หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเรื่องเลียดก๊กครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
คือผมอ่านเลียดก๊กฉบับของ ปังมั่งเล้ง ที่แปลโดยคุณ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ ตั้งแต่อยู่ ม.ปลาย ชอบมากเลย อ่านทุกวันจนจำได้หมดแต่ช่วงหลังๆมาค้นหาข้อมูลในอินเตอร์เนต
พบว่าข้อมูลหลายๆอย่างไม่ตรงกัน เท่านั้นไม่พอไปอ่านหนังสือที่เค้าคัดเรื่องจากเลียดก๊กมาเล่าก็ไม่ตรงกันอีก หนำซ้ำภาพยนต์หลายๆเรื่องที่มาฉายก็ข้อมูลไม่ตรงกับที่ผมอ่านมาอีก
จึงอยากทราบจริงๆว่าเลียดก๊กฉบับไหนสมบูรณ์ที่สุด เป็นที่ยอมรับมากที่สุดครับวอนท่านผู้รู้ชี้แนะด้วย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากอ่านหนังสือเกี่ยวกับ เลียดก๊ก จนไปถึงยุคของ ฉินซีฮ่องเต้ นี่ควรจะอ่านเล่มไหนดีครับ ?
ขอไม่เน้น คำโบราณ เหมือน สามก๊กฉบับพระคลังหน นะ หรือเลี่ยงไม่ได้ แหะๆ ... ช่วยแนะนำ หน่อยจ้า
๒๓ กุมภาพันธ์
ขอคำปรึกษาเกี่ยวกับหนังสือเลียดก๊กหน่อยครับ
คือกะจะซื้อเลียดก๊กแต่เห็นมีหลายฉบับ ผมก็เลยเลือกไม่ถูกว่าจะเอาฉบับไหนดีระหว่าง ฉบับรัชกาลที่่ 2 ที่เป็นแบบ boxset ราคา 1000-1800 บาท มี 4 เล่ม กับ ฉบับที่คุณวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เป็นผู้แปล มี 3
สมาชิกหมายเลข 2053109
สามก๊ก วรรณไว กับ วิวัฒน์ เลือกฉบับไหนดีครับ
ขอคำปรึกษาครับ ระหว่างสามก๊กฉบับ วรรณไว พัธโนทัย และ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เลือกฉบับไหนดี ต่างกันยังไงบ้างครับ แล้วความคิดเห็นส่วนตัวพี่ๆว่ายังไงกันบ้างครับ หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง.. ขอบคุณมากๆครับ
J.C. Be Goode
เข้า ครม. 13 ม.ค.นี้ เอนเตอร์เทนเมนต์คอมเพล็กซ์ ตั้งเป้าโกยเงิน 3.9 หมื่นล้าน
ก.คลัง เตรียมชง ร่าง กม.เอนเตอร์เทนเมนต์คอมเพล็กซ์ เข้า ครม. 13 ม.ค.นี้ ตั้งเป้าโกยรายได้เข้ารัฐปีละ 3.9 หมื่นล้านบาทต่อปี แหล่งข่าวจากกระทรวงการคลัง&
สมาชิกหมายเลข 2861797
มีสามก๊กที่อ่านง่ายและสนุกกว่าของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ ไหมครับ?
1.พอดีผมได้เล่มนี้มาจากพ่อเลยอ่านได้ถึงบท3 รู้สึกไม่ค่อยสนุกเลย หรือผมต้องอ่านไปไกลกว่านี้หรือเปล่าถึงจะเจอการหักเหลี่ยม กลยุทธ์เท่ๆ ครับ ? 2.ถ้าเป็นเวอร์ชันอื่นจะสนุกกว่านี้ไหมครับ?
สมาชิกหมายเลข 4512192
Qin Empire เปิดตำนานแผ่นดินฉิน 1 : ต้นกำเนิดแคว้นฉิน การปกครองช่วงยุคก่อตั้งแคว้น
สวัสดีครับ หลังจากที่ตั้งกระทู้เกรียนๆมาเยอะ ขอตั้งกระทู้สาระบ้าง วันนี้จะมาขอสรุปประวัติของแคว้นฉิน หรือราชวงศ์ฉินอันเกรียงไกรตั้งแต่ยุคก่อตั้งแคว้น เหตุการณ์สำคัญต่างๆ จากรุ่นสู่รุ่น การปฏิรูป การรว
สมาชิกหมายเลข 2783505
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ (เพราะเห็นว่าในเว็ปไซต์
สมาชิกหมายเลข 1577536
บันทึกจากสามก๊ก ๑๓ พ.ย.๕๘
บันทึกจากสามก๊ก สองนางในยุทธนาวี “ เทพารักษ์ “ ท่านผู้อ่านวรรณคดีไทยจากพงศาวดารจีนเรื่องสามก๊ก คงไม่มีผู้ใดไม่รู้จักตอน โจโฉแตกทัพเรือเป็นแน่ เพราะเป็นหนังสือเรียนในชั้นมัธยมศึกษาอยู่หล
เจียวต้าย
JJNY : UN ประณามไทย│ปิยบุตร มองปชต.ไทย 2 ใบอนุญาต│วิโรจน์ ยันชัดเอกสารไม่ตรงกัน│รถยึดเข้าลานประมูลพุ่ง 'ปิกอัพ' หนักสุด
UN ประณามไทย ส่งตัว 6 ผู้เห็นต่างชาวกัมพูชากลับประเทศ เท่ากับละเมิดสิทธ์-กม.อุ้มหาย https://www.isranews.org/article/isranews-news/133772-UNcambodia.html UN ประณามไทยละเมิดกฎหมายสิทธิ 
สมาชิกหมายเลข 3800658
ติดตาม life coach, nlp, self talk ของใครกันอยู่บ้างครับ มาแชร์กัน
ขุนเขา, Dr.Pop, ชอน เข็มทิศ... พี่แป๋ว, ดีเจกฤษ วันชัย ประชาเรืองวิทย์ ครูเงาะ Vas, Jimi The Coach The Counseling and Hypnotherapy Center(CHC) อ.พูนศักดิ์, อ.สิรินทร์ทิพย์
chattering box
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเรื่องเลียดก๊กครับ
พบว่าข้อมูลหลายๆอย่างไม่ตรงกัน เท่านั้นไม่พอไปอ่านหนังสือที่เค้าคัดเรื่องจากเลียดก๊กมาเล่าก็ไม่ตรงกันอีก หนำซ้ำภาพยนต์หลายๆเรื่องที่มาฉายก็ข้อมูลไม่ตรงกับที่ผมอ่านมาอีก
จึงอยากทราบจริงๆว่าเลียดก๊กฉบับไหนสมบูรณ์ที่สุด เป็นที่ยอมรับมากที่สุดครับวอนท่านผู้รู้ชี้แนะด้วย