำได้ แต่อย่าลืมว่าชื่อของหนัง The Apes ไม่ได้ป็อปปูลาร์เท่ากับชื่ออย่าง Transformers, Spider-Man หรือ X-Men.
การที่หนังเปิดตัวได้เนี้ยบแบบนี้ ถือว่ามีองค์ประกอบหลายอย่างส่ง อย่างแรกหนัง Rise of the Planet of the Apes เมื่อปี 2011 เป็นหนังที่คนดูให้การตอบรับอย่างอบอุ่น และต่อกับคนดูได้ติดมากขึ้น ในช่วงหลังจากที่หนังออกจากโรง ตัวหนังก็จบใรแบบที่คนดูรู้สึกตื่นเต้นอยากรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป และหนังภาคต่อก็พาเรื่องไปข้างหน้าในทิศทางที่น่าสนใจ นอกจากนี้หนังก็ยังคงเก็บองค์ประกอบสำคัญ อย่าง ซีซาร์ ที่เป็นความสำเร็จจากหนัง Rise เอาไว้ แล้วก็นำเสนอสิ่งที่สดใหม่ ในโทนที่หม่นมืด และมาพร้อมกับมนุษย์กลุ่มใหม่ ขณะที่คำวิจารณ์ก็ดีมากๆ โดยเว็บมะเขือเน่าหนังได้คะแนนกว่า 90% และนั่นก็ทำให้ Dawn of the Planet of the Apes อยู่ในสถานะที่พร้อมจะทะลุเพดานออกมา โดยคนดูหนังเป็นชาย 58% และอายุเกิน 25 ถึง 55% และมีรายได้จากโรงสามมิติ 36% ด้วยคำวิจารณ์ที่เริ่ดขนาดนั้น บวกกับปากต่อปากที่น่าจะดี เมื่อได้คะแนน A- จากซีนีมาสกอร์ หนังน่าจะยืนระยะได้สบายๆ ไปอีกหลายสัปดาห์ ส่วนรายได้สุดท้ายนั้นน่าจะเป็นประมาณ 200 - 240 ล้านเหรียญ
กับการที่เจอคู่แข่งอย่าง Dawn of the Planet of the Apes Tranformers: Age of Extinctionรายได้หล่น 56% ทำเงินมาอีก 16.3 ล้านเหรียญ ผ่าน 17 หนังภาคที่สี่ของหนังชุดTransformers ทำเงินไปแล้ว 208.8 ล้านเหรียญ และน่าจะทำเงินได้ต่ำกว่า 255 ล้านเหรียญ
ในสัปดาห์ที่สอง Tammy รายได้ตกแค่ 42% ทำเงิน 12.6 ล้านเหรียญ หนังตลกเมลิสสา แม็คคาร์ธีย์เรื่องนี้ ทำเงินรวมๆ ไปแล้ว 57 ล้านเหรียญ และน่าจะทำเงินได้อย่างน้อยๆ 80 ล้านเหรียญ ส่วน 22 Jump Street รายได้ตกเพียง 34% ทำเงินมาได้ 6.5 ล้านเหรียญ มาถึงวันนี้หนังตลกคู่หูเรื่องนี้ทำเงินได้อย่างน่ามหัศจรรย์ 171.8 ล้านเหรียญ ทางหนังแอนิเมชัน How to Train Your Dragon 2 ยังไม่หลุดจาก 5 อันดับแรก เมื่อได้เงิน 6.1 ล้านเหรียญในสุดสัปดาห์นี้ ตกจากสัปดาห์ก่อน 32% และทำรายได้รวมไปแล้ว 152.3 ล้านเหรียญ
Begin Again เพิ่มโรงเป็น 939 โรง ทำรายได้เยี่ยม 2.82 ล้านเหรียญ เก็บเงินไปแล้ว 5.2 ล้านเหรียญ ส่วน Dinesh D'Souza's America (2014) ถือว่าทรงตัวได้อย่างน่าทึ่ง สำหรับสุดสัปดาห์นี้ หนังสารคดีเรื่องนี้ทำเงินลดลงแค่ 13% ได้ตังค์ 2.45 ล้านเหรียญ รายได้รวมพุ่งไปเป็น 8.2 ล้านเหรียญ
