อันแรกฮะ
ไม้เรียกผะกากุพฺ- ชะกะสีอรุณแสง
ปานแก้มแฉล้มแดง ดรุณีณยามอาย
ดอกใหญ่และเกสร สุวคนธะมากมาย
อยู่ทนบวางวาย มธุรสขจรไกล
อีกทั้งสะพรั่งหนาม ดุจะเข็มประดับไว้
ผึ้งเขียวสิบินไขว่ บ่มิใคร่จะห่างเหิน
อันกุพฺชะกาหอม บริโภคอร่อยเพลิน
รสหวานสิหวานเชิญ นรลิ้มเพราะเลิศรส
กินแล้วระงับตรี พิธะโทษะหายหมด
คือลมและดีลด ทุษะเสมหะเสื่อมสรรพ์
อีกทั้งเจริญกา- มะคุณาภิรมย์นันท์
เย็นในอุราพลัน และระงับพยาธี
อัน2 ฮะ
หม่อมฉันเคารพเทพไท ทูลอย่างจริงใจ ก็บมิทรงเชื่อเลย
กลับทรงดำรัสตรัสเฉลย ชวนชักชมเชย และชิดสนิทเสนหา.
พระองค์ทรงเป็นเทวา ธิบดีปรา กฎเกียรติยศเกรียงไกร
มีสาวสุรางค์นางใน มากมวลแล้วไซร้ ในพระพิมานมณี
จะโปรดปรานข้าบาทนี้ สักกี่ราตรี และเมื่อพระเบื่อข้าน้อย
จะมิต้องนั่งละห้อย นอนโศกเศร้าสร้อย ชะเง้อชะแง้แลหรือ
หม่อมฉันนี้เป็นผู้ถือ สัจจาหนึ่งคือ ว่าแม้มิรักจริงใจ
ถึงแม้จะเป็นชายใด ขอสมพาสไซร้ ก็จะมิยอมพร้อมจิต
ดังนี้ขอเทพเรืองฤทธิ์ โปรดข้าน้อยนิด ข้าบาทขอบังคมลา
สะท้อนวัฒนธรรมไทย เกี่ยวกับในอดีตผู้ชายสามารถมีภรรยาได้หลายคน เป็นเรื่องปกติของสังคม แต่ในปัจจุบันวัฒนธรรมในสังคมได้เปลี่ยนไป ผู้ชายจึงมีภรรยาเพียงคนเดียวเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมที่ดีงาม
รบกวนช่วย แกะภาษาในกลอน 2 กลอนนี้ด้วยนะคับว่ามี คำอะไร-เปนภาษาอะไรบ้างคับ ขอบุณล่วงหน้านะคับ ^_^
ไม้เรียกผะกากุพฺ- ชะกะสีอรุณแสง
ปานแก้มแฉล้มแดง ดรุณีณยามอาย
ดอกใหญ่และเกสร สุวคนธะมากมาย
อยู่ทนบวางวาย มธุรสขจรไกล
อีกทั้งสะพรั่งหนาม ดุจะเข็มประดับไว้
ผึ้งเขียวสิบินไขว่ บ่มิใคร่จะห่างเหิน
อันกุพฺชะกาหอม บริโภคอร่อยเพลิน
รสหวานสิหวานเชิญ นรลิ้มเพราะเลิศรส
กินแล้วระงับตรี พิธะโทษะหายหมด
คือลมและดีลด ทุษะเสมหะเสื่อมสรรพ์
อีกทั้งเจริญกา- มะคุณาภิรมย์นันท์
เย็นในอุราพลัน และระงับพยาธี
อัน2 ฮะ
หม่อมฉันเคารพเทพไท ทูลอย่างจริงใจ ก็บมิทรงเชื่อเลย
กลับทรงดำรัสตรัสเฉลย ชวนชักชมเชย และชิดสนิทเสนหา.
พระองค์ทรงเป็นเทวา ธิบดีปรา กฎเกียรติยศเกรียงไกร
มีสาวสุรางค์นางใน มากมวลแล้วไซร้ ในพระพิมานมณี
จะโปรดปรานข้าบาทนี้ สักกี่ราตรี และเมื่อพระเบื่อข้าน้อย
จะมิต้องนั่งละห้อย นอนโศกเศร้าสร้อย ชะเง้อชะแง้แลหรือ
หม่อมฉันนี้เป็นผู้ถือ สัจจาหนึ่งคือ ว่าแม้มิรักจริงใจ
ถึงแม้จะเป็นชายใด ขอสมพาสไซร้ ก็จะมิยอมพร้อมจิต
ดังนี้ขอเทพเรืองฤทธิ์ โปรดข้าน้อยนิด ข้าบาทขอบังคมลา
สะท้อนวัฒนธรรมไทย เกี่ยวกับในอดีตผู้ชายสามารถมีภรรยาได้หลายคน เป็นเรื่องปกติของสังคม แต่ในปัจจุบันวัฒนธรรมในสังคมได้เปลี่ยนไป ผู้ชายจึงมีภรรยาเพียงคนเดียวเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมที่ดีงาม