หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จีบสาวฝรั่ง
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
ความรักวัยรุ่น
ผมไม่เก่งอังกิดเลย ช่วยหน่อยครับ เอามุกไรเฟี้ยวหน่อยครับ และเทคนิคต่างๆ
แล้ะช่วยแปลให้หน่อยครับ คำว่า คุณเขินหรือป้าว เป็นภาษาอังกฤษ
ทำไมตอบผมช้า "
คุณทำอย่างนี้กับไครบ้าง "
อะไรก็ได้ครับช่วยผมเถ่อะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่าน้ำอ้อยกับเฉาก๊วยแปลว่าอะไรคะ
พอดีเห็นเพื่อนขำและเล่นมุกกับสองคำนี้ค่ะ แอบแซ่บ แด๊ดดี้ เด็กเสี่ย NCคืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8510936
เขาชอบเราไหม
เรื่องมันเป็นอย่างนี้นะคะ คือพึ่งสนิทกับคนๆนึงเขาเป็นรุ่นน้องตอนแรกก็ชอบเถียงกันแบบด่ากันเรื่องนิดเดียวก็เถียงกันจนน่าอึดอัด 🤣 ดูไม่เข้ากับหัวข้อเลย ต่อจากนี้จะเรียกน้องคนนั้นว่า A นะคะ น้องA ชอบมาปั่
สมาชิกหมายเลข 8220974
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
^^ 108 มุกจีบสาว เสี่วยๆๆ เฟี้ยวฟ้าว ๆๆ^^
108 มุข เสี่ยวๆ จีบ สาว ?? เฟี้ยว ฟ้าว เฟี้ยว ฟ้าว ๆ ที่ใช้ได้จริงๆ ^^ ขอหน่อยค่าบๆ ^^
สมาชิกหมายเลข 2445655
(คำถาม)ฉากในร้านอาหารไทย คำพูดที่เค้าใช้กันคืออะไรครับ
ตอนที่ป้าเมย์กินข้าวกับปีเตอร์ มีการใช้คำว่า เขาน่าจะลาบป้านะ ซึ่งอันนี้มันจะเป็นมุกที่เล่นกับคำว่า Loveในภาษาอังกฤษ มันจะมีอีกคำที่ป้าเมย์พูดเป็นภาษาอังกฤษเลยว่า ลาบ......(Lab.....) ผมจำคำนี้เต็มๆไม
สมาชิกหมายเลข 1225685
ไครเก่งอังกฤษแปลให้หน่อย
ผมจะสักคำนี้เป็นภาษาอังกฤษอะ แต่ถ้าเอาไปแปลในกูเกิ้ลก็กลัวผิด ไครเก่งแปลให้ผมหน่อยคำว่า "ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ทั้งที่มีผู้คนมากมายรอบตัวฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค้าบบ
สมาชิกหมายเลข 7745426
คำว่า Automated smart manufacturing process ภาษาไทยควรใช้คำว่าอะไรครับ
ขอสอบถามครับ ผมทำการเสนองาน แล้วมีคำว่า Automated smart manufacturing process แต่ผมไม่รู้ว่าจะใช้ภาษาไทยว่าอะไรครับ หรือถ้าไม่รบกวนเกินไป แปลของแต่ละคำก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8535597
็Hasmukh หัสฆาตกรรม จากอินเดีย ที่มีกลิ่นไอของ Dexter เบาๆ กับความตลกนุ่มๆ
Hasmukh หนังฆาตกรรม แนว ตลก หรือจะเรียกหนังตลกแนวฆาตกรรมดี ไม่รู้จะเรียกอะไร ผมเลยเอาคำว่า หัส (อ่านว่าหัดสะ) ซึ่งแปลว่า หัวเราะ หรือตลก มาบวกกับคำว่า ฆาตกรรม กลายเป็นหัสฆาตกรรม (คุ้นๆ เหมือนเคยได้ยิน
สมชายน้อย
ฉัน..ผู้แตกสลาย อยากทราบว่า คำนี้ในภาษาอังกฤษ เราควรใช้คำว่าอะไรครับ
อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4057481
อังกฤษเกรด1-2 แต่อ่านการ์ตูนภาษาอังกฤษแปลกไหม?
ที่มาของกระทู้คือ ผมอ่านมังงะ, การ์ตูน และอื่นๆ แต่บางเรื่องไม่มีแปลไทยบางเรื่องมีแปลไทย แต่ต้องเติมอ่านตอนหลังๆ ซึ่งเงินไม่มีแล้ว แต่มังงะมันสนุกก็เลยไปหาอ่านซับอังกฤษ แต่อ่านแบบอ่านไปแปลไปทีละ
สมาชิกหมายเลข 6458136
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จีบสาวฝรั่ง
แล้ะช่วยแปลให้หน่อยครับ คำว่า คุณเขินหรือป้าว เป็นภาษาอังกฤษ
ทำไมตอบผมช้า "
คุณทำอย่างนี้กับไครบ้าง "
อะไรก็ได้ครับช่วยผมเถ่อะครับ ขอบคุณครับ