หนัง Boyhood ของผู้กำกับริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ เปิดตัวแค่ 5 โรง แต่ทำเงินได้ถึง 387,618 เหรียญ เฉลี่ยโรงละ 77,524 เหรียญ ซึ่งรั้งอันดับ 2 ของปีนี้ รองแค่ The Grand Budapest Hotel กับการได้คำวิจารณ์ที่ดีเริ่ดประเสริฐศรีมากๆ หนังน่าจะเดินหน้าเก็บตังค์ได้อย่างมั่นคง ก่อนขยายโรงไปอีกใน 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า
ในตลาดนอกอเมริกา Transformers: Age of Extinction ได้รับการต้อนรับอย่างงดงาม กลายเป็นหนังทำเงินทั่วโลกสูงสุดของปีนี้ด้วยรายได้ 753 ล้านเหรียญจากแรงส่งของรายได้นอกอเมริกา เมื่อได้เงินในสัปดาห์นี้อีก 102 ล้านเหรียญ ทำให้รายได้นอกอเมริกาขยับเป็น 543.5 ล้านเหรียญ โดยรายได้ในอังกฤษ รวมรอบพรีวิว หนังเปิดตัวไป 20.4 ล้านเหรียญ และ 16.2 ล้านเหรียญในเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม รายได้ของหนังตกลง 52% ในจีน เก็บเงินมาได้อีก 25 ล้านเหรียญ แต่ก็ทำลายสถิติหนังทำเงินสูงสุดที่นี่ไปแล้วด้วยรายได้ 262.6 ล้านเหรียญ
Transformers: Age of Extinction ยังไม่ได้เปิดตัวในบราซิล, ฝรั่งเศส, เยอรมันนี, อิตาลี, สเปน และญี่ปุ่น โดยหนัง Transformers: Dark of the Moon เคยได้เงินกว่า 160 ล้านเหรียญในตลาดเหล่านี้ ซึ่งน่าจะพอคาดกันไว้ได้ว่า Age of Extinction น่าจะจบรายได้เกินพันล้านเหรียญแน่ๆ และน่าจะไต่ไปได้ถึง 1.1 พันล้านเหรียญ
กับการเปิดตัวอีก 62 ตลาด How to Train Your Dragon 2 ได้เงินมาอีก 34.4 ล้านเหรียญ ในอังกฤษหนังเปิดตัวดีทีเดียวด้วยรายได้ 15.9 ล้านเหรียญ มาถึงวันนี้รายได้รวมนอกอเมริกาของหนังอยู่ที่ 197.5 ล้านเหรียญ
Dawn of the Planet of the Apes เปิดตัวในเกาหลีใต้, ออสเตรเลีย และอีกไม่กี่ตลาด แต่ก็ทำเงินมาได้ 30.4 ล้านเหรียญ ในเกาหลีใต้หนังเปิดตัวด้วยตัวเลข 11.4 ล้านเหรียญ ซึ่งมากเป็นสองเท่าของภาคแรก ที่ออสเตรเลียทำได้ 6.6 ล้านเหรียญ เพิ่มจากภาคแรก 30% การที่หนังทำรายได้ดีกว่าภาคแรกในตลาดที่เพ่งเปิดตัวไป ทำให้เห็นได้ว่า Dawn น่าจะทำรายได้มากกว่าที่ภาคแรกทำไว้ 305 ล้านเหรียญ และสัปดาห์หน้า หนังจะเปิดตัวที่อังกฤษ, รัสเซีย และสเปน
กดไลค์ให้กำลังใจได้ที่ www.facebook.com/Sadaos และอยากรู้ไหมว่า ผู้กำกับจอห์น คาร์นีย์ ของหนัง Begin Again เคยทำอะไรมาก่อน คลิกไปอ่านได้ที่ http://bit.ly/1mpUyCq ส่วนใครที่เล่นหนังเรื่องนี้ไม่เอาตังค์นั้น ชื่ออะไร หาคำตอบได้ที่ http://bit.ly/1kzmwaO