จากกระทู้นี้http://ppantip.com/topic/32333241ไม่มีคนช่วยเลย เลยจะมาลองที่ห้องมอไซค์ที่สิงอยู่นานเเต่เเค่แอบอ่านเห็นมีเเต่คนมีน้ำใจรบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

แปลอันนี้นะครับ

อ้างถึงใบสั่งซื้อเลขที่ ....... ลงวันที่ ....... โดยทางบริษัท...........
ได้ทำการสั่งซื้อสินค้า Alloy 20 จำนวนทั้งหมด 7 รายการด้วยกัน
ทั้งนี้หลังจากที่บริษัท.........ได้รับใบสั่งซื้อจากบริษัทของท่าน ได้ดำเนินการสั่งซื้อสินค้าจากSupplier ที่ต่างประเทศทันที เเต่เนื่องจาก ณ ปัจจุบันประเทศไทยกำลังอยู่ในช่วงของการปฏิสัติ รัฐประหาร สถานการณ์ทางการเมืองไม่สงบ ทำให้ Supplier จากต่างประเทศ USA ลังเลในการจัดส่งสินค้ามายังประเทศไทย ทั้งนี้ทางบริษัท...... ไม่ได้นิ่งนอนใจเเละพยายามเเก้ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างเร่งด่วนที่สุด โดยได้ส่งเอกสารชี้เเจงรายละเอียดการใช้งานปลายทางของสินค้ารายการดังกล่าวข้างต้นในทันที รวมทั้งสอบถามติดตามความคืบหน้าไปยัง Supplier เป็นระยะๆ ซึ่งหลังจากได้รับใบสั่งซื้อจากบริษัทของท่าน จนถึง ณ เวลานี้ กินเวลาร่วมๆ 2 เดือน ล่าสุดเมื่อช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทาง Supplier เเจ้งว่าจะทางโรงงานอนุมัติให้ดำเนินการจัดส่งสินค้ามายังประเทศไทย เเละจะดำเนินการจัดส่งสินค้ายออกจากอเมริกาประมาณวันที่......... มาทางเรือ ซึ่งใช้ระยะเวลาในการเดินเรือประมาณ .......สัปดาห์ เเละจะสามารถจัดส่งสินค้าให้กับท่านได้ประมาณวันที่ ...... ซึ่งจะล่าช้าไปจากกำหนดการเดิม

ทั้งนี้ทางบริษัท .........ต้องกราบขออภัยในเหตุสุดวิสัยที่ขึ้น เเละขอความอนุเคราะห์ในการขอเลื่อนกำหนดส่งสินค้าออกไปจากเดิมโดยไม่มีค่าปรับ เเละหากสินค้าเดินทางมาถึงประเทศไทยเเล้วทางบริษัท.......จะรีบดำเนินการออกของเเละจัดส่งสินค้าให้เเก่ท่านอย่างเร่งด่วนที่สุด

ขอบคุณมากกกกกกครับ